Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e520\e521_012.PAK\../../../event_data/message/e500/e521_012.bmd

Context:The team learns of the protagonist's arrest and resolves to save him.

Sojiro

MSG_000_0_0

Hm?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_001_0_0

I'm home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I'm home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_002_0_0

You didn't tell me you'd be out all night...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You didn't tell me you'd be out all night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_003_0_0

You should've at least gotten in touch
with me about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You should've at least gotten in touch[n]with me about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_004_0_0

I'm sorry, Sojiro...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I'm sorry, Sojiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_005_0_0

We're the ones who kept her out so late—
we should be apologizing for her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We're the ones who kept her out so late—[n]we should be apologizing for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_006_0_0

And we're all back so early in the
morning... We're awfully sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]And we're all back so early in the[n]morning... We're awfully sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_007_0_0

Stop apologizing so much.
Being worried isn't exactly on my list of
favorite activities, but I assume you had
a good reason for it, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Stop apologizing so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Being worried isn't exactly on my list of[n]favorite activities, but I assume you had[n]a good reason for it, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_008_0_0

Um... Have you seen -kun
at all lately?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Um... Have you seen [f 4 2]-kun[n]at all lately?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_009_0_0

?
What are you bringing him up for?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]What are you bringing him up for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_010_0_0

You know what his deal is right now,
Sojiro?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You know what his deal is right now,[n]Sojiro?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_011_0_0

Well, yeah... He's been locked up
since last year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Well, yeah... He's been locked up[n]since last year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_012_0_0

Locked up?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Locked up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_013_0_0

What's going on?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_014_0_0

What're you guys talkin' about...
Well, I was gonna ask you that, but now
I'm getting a strange feeling that I've
been seeing him until fairly recently...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]What're you guys talkin' about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 10 6 38 4 100][f 4 24 0 10 6 10 4 100][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Well, I was gonna ask you that, but now[n]I'm getting a strange feeling that I've[n]been seeing him until fairly recently...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_015_0_0

Anyways—why don't you all take a seat
before I go over his situation?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Anyways—why don't you all take a seat[n]before I go over his situation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_016_0_0

So, 's in juvenile detention...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]So, [f 4 2]'s in juvenile detention...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_017_0_0

Well, I need to stock up on a few
supplies before I open up shop...
Feel free to hang out here while I'm out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Well, I need to stock up on a few[n]supplies before I open up shop...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Feel free to hang out here while I'm out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_018_0_0

Thank you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_019_0_0

So, this is our original reality, right?
Or, are we in another different one
now?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]So, this is our original reality, right?[n]Or, are we in another different one[n]now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_020_0_0

You know, these unexpected changes
could actually be the end results of our
actions in our own reality...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You know, these unexpected changes[n]could actually be the end results of our[n]actions in our own reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_021_0_0

Remember how was originally
planning on turning himself in to the
police?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Remember how [f 4 2] was originally[n]planning on turning himself in to the[n]police?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_022_0_0

Then Akechi-kun did it for him instead...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 7 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Then Akechi-kun did it for him instead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_023_0_0

But that took place in Dr. Maruki's
reality—which means 's
currently...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]But that took place in Dr. Maruki's[n]reality—which means [f 4 2]'s[n]currently...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_024_0_0

So, everything that would've happened
if it weren't for Dr. Maruki... now it's
actually happened?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]So, everything that would've happened[n]if it weren't for Dr. Maruki... now it's[n]actually happened?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_025_0_0

Ya know, what y'all are saying's startin'
to make sense...
But in that case, in the real reality—
Uh, I mean, the reality we're in
right now...
What happened with Morgana and
Akechi?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Ya know, what y'all are saying's startin'[n]to make sense...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]But in that case, in the real reality—[n]Uh, I mean, the reality we're in[n]right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]What happened with Morgana and[n]Akechi?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_026_0_0

Don't say it... Just like with my mom,
now Morgana's—

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Don't say it... Just like with my mom,[n]now Morgana's—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_027_0_0

Did someone say my name?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Did someone say my name?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_028_0_0

This again!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]This again!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_029_0_0

Recycled gags suck! Why do you always
hafta get us all worried like that!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Recycled gags suck! Why do you always[n]hafta get us all worried like that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_030_0_0

How are you here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 7 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]How are you here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_031_0_0

Looks like it really was just the
Metaverse me who disappeared.
Eventually, I woke up in Shibuya.
Getting all the way back here
took some time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Looks like it really was just the[n]Metaverse me who disappeared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Eventually, I woke up in Shibuya.[n]Getting all the way back here[n]took some time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_032_0_0

C'mon, don't scare us like that!
Oh, but wait—does that mean Akechi's...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 12 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]C'mon, don't scare us like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 3 6 39 4 100][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Oh, but wait—does that mean Akechi's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_033_0_0

What is it, Mona-chan?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 7 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]What is it, Mona-chan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_034_0_0

Well... About him...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Well... About him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_035_0_0

No... I can't believe Akechi-san's
really...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]No... I can't believe Akechi-san's[n]really...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_036_0_0

What the hell...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]What the hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_037_0_0

He just disappeared... without sayin'
anything...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]He just disappeared... without sayin'[n]anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_038_0_0

So he was fightin' that hard, knowin' he
was gonna disappear the whole time...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]So he was fightin' that hard, knowin' he[n]was gonna disappear the whole time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_039_0_0

So, 's incarcerated and
Akechi is...
I thought I'd braced myself for the
decision we made, but... this truly is
a harsh reality.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]So, [f 4 2]'s incarcerated and[n]Akechi is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]I thought I'd braced myself for the[n]decision we made, but... this truly is[n]a harsh reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_040_0_0

We all decided to live our real lives
and look to the future from here...
But even so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]We all decided to live our real lives[n]and look to the future from here...[n]But even so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_041_0_0

I... I just can't accept -senpai
being stuck behind bars.
Why don't we try to help him somehow?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]I... I just can't accept [f 4 2]-senpai[n]being stuck behind bars.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Why don't we try to help him somehow?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_042_0_0

Nice, I'm impressed with the idea!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Nice, I'm impressed with the idea![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_043_0_0

Yeah! We won't put up with this
injustice!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Yeah! We won't put up with this[n]injustice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_044_0_0

But, what can we do to actually help
him get out of there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 7 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]But, what can we do to actually help[n]him get out of there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_045_0_0

I remember Sis telling me a while ago...
In order to overturn a sentence, you
need definitive evidence that proves
the subject's innocence.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I remember Sis telling me a while ago...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]In order to overturn a sentence, you[n]need definitive evidence that proves[n]the subject's innocence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_046_0_0

So what yer sayin' is, we just gotta
find that evidence... right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]So what yer sayin' is, we just gotta[n]find that evidence... right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sumire

MSG_047_0_0

Then we're on the case!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Then we're on the case![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_048_0_0

There's no time for us to waste.
We're going to show off what the
Phantom Thieves are capable of—
one last time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]There's no time for us to waste.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]We're going to show off what the[n]Phantom Thieves are capable of—[n]one last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_049_0_0

That's right! Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]That's right! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_050_0_0

We're gonna save our leader, no matter
what it takes!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 5 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]We're gonna save our leader, no matter[n]what it takes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)坂本竜司

MSG_051_0_0

(『おう!』『うん!』などの声)