← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e700\e701_200.PAK\../../../event_data/message/e700/e701_200.bmd

Context:Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

Morgana
MSG_000_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_000_5_0
...Hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Sorry... It's nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sorry... It's nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • C'mon, what's up?
  • Doesn't seem like nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1]C'mon, what's up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't seem like nothing.[e]
Response to selection: C'mon, what's up?
Morgana
MSG_003_0_0
I was just... remembering what
happened that night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1037 65535 0]I was just... remembering what[n]happened that night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Doesn't seem like nothing.
Morgana
MSG_003_3_0
You remember, right?
The night before we went into Mementos
to erase it... Before we'd dealt with
Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You remember, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The night before we went into Mementos[n]to erase it... Before we'd dealt with[n]Shido...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_5_0
Remember how I said I'd finally
found the place where I belong?
Even though I said that—and really
believed it—I still fell right into
Maruki's hands.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1192 65535 0]Remember how I said I'd finally[n]found the place where I belong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 38 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Even though I said that—and really[n]believed it—I still fell right into[n]Maruki's hands.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
I know I've made it obvious how much
I want to be a human...
More than once, I thought it would
give me a chance with Lady Ann, but...
What I did was just so lame.
I can't believe I was off having a blast
while you were busy trying to help us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I know I've made it obvious how much[n]I want to be a human...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]More than once, I thought it would[n]give me a chance with Lady Ann, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]What I did was just so lame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I can't believe I was off having a blast[n]while you were busy trying to help us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • I understand why though.
  • But you came back.
  • You owe me one.
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand why though.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But you came back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You owe me one.[e]
Response to selection: I understand why though.
Morgana
MSG_006_0_0
Quit being so nice to me!
If you try excusing something this big,
I'd be more disappointed than anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1111 65535 0]Quit being so nice to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you try excusing something this big,[n]I'd be more disappointed than anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But you came back.
Morgana
MSG_007_0_0
Well, yeah, that's true, but I mean...
That was just the right thing to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]Well, yeah, that's true, but I mean...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That was just the right thing to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You owe me one.
Morgana
MSG_008_0_0
...I don't think a single favor's going to
make up for what I did.
I already owe you a whole lot more
than that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1112 65535 0]...I don't think a single favor's going to[n]make up for what I did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I already owe you a whole lot more[n]than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Now that I think about it, you've been
helping me from the very beginning.
Hell, I was locked up in a prison when
we first met. *sigh* I'm nowhere near
cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now that I think about it, you've been[n]helping me from the very beginning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hell, I was locked up in a prison when[n]we first met. *sigh* I'm nowhere near[n]cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • You don't have to be cool.
  • You're already super cool.
  • Nowhere near it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to be cool.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're already super cool.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nowhere near it.[e]
Response to selection: You don't have to be cool.
Morgana
MSG_011_0_0
......
Well, that's true.
And after all we've been through
together, there's no point trying to
act cool in front of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 2 0 1023 65535 0]Well, that's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And after all we've been through[n]together, there's no point trying to[n]act cool in front of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're already super cool.
Morgana
MSG_012_0_0
Quit buttering me up!
You don't have to tell me twice, though—
I'm going to be super cool from here
on out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1176 65535 0]Quit buttering me up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You don't have to tell me twice, though—[n]I'm going to be super cool from here[n]on out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nowhere near it.
Morgana
MSG_013_0_0
Yeah, I just said that!
I didn't need to hear it parroted back
at me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1046 65535 0]Yeah, I just said that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I didn't need to hear it parroted back[n]at me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
...Know what? I'm going to make you
a promise right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1155 65535 0]...Know what? I'm going to make you[n]a promise right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
From here on, I'm going to be more
independent!
I just kept relying on your for everything
because, deep down... I thought you
could figure everything out for me...
But that's all changing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]From here on, I'm going to be more[n]independent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I just kept relying on your for everything[n]because, deep down... I thought you[n]could figure everything out for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But that's all changing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
I'm going to stand proud on my own
four feet...
And I'm going to be the one to protect
you. I promise I will!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm going to stand proud on my own[n]four feet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And I'm going to be the one to protect[n]you. I promise I will![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
I've discovered a new... no, my original
power!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've discovered a new... no, my original[n]power![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
PFM_018_5_0
Morgana's Persona Mercurius has
transformed into Diego!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Morgana's Persona [f 0 1 1]Mercurius[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Diego[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
All right, time to serve Maruki his
just desserts!
Anyone who tries to pull one over
on us like that is asking for it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]All right, time to serve Maruki his[n]just desserts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Anyone who tries to pull one over[n]on us like that is asking for it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • Let's do our best.
  • But you wished for it...
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do our best.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But you wished for it...[e]
Response to selection: Let's do our best.
Morgana
MSG_020_0_0
Right! Sorry again for all the hassle.
You and I are gonna be even greater
partners now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1023 65535 0]Right! Sorry again for all the hassle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You and I are gonna be even greater[n]partners now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But you wished for it...
Morgana
MSG_021_0_0
Hrgh! I mean, it's true, but... let's just
forget that part!
Let's reject Maruki's world together
and fight for our REAL reality!
We're gonna be even greater partners
now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]Hrgh! I mean, it's true, but... let's just[n]forget that part![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's reject Maruki's world together[n]and fight for our REAL reality![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We're gonna be even greater partners[n]now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Well... things are going to get hectic
starting tomorrow. Let's call it a night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 53115 65535 0]Well... things are going to get hectic[n]starting tomorrow. Let's call it a night![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.