← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e500\e510\e511_560.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_560.bmd
Context:The team prepares for the final confrontation.
Sojiro
MSG_000_0_0
Ah, you're back.
Well, I know it's a bit early, but I think
I'm gonna close up shop for the day.
Well, I know it's a bit early, but I think
I'm gonna close up shop for the day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5006 65535 0]Ah, you're back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I know it's a bit early, but I think[n]I'm gonna close up shop for the day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
We were so busy today, I ran out of all
my ingredients. I don't even remember
the last time that happened. Weird, huh?
my ingredients. I don't even remember
the last time that happened. Weird, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We were so busy today, I ran out of all[n]my ingredients. I don't even remember[n]the last time that happened. Weird, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
Anyway, don't forget to lock up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5053 65535 0]Anyway, don't forget to lock up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_000_0_1
Tomorrow's finally the day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Tomorrow's finally the day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_1
We've already secured the route
to the Treasure...
No problems there.
to the Treasure...
No problems there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We've already secured the route[n]to the Treasure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]No problems there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_1
All we have to do now is wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]All we have to do now is wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_1
Sweet. We're gonna rock this shit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Sweet. We're gonna rock this shit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_004_0_1
Mm-hm!
Oh, -senpai—
I wanted to ask you something...
Has Dr. Maruki contacted you yet?
Oh, -senpai—
I wanted to ask you something...
Has Dr. Maruki contacted you yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Mm-hm![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh, [f 4 2]-senpai—[n]I wanted to ask you something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Has Dr. Maruki contacted you yet?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_1
- Not yet.
- No...
[f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No...[e]
Response to selection: Not yet.
Yusuke
MSG_006_0_1
I see...
That means waiting really is all
we can do for now.
That means waiting really is all
we can do for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]That means waiting really is all[n]we can do for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No...
Makoto
MSG_007_0_1
Right.
If anything comes up on my end,
though, I'll be in touch.
If anything comes up on my end,
though, I'll be in touch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If anything comes up on my end,[n]though, I'll be in touch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_1
See you tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]See you tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_0_0
My apologies for calling so late.
This is Maruki, by the way.
This is Maruki, by the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]My apologies for calling so late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This is Maruki, by the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_010_0_0
I'm actually rather close by... Would
you mind lending me an ear?
There's something important we need
to talk about.
you mind lending me an ear?
There's something important we need
to talk about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm actually rather close by... Would[n]you mind lending me an ear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]There's something important we need[n]to talk about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_0_0
...And, if you do intend to confront me,
I believe there's something you have to
give me first.
I believe there's something you have to
give me first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...And, if you do intend to confront me,[n]I believe there's something you have to[n]give me first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- All right.
- If we must.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]If we must.[e]
Response to selection: All right.
Maruki
MSG_013_0_0
Thank you.
I'll be at the café shortly.
See you later.
I'll be at the café shortly.
See you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I'll be at the café shortly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]See you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: If we must.
Morgana
MSG_014_0_0
I caught all of that.
Just as we suspected, he knew he'd
have to get a calling card.
Just as we suspected, he knew he'd
have to get a calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I caught all of that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Just as we suspected, he knew he'd[n]have to get a calling card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
I have no clue how this meeting is
going to go down...
Hey, ah... ?
going to go down...
Hey, ah... ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I have no clue how this meeting is[n]going to go down...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Hey, ah... [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
Just make sure you keep your guard up,
okay?
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Just make sure you keep your guard up,[n]okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]