← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e700\e709_051.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_051.bmd
Context:Futaba befriends Mishima, fulfilling a promise.
Futaba
MSG_000_0_0
So we've arrived at the diner...
I've heard all about the unlimited
fountain drinks at these places...
I've heard all about the unlimited
fountain drinks at these places...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9133 65535 0]So we've arrived at the diner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard all about the unlimited[n]fountain drinks at these places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Well...? Where are they? I don't see 'em
anywhere!
anywhere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...? Where are they? I don't see 'em[n]anywhere![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_002_0_0
?
Oh crap, and you're with a girl?
Oh crap, and you're with a girl?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19002 65535 0][f 4 1]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh crap, and you're with a girl?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Is this a friend of yours?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is this a friend of yours?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- He's in my class.
- Friend might be a bit much.
[f 0 5 65278][f 2 1]He's in my class.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Friend might be a bit much.[e]
Response to selection: He's in my class.
Futaba
MSG_005_0_0
Hmmm. How 'bout I ask him to help
with my promise?
with my promise?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9157 65535 0]Hmmm. How 'bout I ask him to help[n]with my promise?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Friend might be a bit much.
Mishima
MSG_006_0_0
What promise?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19039 65535 0]What promise?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
W-Wellll...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Wellll...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_0_0
...You just want to have a regular old
conversation?
So, wait. You're saying that you,
a girl... want to talk to... me?
conversation?
So, wait. You're saying that you,
a girl... want to talk to... me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You just want to have a regular old[n]conversation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, wait. You're saying that you,[n]a girl... want to talk to... me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_5_0
I see. In that case, I guess I don't have
a choice. Nope, none whatsoever. I'll just
have to help you out.
a choice. Nope, none whatsoever. I'll just
have to help you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19023 65535 0]I see. In that case, I guess I don't have[n]a choice. Nope, none whatsoever. I'll just[n]have to help you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_009_0_0
Oooh, you're so nice!
My name's Futaba Sakura, and don't you
forget it!
My name's Futaba Sakura, and don't you
forget it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 301 1][f 3 1 8 2 0 9045 65535 0]Oooh, you're so nice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My name's Futaba Sakura, and don't you[n]forget it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_010_0_0
U-Uh, okay...
I'm Yuuki Mishima, but everyone just
calls me Mishima...
I'm Yuuki Mishima, but everyone just
calls me Mishima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]U-Uh, okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm Yuuki Mishima, but everyone just[n]calls me Mishima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
Hrmhrmhrm. It seems like help always
comes my way when I need it most.
Maybe my luck stat's really high.
comes my way when I need it most.
Maybe my luck stat's really high.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hrmhrmhrm. It seems like help always[n]comes my way when I need it most.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]Maybe my luck stat's really high.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- I think you're right.
- No.
- Your... what?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I think you're right.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Your... what?[e]
Response to selection: I think you're right.
Futaba
MSG_013_0_0
Heck yeah! I could prolly roll a natural
twenty right now if you asked me to!
twenty right now if you asked me to!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 10 8]Heck yeah! I could prolly roll a natural[n]twenty right now if you asked me to![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No.
Futaba
MSG_014_0_0
O-Oh... Maybe I should take another look
at my stat sheet...
at my stat sheet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh... Maybe I should take another look[n]at my stat sheet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Your... what?
Futaba
MSG_015_0_0
My luck! Do you know about stats?
They're like points that represent
particular aspects of your being.
How about you, Nishima? Are you into
this kinda stuff?
They're like points that represent
particular aspects of your being.
How about you, Nishima? Are you into
this kinda stuff?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]My luck! Do you know about stats?[n]They're like points that represent[n]particular aspects of your being.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about you, Nishima? Are you into[n]this kinda stuff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_016_0_0
It's actually Mishima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's actually Mishima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_017_0_0
...So you want to learn more about
our generation? I doubt it'll be easy
to explain...
our generation? I doubt it'll be easy
to explain...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19021 65535 0]...So you want to learn more about[n]our generation? I doubt it'll be easy[n]to explain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
Youth... The unknown frontier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Youth... The unknown frontier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_019_0_0
Hm, maybe I should try talking about
my hobbies...
my hobbies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm, maybe I should try talking about[n]my hobbies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_020_0_0
Do you like computers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19018 65535 0]Do you like computers?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
Mm, I'm always online.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9199 65535 0]Mm, I'm always online.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_022_0_0
Me too!
What sites do you use? I usually keep to
forums myself...
Or are you more into streaming? I'd
gladly subscribe to your channel.
What sites do you use? I usually keep to
forums myself...
Or are you more into streaming? I'd
gladly subscribe to your channel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What sites do you use? I usually keep to[n]forums myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Or are you more into streaming? I'd[n]gladly subscribe to your channel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_022_5_0
W-W-Wait, do you by chance run one of
those... racy channels?
You'd need to be super courageous to
do that, though it certainly wouldn't be
unwelcome... Kek.
those... racy channels?
You'd need to be super courageous to
do that, though it certainly wouldn't be
unwelcome... Kek.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-W-Wait, do you by chance run one of[n]those... racy channels?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You'd need to be super courageous to[n]do that, though it certainly wouldn't be[n]unwelcome... Kek.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
Whoa, that's the first time I've heard anyone
actually say that out loud... Kek!
actually say that out loud... Kek!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 14 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa, that's the first time I've heard anyone[n]actually say that out loud... Kek![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_024_0_0
H-Huh? That's all you took
from that conversation?
from that conversation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]H-Huh? That's all you took[n]from that conversation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
Ah, I've got it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 14 300 1][f 3 1 8 2 0 9130 65535 0]Ah, I've got it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
This overwhelmingly forgettable
appearance, generic speech style,
and total lack of sex appeal...
Nishima... Are you an NPC!?
appearance, generic speech style,
and total lack of sex appeal...
Nishima... Are you an NPC!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This overwhelmingly forgettable[n]appearance, generic speech style,[n]and total lack of sex appeal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nishima... Are you an NPC!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- What's an NPC?
- Savage.
- He's the protagonist.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's an NPC?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Savage.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]He's the protagonist.[f 0 1 27][e]
Response to selection: What's an NPC?
Futaba
MSG_028_0_0
I dunno how to explain it...
It's like... Oh! It's like he's a random extra
in a movie! No relevance whatsoever!
It's like... Oh! It's like he's a random extra
in a movie! No relevance whatsoever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]I dunno how to explain it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's like... Oh! It's like he's a random extra[n]in a movie! No relevance whatsoever![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Savage.
Mishima
MSG_029_0_0
Do you really need to repeat yourself?
It was painful enough the first time
around...
And my name isn't Nishima...
It was painful enough the first time
around...
And my name isn't Nishima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19082 65535 0]Do you really need to repeat yourself?[n]It was painful enough the first time[n]around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And my name isn't Nishima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's the protagonist.
Futaba
MSG_030_0_0
But it'd be even more savage to lie about
what he is!
And besides, NPCs are an important
piece in the jigsaw puzzle of gaming!
what he is!
And besides, NPCs are an important
piece in the jigsaw puzzle of gaming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But it'd be even more savage to lie about[n]what he is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And besides, NPCs are an important[n]piece in the jigsaw puzzle of gaming![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_031_0_0
You're not making this any better!
And more importantly, my name
isn't Nishima!
And more importantly, my name
isn't Nishima!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19082 65535 0]You're not making this any better![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And more importantly, my name[n]isn't Nishima![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_032_0_0
Really?
Huh, I guess you can't judge a book
by its cover...
Huh, I guess you can't judge a book
by its cover...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 10 8]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh, I guess you can't judge a book[n]by its cover...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
Anyway, I'm glad you spawned here!
I killed two promises with one Nishima
today!
"Learn about my generation" and
"have a normal conversation with
a stranger my age"! Aw yeah!
I killed two promises with one Nishima
today!
"Learn about my generation" and
"have a normal conversation with
a stranger my age"! Aw yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9196 65535 0]Anyway, I'm glad you spawned here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I killed two promises with one Nishima[n]today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Learn about my generation" and[n]"have a normal conversation with[n]a stranger my age"! Aw yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
I think I gained a ton of EXP on this
adventure.
And it's all 'cause you brought me here,
. Thanks!
adventure.
And it's all 'cause you brought me here,
. Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9089 65535 0]I think I gained a ton of EXP on this[n]adventure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And it's all 'cause you brought me here,[n][f 4 2]. Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense Futaba's
innocent joy...
innocent joy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Futaba's[n]innocent joy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_035_0_0
S-Sooo, um... Futaba-chan. It's okay if
I call you that, right? I'm a little
embarrassed, hahaha...
Anyway, uh... what are you doing
after this?
I call you that, right? I'm a little
embarrassed, hahaha...
Anyway, uh... what are you doing
after this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-Sooo, um... Futaba-chan. It's okay if[n]I call you that, right? I'm a little[n]embarrassed, hahaha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, uh... what are you doing[n]after this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
Going home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Going home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_037_0_0
O-Oh... Right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19022 65535 0]O-Oh... Right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_039_0_0
C'mon, ! We're off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 9109 65535 0]C'mon, [f 4 2]! We're off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]