← Database Search
e705_020
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e700\e705_020.PAK\../../../event_data/message/e700/e705_020.bmd
Context:Sojiro begins teaching the protagonist how to make coffee.
Sojiro
MSG_000_0_0
Now then, since you're gonna be
working in my store, I'll need to
hammer home the basics...
You know what I'm talking about, right?
working in my store, I'll need to
hammer home the basics...
You know what I'm talking about, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5102 65535 0]Now then, since you're gonna be[n]working in my store, I'll need to[n]hammer home the basics...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know what I'm talking about, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Making coffee.
- Hitting on girls.
- No idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Making coffee.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hitting on girls.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No idea.[e]
Response to selection: Making coffee.
Sojiro
MSG_002_0_0
Yup. Glad to see you at
least understand that much.
This store's not the busiest around,
but I'm real particular about how
we do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
least understand that much.
This store's not the busiest around,
but I'm real particular about how
we do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 6 5 1003]Yup. Glad to see you at[n]least understand that much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This store's not the busiest around,[n]but I'm real particular about how[n]we do things here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'll kick you out no questions asked[n]if you serve a bad cup, you got that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hitting on girls.
Sojiro
MSG_003_0_0
You're ten years too young for those
lessons, kid. I'm gonna teach you
how to brew coffee.
This store's not the busiest around,
but I'm real particular about how
we do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
lessons, kid. I'm gonna teach you
how to brew coffee.
This store's not the busiest around,
but I'm real particular about how
we do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're ten years too young for those[n]lessons, kid. I'm gonna teach you[n]how to brew coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This store's not the busiest around,[n]but I'm real particular about how[n]we do things here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'll kick you out no questions asked[n]if you serve a bad cup, you got that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No idea.
Sojiro
MSG_004_0_0
*sigh* This is concerning.
What else could it be other than brewing
coffee? I'm real particular about how we
do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
What else could it be other than brewing
coffee? I'm real particular about how we
do things here.
And I'll kick you out no questions asked
if you serve a bad cup, you got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* This is concerning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 37 3 100][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What else could it be other than brewing[n]coffee? I'm real particular about how we[n]do things here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'll kick you out no questions asked[n]if you serve a bad cup, you got that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Gaudy Customer
MSG_005_0_0
Let me tell you, So-chan definitely
does things right with his coffee.
It goes so well with his special curry, I can't
help but order the set meal every time.
does things right with his coffee.
It goes so well with his special curry, I can't
help but order the set meal every time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let me tell you, So-chan definitely[n]does things right with his coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It goes so well with his special curry, I can't[n]help but order the set meal every time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
What can I say, each of my regulars gets
an experience personally tailored to them.
an experience personally tailored to them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What can I say, each of my regulars gets[n]an experience personally tailored to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Gaudy Customer
MSG_007_0_0
Can you tell me the key to that
wonderful flavor, So-chan? I'd
love to make it at home sometime.
wonderful flavor, So-chan? I'd
love to make it at home sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you tell me the key to that[n]wonderful flavor, So-chan? I'd[n]love to make it at home sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Sorry, that's a trade secret. You're free to
try and guess based on the taste though.
try and guess based on the taste though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry, that's a trade secret. You're free to[n]try and guess based on the taste though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Gaudy Customer
MSG_008_1_0
Cheapskate. Keeping secrets from
me even though you know your food's
already stolen my heart...
me even though you know your food's
already stolen my heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cheapskate. Keeping secrets from[n]me even though you know your food's[n]already stolen my heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_3_0
How about a nice dessert then?
It's only three hundred yen.
It's only three hundred yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about a nice dessert then?[n]It's only three hundred yen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_5_0
When you run a shop, you get all sorts of
customers. Knowing their personalities
is absolutely vital.
That's what being in food
service is all about.
customers. Knowing their personalities
is absolutely vital.
That's what being in food
service is all about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When you run a shop, you get all sorts of[n]customers. Knowing their personalities[n]is absolutely vital.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's what being in food[n]service is all about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Welco—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Welco—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
You...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 7 300 1][f 3 1 8 2 0 5041 65535 0]You...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Elderly Man
MSG_011_0_0
Hello there! It's been quite
a while, Sakura-san!
I heard you opened up a shop,
so here I am! It wouldn't have
hurt to mention it to me though.
a while, Sakura-san!
I heard you opened up a shop,
so here I am! It wouldn't have
hurt to mention it to me though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hello there! It's been quite[n]a while, Sakura-san![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I heard you opened up a shop,[n]so here I am! It wouldn't have[n]hurt to mention it to me though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Elderly Man
MSG_012_0_0
Huh, you've got a real nice location here.
Right by the station and everything.
Right by the station and everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh, you've got a real nice location here.[n]Right by the station and everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Your order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Elderly Man
MSG_014_0_0
No small talk? That's cold.
Oh, but this smell... Sure brings
back memories! You're still
making that curry, huh?
I guess you haven't gotten over her yet...
Oh, but this smell... Sure brings
back memories! You're still
making that curry, huh?
I guess you haven't gotten over her yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No small talk? That's cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, but this smell... Sure brings[n]back memories! You're still[n]making that curry, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess you haven't gotten over her yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Your order, sir?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your order, sir?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cheerful Elderly Man
MSG_016_0_0
Haha, so pushy. I just stopped in to say
hi today... but I'll be back again soon! Bye.
hi today... but I'll be back again soon! Bye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, so pushy. I just stopped in to say[n]hi today... but I'll be back again soon! Bye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
Ugh... I don't know where he
caught wind of this place.
caught wind of this place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5043 65535 0]Ugh... I don't know where he[n]caught wind of this place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Who was he?
- That guy seemed suspicious.
- Who's the "her" he mentioned?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who was he?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That guy seemed suspicious.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Who's the "her" he mentioned?[e]
Response to selection: Who was he?
Sojiro
MSG_019_0_0
Just forget about him.
It's none of your business.
It's none of your business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just forget about him.[n]It's none of your business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That guy seemed suspicious.
Sojiro
MSG_020_0_0
Heh, I guess you have an eye
for some things after all.
for some things after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 6 5 1003]Heh, I guess you have an eye[n]for some things after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Who's the "her" he mentioned?
Sojiro
MSG_021_0_0
Who knows? There are too
many that fit the bill.
many that fit the bill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who knows? There are too[n]many that fit the bill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_0_0
Anyway, if you have time for
questions, you have time to
be learning about bean types.
You're not gonna be any use to me if you
can't pick up on the ABCs sometime soon.
Besides, ladies love a guy who knows his
coffee. This isn't such a bad deal for you.
questions, you have time to
be learning about bean types.
You're not gonna be any use to me if you
can't pick up on the ABCs sometime soon.
Besides, ladies love a guy who knows his
coffee. This isn't such a bad deal for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, if you have time for[n]questions, you have time to[n]be learning about bean types.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're not gonna be any use to me if you[n]can't pick up on the ABCs sometime soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 3 10 0 10][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Besides, ladies love a guy who knows his[n]coffee. This isn't such a bad deal for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_2_0
- I want the ladies to love me.
- I don't care about that stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I want the ladies to love me.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't care about that stuff.[e]
Response to selection: I want the ladies to love me.
Sojiro
MSG_022_4_0
Heh, if only you were this
obedient all the time.
obedient all the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5048 65535 0][f 5 13 6 5 1003]Heh, if only you were this[n]obedient all the time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't care about that stuff.
Sojiro
MSG_022_6_0
Come on, you're supposed to play
along... That's one of the core
tenets of customer service.
along... That's one of the core
tenets of customer service.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come on, you're supposed to play[n]along... That's one of the core[n]tenets of customer service.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_5_0
Either way, I'm gonna teach you right.
That way I'll be able to sit back and
relax while you work.
That way I'll be able to sit back and
relax while you work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, I'm gonna teach you right.[n]That way I'll be able to sit back and[n]relax while you work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Sojiro is growing deeper...
Sojiro is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Sojiro is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_023_0_0
...Oh, is it time already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Oh, is it time already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_023_5_0
Let's start closing up. And
no slacking off, you got it?
no slacking off, you got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5102 65535 0]Let's start closing up. And[n]no slacking off, you got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.