← Database Search
e709_080
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e700\e709_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_080.bmd
Context:Futaba reconciles with Kana and thanks the protagonist for their support.
Futaba
MSG_000_0_0
So, I emailed Kana-chan...
And believe it or not, she replied.
We even ended up talking on the phone
about elementary school.
And believe it or not, she replied.
We even ended up talking on the phone
about elementary school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9149 65535 0]So, I emailed Kana-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And believe it or not, she replied.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even ended up talking on the phone[n]about elementary school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
She said the only reason she got mad
at me about her diary was because
she was embarrassed.
Apparently she thought I would hate her
if I knew about her secrets... so she ran
away.
I guess me and her are pretty much
the same after all.
Long story short... we made up! I finally
apologized to her.
at me about her diary was because
she was embarrassed.
Apparently she thought I would hate her
if I knew about her secrets... so she ran
away.
I guess me and her are pretty much
the same after all.
Long story short... we made up! I finally
apologized to her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She said the only reason she got mad[n]at me about her diary was because[n]she was embarrassed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently she thought I would hate her[n]if I knew about her secrets... so she ran[n]away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess me and her are pretty much[n]the same after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Long story short... we made up! I finally[n]apologized to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- That's incredible.
- I'm glad to hear that.
- Did you stutter at all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's incredible.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you stutter at all?[e]
Response to selection: That's incredible.
Futaba
MSG_003_0_0
Really!?
I'm surprised you're so excited about it...
but I'm glad.
I'm surprised you're so excited about it...
but I'm glad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 15 8]Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]I'm surprised you're so excited about it...[n]but I'm glad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Futaba
MSG_004_0_0
Pretty awesome, huh!? Maybe I should've
had a separate promise on my list for that.
had a separate promise on my list for that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9137 65535 0][f 5 13 10 10 8]Pretty awesome, huh!? Maybe I should've[n]had a separate promise on my list for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Did you stutter at all?
Futaba
MSG_005_0_0
Urk! H-How'd you know about that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0][f 5 13 10 5 8]Urk! H-How'd you know about that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
Anyway, it's too far to actually visit each
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too far to actually visit each[n]other, so we've been sending emails[n]back and forth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even made a promise recently...[n]to both go to high school next year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_5_0
Anyway, it's too far to actually visit each
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too far to actually visit each[n]other, so we've been sending emails[n]back and forth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even made a promise recently...[n]to both go to high school next year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Y'know... there's no way I would've been
able to call her and apologize before.
able to call her and apologize before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y'know... there's no way I would've been[n]able to call her and apologize before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_5_0
It's all because of you that I could do it,
!
!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 1][f 3 1 8 2 0 9191 65535 0]It's all because of you that I could do it,[n][f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- You worked really hard too.
- You're making me blush...
- Do I get a reward?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You worked really hard too.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're making me blush...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do I get a reward?[e]
Response to selection: You worked really hard too.
Futaba
MSG_009_0_0
Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda
embarrassing to actually hear you say it
though.
embarrassing to actually hear you say it
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9088 65535 0][f 5 13 10 10 8]Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda[n]embarrassing to actually hear you say it[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're making me blush...
Futaba
MSG_010_0_0
Then... I'll have to compliment you some
more!
Blush for me, ! My super-cool
protector of justice!
more!
Blush for me, ! My super-cool
protector of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9133 65535 0][f 5 13 10 5 8]Then... I'll have to compliment you some[n]more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Blush for me, [f 4 2]! My super-cool[n]protector of justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do I get a reward?
Futaba
MSG_011_0_0
Ah yes, a brave adventurer such as
yourself deserves a handsome reward.
Wait...
...Are you saying my gratitude isn't
enough of a reward for you?
yourself deserves a handsome reward.
Wait...
...Are you saying my gratitude isn't
enough of a reward for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah yes, a brave adventurer such as[n]yourself deserves a handsome reward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9114 65535 0]Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Are you saying my gratitude isn't[n]enough of a reward for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_012_0_0
Oh, I almost forgot! Kana-chan was
really surprised the Phantom Thieves
listened to her request.
She'll never know the truth of the matter
though... Mwehehe!
really surprised the Phantom Thieves
listened to her request.
She'll never know the truth of the matter
though... Mwehehe!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I almost forgot! Kana-chan was[n]really surprised the Phantom Thieves[n]listened to her request.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9089 65535 0]She'll never know the truth of the matter[n]though... Mwehehe![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
I've finally finished that promise.
"Get along with Kana-chan"...
"Get along with Kana-chan"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've finally finished that promise.[n]"Get along with Kana-chan"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
Um... This is really important, so I'm
gonna say it again...
gonna say it again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... This is really important, so I'm[n]gonna say it again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Thank you, .
Wait a second... I never even said it
the first time.
I guess that means I'll just have to say it
again now!
Thank you, . Seriously.
Wait a second... I never even said it
the first time.
I guess that means I'll just have to say it
again now!
Thank you, . Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9031 65535 0]Thank you, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 5 50][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait a second... I never even said it[n]the first time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess that means I'll just have to say it[n]again now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 14 10 13 10][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 12 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you, [f 4 2]. Seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can feel a strong bond of trust
from Futaba...
from Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can feel a strong bond of trust[n]from Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
Um, is it okay if I ask you for a favor real
quick? I mean, I just finished a super-old
promise.
quick? I mean, I just finished a super-old
promise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9018 65535 0]Um, is it okay if I ask you for a favor real[n]quick? I mean, I just finished a super-old[n]promise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
S-So, um...
C-Can you... pat me on the head?
Mom used to do it when she was happy
with me. Just... pat pat.
...Can you do it?
C-Can you... pat me on the head?
Mom used to do it when she was happy
with me. Just... pat pat.
...Can you do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-So, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C-Can you... pat me on the head?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mom used to do it when she was happy[n]with me. Just... pat pat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Can you do it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Fine by me.
- That's all?
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine by me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's all?[e]
Response to selection: Fine by me.
Futaba
MSG_019_0_0
All right, bring it on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9196 65535 0]All right, bring it on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's all?
Futaba
MSG_020_0_0
Whoaaa!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 1][f 3 1 8 2 0 9039 65535 0]Whoaaa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
Th-That was totally different from how
my mom used to do it!
M-My heart...! M-My face...! It feels like
they're on fire!
*pant* *pant* C-Calm down, Futaba...
my mom used to do it!
M-My heart...! M-My face...! It feels like
they're on fire!
*pant* *pant* C-Calm down, Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-That was totally different from how[n]my mom used to do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 17 7 18 10][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]M-My heart...! M-My face...! It feels like[n]they're on fire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 10 100][f 4 24 0 4 0 11 3 30][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*pant* *pant* C-Calm down, Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_5_0
Phew... Looks like that strange outburst
is finally over.
My heart's still beating real hard, but
I'm totally good now. Sorry for making
you worry.
is finally over.
My heart's still beating real hard, but
I'm totally good now. Sorry for making
you worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Phew... Looks like that strange outburst[n]is finally over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My heart's still beating real hard, but[n]I'm totally good now. Sorry for making[n]you worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
I just remembered... I still have one more
promise to do.
"Being okay without you around."
promise to do.
"Being okay without you around."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just remembered... I still have one more[n]promise to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Being okay without you around."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
...Is that really possible?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9180 65535 0]...Is that really possible?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
Meh, I'll find out some other day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Meh, I'll find out some other day![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
Peace out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 9091 65535 0]Peace out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_029_0_0
I walked Futaba home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I walked Futaba home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.