← Database Search

e703_020

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e700\e703_020.PAK\../../../event_data/message/e700/e703_020.bmd

Context:Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

Haru
MSG_000_0_0
Wow, -kun!
You're quite skilled!
The soil here would be so healthy
if you were here more often.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3115 65535 0]Wow, [f 4 2]-kun![n]You're quite skilled![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The soil here would be so healthy[n]if you were here more often.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
Honestly... I'm surprised that
my gardening can be of use to our
work as the Phantom Thieves.
This started as just a hobby, so
it's amazing to see it transform
into a more practical skill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly... I'm surprised that[n]my gardening can be of use to our[n]work as the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This started as just a hobby, so[n]it's amazing to see it transform[n]into a more practical skill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
Beyond this, I've actually begun
raising plants of my own at home.
...Coffee beans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 300 65535][f 3 1 8 2 0 3018 65535 0]Beyond this, I've actually begun[n]raising plants of my own at home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Coffee beans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • You like coffee?
  • Are you opening a café?
  • Are you starting a farm?
[f 0 5 65278][f 2 1]You like coffee?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you opening a café?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Are you starting a farm?[f 0 1 27][e]
Response to selection: You like coffee?
Haru
MSG_004_0_0
Actually, I'm more of a tea person.
I always make sure to have at
least ten varieties on hand for
my morning and afternoon tea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3111 65535 0][f 5 13 4 5 7]Actually, I'm more of a tea person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I always make sure to have at[n]least ten varieties on hand for[n]my morning and afternoon tea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you opening a café?
Haru
MSG_005_0_0
*giggle* Would you come if I was?
I mean, doesn't the idea of a
boutique café sound lovely?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 10 7]*giggle* Would you come if I was?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, doesn't the idea of a[n]boutique café sound lovely?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you starting a farm?
Haru
MSG_006_0_0
*giggle* You're so funny,
-kun!
You don't actually need a farm for
coffee beans. You can grow them in a
garden just like normal vegetables.
Though... the plot I'm using at my
father's villa is large enough to
turn into a farm if I so desired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 300 1][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 15 7]*giggle* You're so funny,[n][f 4 2]-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]You don't actually need a farm for[n]coffee beans. You can grow them in a[n]garden just like normal vegetables.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though... the plot I'm using at my[n]father's villa is large enough to[n]turn into a farm if I so desired.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
Anyway, I recently discovered the
joy in the taste and aroma of coffee.
I used to think it was purely
bitter, but now I understand
the depth of its flavor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, I recently discovered the[n]joy in the taste and aroma of coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I used to think it was purely[n]bitter, but now I understand[n]the depth of its flavor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_5_0
To tell you the truth... I wasn't
even able to drink it before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To tell you the truth... I wasn't[n]even able to drink it before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
Ah, pardon me. I was just
thinking back on the past...
Um... can I share with you again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 204 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, pardon me. I was just[n]thinking back on the past...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... can I share with you again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
As I mentioned before... I cannot
bring myself to trust any of the
employees at Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3195 65535 0]As I mentioned before... I cannot[n]bring myself to trust any of the[n]employees at Okumura Foods.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_010_0_0
For as long as I can remember, the
company has been run by my father.
Being liked by him was always very
important. Some employees would even
come to ingratiate themselves to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]For as long as I can remember, the[n]company has been run by my father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Being liked by him was always very[n]important. Some employees would even[n]come to ingratiate themselves to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
...But since his passing,
things have gotten unruly.
Most evidently, people have started
trying to use my influence as majority
shareholder to oust other employees.
They say they come to me out
of respect... but I know they
really just want to use me.
I've heard so many rumors...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But since his passing,[n]things have gotten unruly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Most evidently, people have started[n]trying to use my influence as majority[n]shareholder to oust other employees.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They say they come to me out[n]of respect... but I know they[n]really just want to use me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard so many rumors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
The worst ones are about Takakura-san,
the new president. They say he was
thrilled to hear my father passed.
There may be truth to that though. He's
been with the company for years, but has
only started being nice to me recently.
He even offered to assist me with
asset management. I fear he has an
ulterior motive though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3192 65535 0]The worst ones are about Takakura-san,[n]the new president. They say he was[n]thrilled to hear my father passed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There may be truth to that though. He's[n]been with the company for years, but has[n]only started being nice to me recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He even offered to assist me with[n]asset management. I fear he has an[n]ulterior motive though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • What do you mean?
  • So you won't accept his offer?
  • He sounds suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So you won't accept his offer?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]He sounds suspicious.[f 0 1 27][e]
Response to selection: What do you mean?
Haru
MSG_014_0_0
Well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So you won't accept his offer?
Haru
MSG_015_0_0
No. I can't trust him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No. I can't trust him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He sounds suspicious.
Haru
MSG_016_0_0
Yes, I can't help but
wonder about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]Yes, I can't help but[n]wonder about him... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
He even went as far as to recommend
I sell my shares the other day. He
said I could make a fortune...
But I realized that if I did so,
he would be able to strike the
Okumura name completely.
Takakura-san must be scheming to
take the company for himself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3193 65535 0]He even went as far as to recommend[n]I sell my shares the other day. He[n]said I could make a fortune...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I realized that if I did so,[n]he would be able to strike the[n]Okumura name completely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takakura-san must be scheming to[n]take the company for himself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_5_0
...At least, it's possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...At least, it's possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • This is a complex issue.
  • You might be wrong.
  • Maybe you should fire him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This is a complex issue.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]You might be wrong.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Maybe you should fire him.[e]
Response to selection: This is a complex issue.
Haru
MSG_019_0_0
Indeed it is...
None of the advice I've gotten so far
has been helpful either. Everyone only
speaks out of their own self-interest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 10 7]Indeed it is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]None of the advice I've gotten so far[n]has been helpful either. Everyone only[n]speaks out of their own self-interest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You might be wrong.
Haru
MSG_020_0_0
I suppose... but I just can't tell...
None of the advice I've gotten so far
has been helpful either. Everyone only
speaks out of their own self-interest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]I suppose... but I just can't tell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]None of the advice I've gotten so far[n]has been helpful either. Everyone only[n]speaks out of their own self-interest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe you should fire him.
Haru
MSG_021_0_0
*giggle* Get them before they can
get you? That concept is truly
becoming of a phantom thief.
...But I'm not sure even I have the
influence to do something like that.
None of the advice I've gotten so far
has been helpful either. Everyone only
speaks out of their own self-interest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]*giggle* Get them before they can[n]get you? That concept is truly[n]becoming of a phantom thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 4 24 0 4 0 5 5 100]...But I'm not sure even I have the[n]influence to do something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]None of the advice I've gotten so far[n]has been helpful either. Everyone only[n]speaks out of their own self-interest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
...Thank you for today though.
I feel a little better after
talking about this with you.
Oh, and don't worry. I'll make
sure I keep myself motivated, even
through these difficult times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3020 65535 0]...Thank you for today though.[n]I feel a little better after[n]talking about this with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and don't worry. I'll make[n]sure I keep myself motivated, even[n]through these difficult times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense Haru's trust in me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Haru's trust in me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_023_0_0
I'm going to stay here a little
while longer to check the drainage.
I need to make sure these
vegetables turn out as good as
possible for the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm going to stay here a little[n]while longer to check the drainage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I need to make sure these[n]vegetables turn out as good as[n]possible for the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_024_0_0
Well, see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3062 65535 0]Well, see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

e704_050

A priest teaches Yusuke that anguish can lead to hope and forgiveness.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.