← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e700\e703_090.PAK\../../../event_data/message/e700/e703_090.bmd
Context:Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.
Takakura
MSG_000_0_0
So, you'd like me to try this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, you'd like me to try this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
Please, if only a taste.
This wasn't made with particularly
expensive beans, nor was it brewed
by any sort of coffee expert.
This wasn't made with particularly
expensive beans, nor was it brewed
by any sort of coffee expert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3081 65535 0]Please, if only a taste.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This wasn't made with particularly[n]expensive beans, nor was it brewed[n]by any sort of coffee expert.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_002_0_0
Hm... This flavor...
Interesting...
Interesting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm... This flavor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Interesting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_002_5_0
...Anyway, what is it you wanted to
discuss with me? Does it concern
the company?
discuss with me? Does it concern
the company?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Anyway, what is it you wanted to[n]discuss with me? Does it concern[n]the company?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
My apologies for bothering you at
such a busy time.
such a busy time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My apologies for bothering you at[n]such a busy time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_004_0_0
It's not a problem.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's not a problem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
The truth is... after my father's passing,
I couldn't bring myself to trust anyone
at Okumura Foods.
I couldn't bring myself to trust anyone
at Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3195 65535 0]The truth is... after my father's passing,[n]I couldn't bring myself to trust anyone[n]at Okumura Foods.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_006_0_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
...That includes you, Takakura-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That includes you, Takakura-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_008_0_0
That's quite cruel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's quite cruel...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
...My apologies. Now then, um,
what I wanted to discuss is...
......
what I wanted to discuss is...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3185 65535 0]...My apologies. Now then, um,[n]what I wanted to discuss is... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_1_0
- Don't forget to breathe.
- Believe in yourself.
- I'm here for you, Haru.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't forget to breathe.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Believe in yourself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for you, Haru.[e]
Response to selection: Don't forget to breathe.
Haru
MSG_009_5_0
*giggle* Right... I'll be okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*giggle* Right... I'll be okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Believe in yourself.
Haru
MSG_009_6_0
Takakura-san, what do you
think of that coffee?
I grew the beans in my own garden,
and even handled the preparation.
think of that coffee?
I grew the beans in my own garden,
and even handled the preparation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3181 65535 0]Takakura-san, what do you[n]think of that coffee?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I grew the beans in my own garden,[n]and even handled the preparation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm here for you, Haru.
Takakura
MSG_010_0_0
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
I honestly don't believe it's a
particularly good cup of coffee...
particularly good cup of coffee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I honestly don't believe it's a[n]particularly good cup of coffee...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
But I put my heart into making it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I put my heart into making it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
That's why I asked you here today,
Takakura-san.
Takakura-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why I asked you here today,[n]Takakura-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_014_0_0
Hm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_015_0_0
I'm not suggesting we need to
put this level of effort into the
Okumura Foods coffee chain.
And I'm not suggesting we should
put a halt to the plan either.
However, I won't let my company serve
low-quality food to our customers.
put this level of effort into the
Okumura Foods coffee chain.
And I'm not suggesting we should
put a halt to the plan either.
However, I won't let my company serve
low-quality food to our customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not suggesting we need to[n]put this level of effort into the[n]Okumura Foods coffee chain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'm not suggesting we should[n]put a halt to the plan either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 41 5 100][f 3 1 8 2 0 3189 65535 0]However, I won't let my company serve[n]low-quality food to our customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_016_0_0
You know... this is very similar to the
coffee your grandfather used to make.
coffee your grandfather used to make.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know... this is very similar to the[n]coffee your grandfather used to make.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 2 0 3186 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_018_0_0
I used to be a regular at his café.
That's actually how I ended up
joining the company to begin with.
To be honest, I was strongly opposed to
closing the café... but I didn't have the
power to make that decision at the time.
I was planning on naming the
new chain after his shop to
make up for that though.
I'm going to create a business that
is loved by customers and employees
alike, just as his café was.
A place where people can come to
drink in the subtle joys of life.
That's actually how I ended up
joining the company to begin with.
To be honest, I was strongly opposed to
closing the café... but I didn't have the
power to make that decision at the time.
I was planning on naming the
new chain after his shop to
make up for that though.
I'm going to create a business that
is loved by customers and employees
alike, just as his café was.
A place where people can come to
drink in the subtle joys of life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I used to be a regular at his café.[n]That's actually how I ended up[n]joining the company to begin with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To be honest, I was strongly opposed to[n]closing the café... but I didn't have the[n]power to make that decision at the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was planning on naming the[n]new chain after his shop to[n]make up for that though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm going to create a business that[n]is loved by customers and employees[n]alike, just as his café was.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A place where people can come to[n]drink in the subtle joys of life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
Is... that so...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is... that so...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_020_0_0
Haru-chan. I believe you have
every right to distrust us.
After all, things would have turned
out differently if only someone had
chosen to stand up to your father...
every right to distrust us.
After all, things would have turned
out differently if only someone had
chosen to stand up to your father...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru-chan. I believe you have[n]every right to distrust us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After all, things would have turned[n]out differently if only someone had[n]chosen to stand up to your father...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_021_0_0
Be that as it may... I can truly sense
the passion you put into this coffee.
It seems you really are like your
grandfather.
the passion you put into this coffee.
It seems you really are like your
grandfather.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Be that as it may... I can truly sense[n]the passion you put into this coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems you really are like your[n]grandfather.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
I... I'm sorry for being so rude...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3182 65535 0]I... I'm sorry for being so rude...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_023_0_0
I must apologize as well, for encouraging
you to abandon your shares.
I thought they would be a burden
to you... but I was clearly wrong.
Haru-chan, if you'd like... why don't you
take part in our next company meeting?
you to abandon your shares.
I thought they would be a burden
to you... but I was clearly wrong.
Haru-chan, if you'd like... why don't you
take part in our next company meeting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I must apologize as well, for encouraging[n]you to abandon your shares.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought they would be a burden[n]to you... but I was clearly wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru-chan, if you'd like... why don't you[n]take part in our next company meeting?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_024_0_0
Me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_025_0_0
The truth is, the rumors of my being
pleased at your father's death were
troubling, to say the least.
I understand not everyone agrees with
the vision I have for this company...
But I've spent great effort struggling
against our board of directors to push
Okumura Foods back on the right path.
What I need is to communicate that
thought as clearly as possible...
Just as you did with this coffee.
Do you think you could assist me in
accomplishing that? I want to rebuild
this company from the ground up.
pleased at your father's death were
troubling, to say the least.
I understand not everyone agrees with
the vision I have for this company...
But I've spent great effort struggling
against our board of directors to push
Okumura Foods back on the right path.
What I need is to communicate that
thought as clearly as possible...
Just as you did with this coffee.
Do you think you could assist me in
accomplishing that? I want to rebuild
this company from the ground up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The truth is, the rumors of my being[n]pleased at your father's death were[n]troubling, to say the least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I understand not everyone agrees with[n]the vision I have for this company...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I've spent great effort struggling[n]against our board of directors to push[n]Okumura Foods back on the right path.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What I need is to communicate that[n]thought as clearly as possible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just as you did with this coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you think you could assist me in[n]accomplishing that? I want to rebuild[n]this company from the ground up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
W-Well... um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 13 300 65535][f 3 1 8 2 0 3178 65535 0]W-Well... um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- I'm sure you'll do great.
- It'll be fine.
- Give it all you've got, Haru.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you'll do great.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be fine.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Give it all you've got, Haru.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I'm sure you'll do great.
Haru
MSG_028_0_0
...Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0][f 5 13 4 10 7]...Okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It'll be fine.
Haru
MSG_029_0_0
A-Are you sure...?
Okay...
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]A-Are you sure...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0]Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Give it all you've got, Haru.
Haru
MSG_030_0_0
O-Okay...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0][f 5 13 4 15 7]O-Okay...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_031_0_0
Um, I would be glad to join you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 13 300 1][f 3 1 8 2 0 3081 65535 0]Um, I would be glad to join you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_032_0_0
Excellent. Your grandfather would
be proud... as would your father.
By the way, the coffee was superb.
be proud... as would your father.
By the way, the coffee was superb.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Excellent. Your grandfather would[n]be proud... as would your father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way, the coffee was superb.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_0_0
Thank you very much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3031 65535 0]Thank you very much![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_033_1_0
Ah, and... it seems I made
yet another misunderstanding.
yet another misunderstanding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, and... it seems I made[n]yet another misunderstanding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_033_2_0
I was under the impression that
you were quite thrilled about the
arrangement with Sugimura-kun...
That is why I was so insistent on
hurrying the marriage. I wanted you
to have all the support you needed...
But it appears as though you prefer
the young man next to you instead.
you were quite thrilled about the
arrangement with Sugimura-kun...
That is why I was so insistent on
hurrying the marriage. I wanted you
to have all the support you needed...
But it appears as though you prefer
the young man next to you instead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was under the impression that[n]you were quite thrilled about the[n]arrangement with Sugimura-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That is why I was so insistent on[n]hurrying the marriage. I wanted you[n]to have all the support you needed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But it appears as though you prefer[n]the young man next to you instead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_3_0
H-Huh!? Um...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 7 300 1][f 3 1 8 2 0 3040 65535 0]H-Huh!? Um...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_033_4_0
Be honest, Haru-chan. What are
your thoughts on Sugimura-kun?
your thoughts on Sugimura-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Be honest, Haru-chan. What are[n]your thoughts on Sugimura-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_5_0
I think he's an intelligent man...
But... I have no interest in him.
I have no interest in being his wife either.
I would prefer to walk my own path.
One in which the only person in
control of my actions... is me. Not
my father, and not Sugimura-san.
But... I have no interest in him.
I have no interest in being his wife either.
I would prefer to walk my own path.
One in which the only person in
control of my actions... is me. Not
my father, and not Sugimura-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3195 65535 0]I think he's an intelligent man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... I have no interest in him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 41 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have no interest in being his wife either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I would prefer to walk my own path.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]One in which the only person in[n]control of my actions... is me. Not[n]my father, and not Sugimura-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_033_6_0
...I understand. You've grown
so quickly, Haru-chan.
I didn't realize you became such
a strong, kind, mature woman.
My apologies for not coming
to see that sooner.
so quickly, Haru-chan.
I didn't realize you became such
a strong, kind, mature woman.
My apologies for not coming
to see that sooner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I understand. You've grown[n]so quickly, Haru-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't realize you became such[n]a strong, kind, mature woman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My apologies for not coming[n]to see that sooner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_7_0
But... what about the contract
Sugimura-san made with my father...?
He said the reparations will be
immense if I refuse the marriage...
Sugimura-san made with my father...?
He said the reparations will be
immense if I refuse the marriage...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... what about the contract[n]Sugimura-san made with my father...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He said the reparations will be[n]immense if I refuse the marriage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_033_8_0
I haven't heard a thing about this
contract. Have you seen the document?
contract. Have you seen the document?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I haven't heard a thing about this[n]contract. Have you seen the document?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_033_9_0
Huh...? Well, now that you
mention it... no, I haven't.
mention it... no, I haven't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 2 0 3186 65535 0]Huh...? Well, now that you[n]mention it... no, I haven't.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takakura
MSG_034_0_0
And neither your father nor our
lawyers mentioned it to me.
It seems he was lying... and may
have had the help of particular
people within the company.
You see, those who don't agree with my
vision brought him into meetings with the
hope that he would eventually take over.
However... we don't need a politician
in our midst, particularly considering
the humble roots of our corporation.
As for the marriage cancellation,
I'll handle it. It may take some time,
but it will be done... I promise.
lawyers mentioned it to me.
It seems he was lying... and may
have had the help of particular
people within the company.
You see, those who don't agree with my
vision brought him into meetings with the
hope that he would eventually take over.
However... we don't need a politician
in our midst, particularly considering
the humble roots of our corporation.
As for the marriage cancellation,
I'll handle it. It may take some time,
but it will be done... I promise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And neither your father nor our[n]lawyers mentioned it to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems he was lying... and may[n]have had the help of particular[n]people within the company.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You see, those who don't agree with my[n]vision brought him into meetings with the[n]hope that he would eventually take over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However... we don't need a politician[n]in our midst, particularly considering[n]the humble roots of our corporation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As for the marriage cancellation,[n]I'll handle it. It may take some time,[n]but it will be done... I promise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_034_1_0
Thank you...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3031 65535 0]Thank you...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_200_0_0
Takakura-san enjoyed the rest of
his coffee before heading home...
his coffee before heading home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takakura-san enjoyed the rest of[n]his coffee before heading home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_034_2_0
Today was a huge success. I was
able to tell Takakura-san how I feel,
and he actually understood.
Not only about the company, but
about Sugimura-san as well.
I was so afraid... but now
that it's over, I think it
was honestly pretty simple.
I only made it to this point because
you were with me though.
...Thank you, -kun.
able to tell Takakura-san how I feel,
and he actually understood.
Not only about the company, but
about Sugimura-san as well.
I was so afraid... but now
that it's over, I think it
was honestly pretty simple.
I only made it to this point because
you were with me though.
...Thank you, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Today was a huge success. I was[n]able to tell Takakura-san how I feel,[n]and he actually understood.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not only about the company, but[n]about Sugimura-san as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was so afraid... but now[n]that it's over, I think it[n]was honestly pretty simple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I only made it to this point because[n]you were with me though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 5 100][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]...Thank you, [f 4 2]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
- You're very welcome.
- You did amazing.
- Do I get a reward?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're very welcome.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You did amazing.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do I get a reward?[e]
Response to selection: You're very welcome.
Haru
MSG_036_0_0
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 10 7]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You did amazing.
Haru
MSG_037_0_0
You did too, you know?
*giggle*
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 15 7]You did too, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do I get a reward?
Haru
MSG_038_0_0
Hm...
Hmmm...
I'll consider it.
Hmmm...
I'll consider it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3021 0 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll consider it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_039_0_0
Anyway, um... I only started trusting
people again because you were by
my side helping me.
So, I want to return the favor.
Please confide in me if you ever
need help. I'll be there for you.
people again because you were by
my side helping me.
So, I want to return the favor.
Please confide in me if you ever
need help. I'll be there for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, um... I only started trusting[n]people again because you were by[n]my side helping me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, I want to return the favor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please confide in me if you ever[n]need help. I'll be there for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can feel a strong bond
of trust from Haru...
of trust from Haru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can feel a strong bond[n]of trust from Haru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_040_0_0
Oh, that reminds me!
Takakura-san said something...
a little strange, didn't he?
Th-Th-That I... like you...
Goodness, why would he say that...?
Takakura-san said something...
a little strange, didn't he?
Th-Th-That I... like you...
Goodness, why would he say that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, that reminds me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takakura-san said something...[n]a little strange, didn't he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 5 100][f 3 1 8 2 0 3027 0 0]Th-Th-That I... like you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Goodness, why would he say that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_201_0_0
I should choose my
words carefully...
words carefully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my[n]words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_202_0_0
I should choose my
words carefully...
I'm already in a relationship
with another girl...
words carefully...
I'm already in a relationship
with another girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my[n]words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm already [f 0 1 2]in a relationship[n]with another girl[f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_041_0_0
Why do you think...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why do you think...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_042_0_0
- He saw us as good friends.
- I like you too, Haru.
[f 0 5 65278][f 2 1]He saw us as good friends.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I like you too, Haru.[f 2 7 0 1 730 1][e]
Response to selection: He saw us as good friends.
Haru
MSG_043_0_0
...O-Oh, okay.
You're... probably right.
I mean, that's all we are, so...
You're... probably right.
I mean, that's all we are, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0]...O-Oh, okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're... probably right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, that's all we are, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like you too, Haru.
Haru
MSG_044_0_0
A-Anyway, um... I should go study...
I have entrance exams coming
up... so I don't really have
time to be sitting around here...
But, um... thank you for today...
I have entrance exams coming
up... so I don't really have
time to be sitting around here...
But, um... thank you for today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A-Anyway, um... I should go study...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have entrance exams coming[n]up... so I don't really have[n]time to be sitting around here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3082 65535 0]But, um... thank you for today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_046_0_0
I guess I should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 45 65535 0]I guess I should head home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_047_0_0
Huh!?
Oh, I, um...!
Do you... really mean that...?
Oh, I, um...!
Do you... really mean that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 7 300 1][f 3 1 8 2 0 3040 65535 0]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I, um...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you... really mean that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_048_0_0
I-I see. So... it wasn't just me.
You know... at first, I thought I was
asking you for help because of the
Phantom Thieves...
But I think really... it was so
I could spend time with you.
O-Oh! I guess I'm already getting
better at saying what I think...
You know... at first, I thought I was
asking you for help because of the
Phantom Thieves...
But I think really... it was so
I could spend time with you.
O-Oh! I guess I'm already getting
better at saying what I think...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I see. So... it wasn't just me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3085 65535 0]You know... at first, I thought I was[n]asking you for help because of the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I think really... it was so[n]I could spend time with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh! I guess I'm already getting[n]better at saying what I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_049_0_0
F-For some reason... just looking
at you gives me butterflies...
at you gives me butterflies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3088 65535 0]F-For some reason... just looking[n]at you gives me butterflies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_050_0_0
I'm now in a relationship
with Haru...
There's no turning back...
with Haru...
There's no turning back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm now in a relationship[n]with Haru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no turning back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_051_0_0
U-Um, maybe we should go somewhere
a little more private... Some of the
maids are still around here...
O-Oh, but um, we definitely can't
go to my room! Who knows what
they would say about that...
-kun...
I'm so full of emotion... I doubt I
could even drink coffee right now...
a little more private... Some of the
maids are still around here...
O-Oh, but um, we definitely can't
go to my room! Who knows what
they would say about that...
-kun...
I'm so full of emotion... I doubt I
could even drink coffee right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3041 65535 0]U-Um, maybe we should go somewhere[n]a little more private... Some of the[n]maids are still around here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh, but um, we definitely can't[n]go to my room! Who knows what[n]they would say about that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3087 65535 0][f 4 2]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 6 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm so full of emotion... I doubt I[n]could even drink coffee right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_052_0_0
Haru and I spent some
time alone together...
time alone together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haru and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]