← Database Search
e706_040
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e700\e706_040.PAK\../../../event_data/message/e700/e706_040.bmd
Context:Ann wants to visit Shiho at the hospital and excitedly runs to a shoot.
Ann
MSG_000_0_0
Oh, look at those ducks over there!
They must be a family!
They must be a family!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6019 65535 0]Oh, look at those ducks over there![n]They must be a family![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
This place seriously feels amazing.
It's not even that far from Shibuya,
but it feels so different here.
It's not even that far from Shibuya,
but it feels so different here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This place seriously feels amazing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's not even that far from Shibuya,[n]but it feels so different here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
You know, Tokyo is so strange.
There are tons of people and tons of stores,
yet there are still duck-filled parks here too.
It has everything... but it feels
like I can't understand any of it.
It's honestly kinda scary.
There are tons of people and tons of stores,
yet there are still duck-filled parks here too.
It has everything... but it feels
like I can't understand any of it.
It's honestly kinda scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6155 65535 0]You know, Tokyo is so strange.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are tons of people and tons of stores,[n]yet there are still duck-filled parks here too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 4 23 0 4 53 10 13 10][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It has everything... but it feels[n]like I can't understand any of it.[n]It's honestly kinda scary.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- I know what you mean.
- I'm not sure I follow.
- That comes down to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I know what you mean.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure I follow.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That comes down to you.[e]
Response to selection: I know what you mean.
Ann
MSG_004_0_0
Oh, right. You only just
moved here, .
moved here, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 10 4]Oh, right. You only just[n]moved here, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure I follow.
Ann
MSG_005_0_0
That's because of how strong you
are, . I'm jealous...
are, . I'm jealous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's because of how strong you[n]are, [f 4 2]. I'm jealous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That comes down to you.
Ann
MSG_006_0_0
Yeah, and that's what scares me.
It's nobody's fault but mine.
It's nobody's fault but mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 5 4]Yeah, and that's what scares me.[n]It's nobody's fault but mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
When I first got here, I had
a super tough time adjusting.
It's so crowded, and everyone
walks really fast... almost like
they're angry or something.
a super tough time adjusting.
It's so crowded, and everyone
walks really fast... almost like
they're angry or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6058 65535 0]When I first got here, I had[n]a super tough time adjusting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's so crowded, and everyone[n]walks really fast... almost like[n]they're angry or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_1_0
Even at school, I was only ever the
"foreigner." Nobody really knew me;
they just spread rumors.
I thought maybe my looks were the
problem. I even considered dyeing my
hair black to match everyone else...
"foreigner." Nobody really knew me;
they just spread rumors.
I thought maybe my looks were the
problem. I even considered dyeing my
hair black to match everyone else...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even at school, I was only ever the[n]"foreigner." Nobody really knew me;[n]they just spread rumors.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 7 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought maybe my looks were the[n]problem. I even considered dyeing my[n]hair black to match everyone else...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_2_0
But that was when Shiho talked to
me. The first thing she said was,
"Takamaki-san, your paintings suck."
me. The first thing she said was,
"Takamaki-san, your paintings suck."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But that was when Shiho talked to[n]me. The first thing she said was,[n]"Takamaki-san, your paintings suck."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- That was mean of her.
- That's hilarious.
- Was she right?
[f 0 5 65278][f 2 1]That was mean of her.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's hilarious.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Was she right?[e]
Response to selection: That was mean of her.
Ann
MSG_009_0_0
Hahaha, it totally was! Then
she told me they were so bad
that she just HAD to tell me.
she told me they were so bad
that she just HAD to tell me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6048 65535 0][f 5 13 7 5 4]Hahaha, it totally was! Then[n]she told me they were so bad[n]that she just HAD to tell me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's hilarious.
Ann
MSG_010_0_0
I thought she was just making
fun of me like everyone else,
but that wasn't her intention.
According to her, they were so bad that
she just HAD to tell me. Pretty mean, huh?
fun of me like everyone else,
but that wasn't her intention.
According to her, they were so bad that
she just HAD to tell me. Pretty mean, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 15 4]I thought she was just making[n]fun of me like everyone else,[n]but that wasn't her intention.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 2 0 6048 65535 0]According to her, they were so bad that[n]she just HAD to tell me. Pretty mean, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Was she right?
Ann
MSG_011_0_0
She most definitely was not!
...I don't think they sucked, at least. I ended
up getting a D in art though. I wonder why...
...I don't think they sucked, at least. I ended
up getting a D in art though. I wonder why...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She most definitely was not![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 5 30][f 3 1 8 2 0 6021 65535 0]...I don't think they sucked, at least. I ended[n]up getting a D in art though. I wonder why...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Still, that was the first time someone here
talked to me without mentioning my looks.
We sorta just grew closer after that...
and Shiho's been my best friend ever since.
talked to me without mentioning my looks.
We sorta just grew closer after that...
and Shiho's been my best friend ever since.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, that was the first time someone here[n]talked to me without mentioning my looks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 7 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 2 0 6088 65535 0]We sorta just grew closer after that...[n]and Shiho's been my best friend ever since.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
That's not why we're here though!
There's something else I
need to talk to you about!
There's something else I
need to talk to you about!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's not why we're here though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 24 0 4 0 41 5 100][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's something else I[n]need to talk to you about![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
Do you remember what I told you
the last time we came here?
About that female thief in the
anime I used to watch? Well,
I thought of something!
the last time we came here?
About that female thief in the
anime I used to watch? Well,
I thought of something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6018 65535 0]Do you remember what I told you[n]the last time we came here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]About that female thief in the[n]anime I used to watch? Well,[n]I thought of something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- Tell me.
- I'm afraid to know.
- ...Who?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Tell me.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm afraid to know.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]...Who?[e]
Response to selection: Tell me.
Ann
MSG_016_0_0
*giggle* It's gonna knock your socks off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 15 4]*giggle* It's gonna knock your socks off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm afraid to know.
Ann
MSG_017_0_0
*giggle* Make fun of it
now while you still can.
now while you still can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 5 4]*giggle* Make fun of it[n]now while you still can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...Who?
Ann
MSG_018_0_0
You forgot!?
I'm talking about that strong,
beautiful thief I used to look up to!
I'm talking about that strong,
beautiful thief I used to look up to!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You forgot!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 4 23 0 4 54 10 13 10][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm talking about that strong,[n]beautiful thief I used to look up to![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
You know how the villains in
those shows are always going
on about world domination?
Well, even though they get beaten by
the heroes every time, they never give up.
That means they must have
really solid hearts...
And that's why I'm going to
try and learn from them!
those shows are always going
on about world domination?
Well, even though they get beaten by
the heroes every time, they never give up.
That means they must have
really solid hearts...
And that's why I'm going to
try and learn from them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6156 65535 0]You know how the villains in[n]those shows are always going[n]on about world domination?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, even though they get beaten by[n]the heroes every time, they never give up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That means they must have[n]really solid hearts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 12 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And that's why I'm going to[n]try and learn from them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- Good idea.
- How exactly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Good idea.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How exactly?[e]
Response to selection: Good idea.
Ann
MSG_021_0_0
Right?
So I've decided...
So I've decided...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 10 4]Right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So I've decided...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How exactly?
Ann
MSG_022_0_0
About that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 5 4]About that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
I'm gonna star in action movies!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 14 301 1][f 3 1 8 2 0 6117 65535 0]I'm gonna star in action movies![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- That's not going to work.
- You haven't learned anything.
- Good luck with that.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's not going to work.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You haven't learned anything.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Good luck with that.[f 0 1 27][e]
Response to selection: That's not going to work.
Ann
MSG_025_0_0
What!?
But they might cast me as a villain!
But they might cast me as a villain!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But they might cast me as a villain![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You haven't learned anything.
Ann
MSG_026_0_0
Thanks! Your support really helps!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 15 4]Thanks! Your support really helps![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Good luck with that.
Ann
MSG_027_0_0
All right, I'm making this my
ultimate goal for the future.
You know, I've never really thought
much about what I wanted to do in
life... but now I have an objective!
And that only happened because of
talking to you, ! Thanks!
ultimate goal for the future.
You know, I've never really thought
much about what I wanted to do in
life... but now I have an objective!
And that only happened because of
talking to you, ! Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, I'm making this my[n]ultimate goal for the future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, I've never really thought[n]much about what I wanted to do in[n]life... but now I have an objective![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 2 0 6060 65535 0]And that only happened because of[n]talking to you, [f 4 2]! Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_028_0_0
I sense a heightened
motivation from Ann...
motivation from Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I sense a heightened[n]motivation from Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
Well, if I want to be in action movies,
I'll need to work on my actions!
I wonder how many sit-ups I'll have to do...
Wait, Ryuji said he knows a good gym!
I should ask him for advice!
I'll need to work on my actions!
I wonder how many sit-ups I'll have to do...
Wait, Ryuji said he knows a good gym!
I should ask him for advice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6021 65535 0]Well, if I want to be in action movies,[n]I'll need to work on my actions![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 34 10 35 10][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 4 24 0 4 0 1 7 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder how many sit-ups I'll have to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 5 30][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 4 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, Ryuji said he knows a good gym![n]I should ask him for advice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
Oh, and I need to tell Shiho
that I have a new goal!
She'll definitely be happy to hear that!
that I have a new goal!
She'll definitely be happy to hear that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6157 65535 0]Oh, and I need to tell Shiho[n]that I have a new goal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She'll definitely be happy to hear that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
Come on, let's jog to the station!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6050 65535 0]Come on, let's jog to the station![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.