e521_021

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e500\e520\e521_021.PAK\../../../event_data/message/e500/e521_021.bmd

Context:Sae visits the protagonist to give him chocolates as thanks for past help.

Sojiro

MSG_000_0_0

Perfect timing. You've got a guest.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Perfect timing. You've got a guest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_001_0_0

Sorry to bother you this early in the
morning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Sorry to bother you this early in the[n]morning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_002_0_0

I was wondering if you'd like this.
There's no obligation, of course.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I was wondering if you'd like this.[n]There's no obligation, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_003_0_0

You've helped me through a lot.
I wanted to express my appreciation.
...Sorry for how this is coming off.
I didn't mean for it to seem like I'm
just dumping my leftovers on you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You've helped me through a lot.[n]I wanted to express my appreciation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Sorry for how this is coming off.[n]I didn't mean for it to seem like I'm[n]just dumping my leftovers on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004_0_0

Well, thanks anyway...
Not at all—thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, thanks anyway...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not at all—thank you.[e]

Response to selection: Well, thanks anyway...

Sae

MSG_005_0_0

I'm the one who should be thanking
you.
So... Thank you, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I'm the one who should be thanking[n]you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]So... Thank you, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Not at all—thank you.

Sojiro

MSG_006_0_0

Well, look at this hotshot. Lucky guy,
having a gorgeous lady drop by this
early just to give you treats.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Well, look at this hotshot. Lucky guy,[n]having a gorgeous lady drop by this[n]early just to give you treats.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_007_0_0

I hope you don't mind that I stopped
by today. No doubt you already got
some from someone special?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I hope you don't mind that I stopped[n]by today. No doubt you already got[n]some from someone special?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_008_0_0

......
Uhhh...

[f 0 5 65278][f 2 1]......[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Uhhh...[e]

Response to selection: ......

Sae

MSG_009_0_0

Oh... Uh, sorry, did I say something wrong?
Um... I'm sure you have nothing to
worry about in that department.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Oh... Uh, sorry, did I say something wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Um... I'm sure you have nothing to[n]worry about in that department.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Uhhh...

Sojiro

MSG_010_0_0

How about we stop right there, lady.
For his sake.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]How about we stop right there, lady.[n]For his sake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_011_0_0

I should really be going, anyway.
Sorry to impose.
And this is hardly the end of my debt,
of course. Chocolate isn't going to
cover all you've done for me.
See you around.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I should really be going, anyway.[n]Sorry to impose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]And this is hardly the end of my debt,[n]of course. Chocolate isn't going to[n]cover all you've done for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]See you around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files