← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e700\e704_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e704_030.bmd

Context:Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

Yusuke
MSG_000_0_0
In addition to the exhibition aspect of
this show, there is also an evaluation
portion.
Hm, I believe my piece truly stands out
among the sea of art here.
And yet, nobody has come to see it...
Perhaps they are so afraid of the truth
held within that they dare not take
a closer look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4023 65535 0]In addition to the exhibition aspect of[n]this show, there is also an evaluation[n]portion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm, I believe my piece truly stands out[n]among the sea of art here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And yet, nobody has come to see it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps they are so afraid of the truth[n]held within that they dare not take[n]a closer look.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Lady
MSG_001_0_0
What is this supposed to be...?
There's a dark, almost sinister aura
emanating from it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What is this supposed to be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a dark, almost sinister aura[n]emanating from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Man
MSG_002_0_0
Hm, the title is... "Desire"?
I see no desire here.
Ah, I understand now. This area is for
students. The artist likely decided to
paint this on a whim.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm, the title is... "Desire"?[n]I see no desire here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, I understand now. This area is for[n]students. The artist likely decided to[n]paint this on a whim.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Lady
MSG_003_0_0
Indeed. There is neither elegance nor
emotion in this piece.
Come, dear. There are much more
detailed paintings over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Indeed. There is neither elegance nor[n]emotion in this piece.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come, dear. There are much more[n]detailed paintings over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
...There is no need to worry. I am not
bothered in the slightest.
That was nothing more than the drivel
of unrefined commoners. I needn't pay
any mind to them.
As long as those who are in the know
understand my work, I will be happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4028 65535 0]...There is no need to worry. I am not[n]bothered in the slightest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was nothing more than the drivel[n]of unrefined commoners. I needn't pay[n]any mind to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As long as those who are in the know[n]understand my work, I will be happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_006_0_0
This is... Hm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is... Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
Look! A knowledgeable patron has
arrived!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 1 300 1][f 3 1 8 2 0 4105 65535 0]Look! A knowledgeable patron has[n]arrived![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_008_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_5_0
I would like your opinion, sir...
What are your thoughts on this piece?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I would like your opinion, sir...[n]What are your thoughts on this piece?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_008_7_0
I can see quite clearly why it was accepted
into the exhibition. The technique is
excellent.
However... the composition as a whole
is mediocre at best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can see quite clearly why it was accepted[n]into the exhibition. The technique is[n]excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 3 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However... the composition as a whole[n]is mediocre at best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_009_0_0
How dare you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 3 301 1][f 3 1 8 2 0 4046 65535 0]How dare you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_010_0_0
Ah, are you the artist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, are you the artist?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_011_0_0
The title is listed as "Desire"... but that
idea is quite overused. Some may even
call it stale.
If you want to paint an abstract work
with such an old theme, you must inject
some individuality into it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The title is listed as "Desire"... but that[n]idea is quite overused. Some may even[n]call it stale.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you want to paint an abstract work[n]with such an old theme, you must inject[n]some individuality into it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_5_0
What...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_012_0_0
Take another look. Try to remove
yourself from the artist's bias.
These brush strokes are splendid, given
your age... but does this painting really
tell you anything?
It is empty, devoid of meaning.
I suggest you take a more critical eye
to your work in the future if you truly
want to progress as an artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Take another look. Try to remove[n]yourself from the artist's bias.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]These brush strokes are splendid, given[n]your age... but does this painting really[n]tell you anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It is empty, devoid of meaning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suggest you take a more critical eye[n]to your work in the future if you truly[n]want to progress as an artist.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
My work is... empty?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My work is... empty?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • That was harsh.
  • What a dick...
  • Don't let it bother you.
[f 0 5 65278][f 2 1]That was harsh.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What a dick...[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Don't let it bother you.[f 0 1 27][e]
Response to selection: That was harsh.
Yusuke
MSG_015_0_0
I-Indeed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-Indeed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a dick...
Yusuke
MSG_016_0_0
No... It may be difficult to bear at times,
but the beholder is entitled to their own
opinion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No... It may be difficult to bear at times,[n]but the beholder is entitled to their own[n]opinion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't let it bother you.
Yusuke
MSG_017_0_0
...Indeed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]...Indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
But... why? I put my heart and soul into
this piece, captured the very essence
of desire...
It was supposed to lay bare the reality
of the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4173 65535 0]But... why? I put my heart and soul into[n]this piece, captured the very essence[n]of desire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was supposed to lay bare the reality[n]of the world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
Perhaps... Perhaps he was right. It may be
empty after all...
These colors, these brush strokes...
They do not convey the true meaning
of desire, only my conception of it!
I haven't captured desire...
Desire has captured me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps... Perhaps he was right. It may be[n]empty after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]These colors, these brush strokes...[n]They do not convey the true meaning[n]of desire, only my conception of it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I haven't captured desire...[n]Desire has captured me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
How could I have fooled myself into
believing otherwise!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4047 65535 0]How could I have fooled myself into[n]believing otherwise!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_0_0
It is as though I have been forsaken
by the gods of art!
This grave mistake shall be the end
for me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It is as though I have been forsaken[n]by the gods of art![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This grave mistake shall be the end[n]for me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
  • Stop exaggerating.
  • This is just the beginning.
  • Stand up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop exaggerating.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This is just the beginning.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stand up.[e]
Response to selection: Stop exaggerating.
Yusuke
MSG_023_0_0
This is no exaggeration! I am well and
truly finished!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is no exaggeration! I am well and[n]truly finished![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This is just the beginning.
Yusuke
MSG_024_0_0
Do not patronize me! I have no future
in this field!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do not patronize me! I have no future[n]in this field![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stand up.
Yusuke
MSG_025_0_0
But, I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But, I...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_026_0_0
What is going to happen to me now?
Without art, what will remain of
my being!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What is going to happen to me now?[n]Without art, what will remain of[n]my being!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • You're really giving up?
  • This isn't like you.
  • Stand up, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're really giving up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This isn't like you.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stand up, Yusuke.[e]
Response to selection: You're really giving up?
Yusuke
MSG_028_0_0
...
You are correct. I cannot afford to
simply give up now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4194 65535 0]You are correct. I cannot afford to[n]simply give up now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This isn't like you.
Yusuke
MSG_029_0_0
...
You are correct. Surrendering myself
to fate after only one failure would be
very much unlike me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 15 5][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4194 65535 0]You are correct. Surrendering myself[n]to fate after only one failure would be[n]very much unlike me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stand up, Yusuke.
Yusuke
MSG_030_0_0
What?
...I see. I must stand up, both literally
and figuratively.
Failure and art go hand in hand. I cannot
simply give up now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4026 65535 0]...I see. I must stand up, both literally[n]and figuratively.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Failure and art go hand in hand. I cannot[n]simply give up now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
Still, being criticized by someone with
such a keen eye is truly painful...
But that is all the more reason I must
break out of my slump. I must prove
my ability to him...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, being criticized by someone with[n]such a keen eye is truly painful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4045 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]But that is all the more reason I must[n]break out of my slump. I must prove[n]my ability to him...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_032_0_0
  • How exactly?
  • That's the spirit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]How exactly?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's the spirit.[f 0 1 27][e]
Response to selection: How exactly?
Yusuke
MSG_033_0_0
I will start by painting. After that, I will
paint, beyond which I shall paint even
more.
That is the only way I will learn to
capture the essence of emotion.
After all, you can only accomplish
so much in using logic to analyze
the contents of the heart.
...I hope you allow me to continue my
skill card services as well, .
I shall conquer this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]I will start by painting. After that, I will[n]paint, beyond which I shall paint even[n]more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That is the only way I will learn to[n]capture the essence of emotion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After all, you can only accomplish[n]so much in using logic to analyze[n]the contents of the heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I hope you allow me to continue my[n]skill card services as well, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I shall conquer this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's the spirit.
MND_990_0_0
Yusuke seems especially motivated...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yusuke seems especially motivated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_034_0_0
Now then, let us head home. I wish to
start anew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4050 65535 0]Now then, let us head home. I wish to[n]start anew.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Gentleman
MSG_035_0_0
...A slump, hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...A slump, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.