← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e500\e520\e522_055.PAK\../../../event_data/message/e500/e522_055.bmd

Context:The protagonist gives White Day gifts to the girls.

Futaba
MSG_000_0_0
I didn't expect us to get something
in return for yesterday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't expect us to get something[n]in return for yesterday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
I can't wait to see what it is... but where
could he be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't wait to see what it is... but where[n]could he be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
This is the right time we were told
to come here, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is the right time we were told[n]to come here, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_003_0_0
I'm sure he's got something planned.
We've just gotta believe that he'll—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure he's got something planned.[n]We've just gotta believe that he'll—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Huh? What's happening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? What's happening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
S-Sis?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-Sis?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
Yesterday, Boss asked me to stop by
today so I could perform emcee duties
like last time.
So, are you all ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yesterday, Boss asked me to stop by[n]today so I could perform emcee duties[n]like last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, are you all ready?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_007_0_0
Well, it looks like I didn't even need
to ask! Let's get this started!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, it looks like I didn't even need[n]to ask! Let's get this started![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • It's showtime.
  • This is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's showtime.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This is for you.[e]
Response to selection: It's showtime.
(SE)女性たち
MSG_009_0_0
キャー! などの歓声
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]キャー! などの歓声[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This is for you.
Hifumi
MSG_010_0_0
Um, um... Over here too, please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um, um... Over here too, please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_011_0_0
*squee* -saaaaan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*squee* [f 4 1]-saaaaan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_012_0_0
Lookit you, Joker! So cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Lookit you, Joker! So cool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
I can't believe you did this for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't believe you did this for us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • I'm not done yet.
  • There's more to come.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not done yet.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]There's more to come.[e]
Response to selection: I'm not done yet.
Makoto
MSG_015_0_0
Hah! No wonder you're such a great
phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hah! No wonder you're such a great[n]phantom thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's more to come.
Ann
MSG_016_0_0
Yeah—by the looks of things, I'd say
you've stolen all of our hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah—by the looks of things, I'd say[n]you've stolen all of our hearts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
! Chocolates over here too,
por favor!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2]! Chocolates over here too,[n]por favor![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_018_0_0
More fan service! More, I say!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]More fan service! More, I say![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
...Thank you so much for this amazing
gift.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Thank you so much for this amazing[n]gift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
  • I've come to take your hearts.
  • Anything, for you ladies.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've come to take your hearts.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Anything, for you ladies.[e]
Response to selection: I've come to take your hearts.
Haru
MSG_021_0_0
Oh, come now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, come now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Anything, for you ladies.
Futaba
MSG_022_0_0
Hrmmm... For some reason, anything
that comes out of your mouth today
sounds just right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hrmmm... For some reason, anything[n]that comes out of your mouth today[n]sounds just right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_023_0_0
Ooh yeah, bring a piece'a that heart
over here too, big boy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ooh yeah, bring a piece'a that heart[n]over here too, big boy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_024_0_0
S-Senpai! Could you... Could you bring
some over here too!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-Senpai! Could you... Could you bring[n]some over here too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_025_0_0
...He's a total superstar.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...He's a total superstar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_026_0_0
I never imagined we'd get such a gift in
return... My heart is so full right now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never imagined we'd get such a gift in[n]return... My heart is so full right now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • Happy White Day.
  • The night is still young.
[f 0 5 65278][f 2 1]Happy White Day.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The night is still young.[e]
Response to selection: Happy White Day.
Sumire
MSG_028_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 3 1 8 0 0 0 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The night is still young.
Futaba
MSG_029_0_0
Hey, Sumire actually got the vapors!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, Sumire actually got the vapors![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_030_0_0
*gasp* S-Sorry about that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*gasp* S-Sorry about that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_031_0_0
*giggle* No need to apologize. We all
feel the same way about .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*giggle* No need to apologize. We all[n]feel the same way about [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_0_0
Sure do.
I wasn't expecting such an amazing
White Day gift, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sure do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wasn't expecting such an amazing[n]White Day gift, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_033_0_0
It seems I was able to live up
to everyone's expectations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems I was able to live up[n]to everyone's expectations...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_034_0_0
First an amazing Valentine's Day,
and now an amazing White Day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]First an amazing Valentine's Day,[n]and now an amazing White Day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
Yep—that's our for ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yep—that's our [f 4 2] for ya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.