← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e700\e703_011.PAK\../../../event_data/message/e700/e703_011.bmd

Context:Sojiro tastes Haru's vegetables.

Haru
MSG_000_0_0
Hello, Sakura-san. I'm sorry
for asking this of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hello, Sakura-san. I'm sorry[n]for asking this of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
It's all good. Not like I have
customers to deal with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It's all good. Not like I have[n]customers to deal with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_5_0
So... this is what you grew?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]So... this is what you grew?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
Yes. I'd like an honest opinion
from a culinary professional.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Yes. I'd like an honest opinion[n]from a culinary professional.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Let me see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Let me see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
To be honest, both the taste and
appearance are the opposite of
what I'd call market-grade.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]To be honest, both the taste and[n]appearance are the opposite of[n]what I'd call market-grade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
But, it's impressive you managed
to grow anything at all up on a
rooftop of all places.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But, it's impressive you managed[n]to grow anything at all up on a[n]rooftop of all places.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
I'm honored to hear you say that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I'm honored to hear you say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Y'know... I can't say it tasted
good, but it was actually
somewhat refreshing.
Kinda like how you feel good
after taking bitter medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Y'know... I can't say it tasted[n]good, but it was actually[n]somewhat refreshing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Kinda like how you feel good[n]after taking bitter medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
Hmmm... I first came across
the plant in my house...
It's possible that it's an
experimental breed created
for use at Okumura Foods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Hmmm... I first came across[n]the plant in my house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]It's possible that it's an[n]experimental breed created[n]for use at Okumura Foods...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_5_0
Thank you very much for the input,
Sakura-san. I'll take note of that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Thank you very much for the input,[n]Sakura-san. I'll take note of that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_010_0_0
Haru's vegetables have a
bitterness to them, but also
exude a strong energy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru's vegetables have a[n]bitterness to them, but also[n]exude a strong energy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
...He's right. That was the
same thought I had.
I think I understand what
Sakura-san meant when he
said they were refreshing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...He's right. That was the[n]same thought I had.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I think I understand what[n]Sakura-san meant when he[n]said they were refreshing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_012_0_0
The sun-bathed vegetables seem
to fill me with energy...
They may prove useful
during Palace forays...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The sun-bathed vegetables seem[n]to fill me with energy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They may prove useful[n]during Palace forays...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_014_0_0
I agree!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I agree![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_015_0_0
...I'm so happy. I didn't expect
this hobby of mine to provide
value to the Phantom Thieves.
This is actually the only thing
I can honestly say I'm good at.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]...I'm so happy. I didn't expect[n]this hobby of mine to provide[n]value to the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This is actually the only thing[n]I can honestly say I'm good at.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • You don't have to do this.
  • It sounds like hard work.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have to do this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like hard work.[e]
Response to selection: You don't have to do this.
Haru
MSG_019_0_0
But it's what I want to do.
Oh, then... do you think
you could help me out again
sometime? Like you did today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]But it's what I want to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Oh, then... do you think[n]you could help me out again[n]sometime? Like you did today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It sounds like hard work.
Haru
MSG_020_0_0
Thank you for worrying about me,
but I find the work relaxing.
Hey, um... do you think you
could help me out again
sometime? Like you did today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Thank you for worrying about me,[n]but I find the work relaxing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Hey, um... do you think you[n]could help me out again[n]sometime? Like you did today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_021_0_0
It's a deal! *giggle* We're
like real phantom thieves!
Okay, I'll do my best from now on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 300 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It's a deal! *giggle* We're[n]like real phantom thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 9 5 100][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Okay, I'll do my best from now on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
Haru seems a little more
enthusiastic than before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru seems a little more[n]enthusiastic than before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_4_0
It seems you were probing into
a certain conglomerate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]It seems you were probing into[n]a certain conglomerate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_021_5_0
There's the possibility you even
infiltrated their company building.
Perhaps some sort of connection...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]There's the possibility you even[n]infiltrated their company building.[n]Perhaps some sort of connection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_021_6_0
...Tell me about this person!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...Tell me about this person![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_021_7_0
You have agreed to a new
contract. Excellent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have agreed to a new[n]contract. Excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_021_8_0
Use this new bond to strengthen
your circle of support.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Use this new bond to strengthen[n]your circle of support.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
Still, he was right... The taste
leaves much to be desired...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Still, he was right... The taste[n]leaves much to be desired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_023_0_0
I spent some more time with
Haru before escorting her
to the train station...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent some more time with[n]Haru before escorting her[n]to the train station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.