← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e700\e709_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_080.bmd

Context:Futaba reconciles with Kana and thanks the protagonist for their support.

Futaba
MSG_000_0_0
So, I emailed Kana-chan...
And believe it or not, she replied.
We even ended up talking on the phone
about elementary school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9149 65535 0]So, I emailed Kana-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And believe it or not, she replied.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even ended up talking on the phone[n]about elementary school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
She said the only reason she got mad
at me about her diary was because
she was embarrassed.
Apparently she thought I would hate her
if I knew about her secrets... so she ran
away.
I guess me and her are pretty much
the same after all.
Long story short... we made up! I finally
apologized to her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She said the only reason she got mad[n]at me about her diary was because[n]she was embarrassed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently she thought I would hate her[n]if I knew about her secrets... so she ran[n]away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess me and her are pretty much[n]the same after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Long story short... we made up! I finally[n]apologized to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • That's incredible.
  • I'm glad to hear that.
  • Did you stutter at all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's incredible.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Did you stutter at all?[e]
Response to selection: That's incredible.
Futaba
MSG_003_0_0
Really!?
I'm surprised you're so excited about it...
but I'm glad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 15 8]Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]I'm surprised you're so excited about it...[n]but I'm glad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Futaba
MSG_004_0_0
Pretty awesome, huh!? Maybe I should've
had a separate promise on my list for that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9137 65535 0][f 5 13 10 10 8]Pretty awesome, huh!? Maybe I should've[n]had a separate promise on my list for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Did you stutter at all?
Futaba
MSG_005_0_0
Urk! H-How'd you know about that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0][f 5 13 10 5 8]Urk! H-How'd you know about that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
Anyway, it's too far to actually visit each
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too far to actually visit each[n]other, so we've been sending emails[n]back and forth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even made a promise recently...[n]to both go to high school next year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_5_0
Anyway, it's too far to actually visit each
other, so we've been sending emails
back and forth.
We even made a promise recently...
to both go to high school next year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's too far to actually visit each[n]other, so we've been sending emails[n]back and forth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We even made a promise recently...[n]to both go to high school next year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Y'know... there's no way I would've been
able to call her and apologize before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y'know... there's no way I would've been[n]able to call her and apologize before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_5_0
It's all because of you that I could do it,
!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 1][f 3 1 8 2 0 9191 65535 0]It's all because of you that I could do it,[n][f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • You worked really hard too.
  • You're making me blush...
  • Do I get a reward?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You worked really hard too.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're making me blush...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do I get a reward?[e]
Response to selection: You worked really hard too.
Futaba
MSG_009_0_0
Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda
embarrassing to actually hear you say it
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9088 65535 0][f 5 13 10 10 8]Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda[n]embarrassing to actually hear you say it[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're making me blush...
Futaba
MSG_010_0_0
Then... I'll have to compliment you some
more!
Blush for me, ! My super-cool
protector of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9133 65535 0][f 5 13 10 5 8]Then... I'll have to compliment you some[n]more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Blush for me, [f 4 2]! My super-cool[n]protector of justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do I get a reward?
Futaba
MSG_011_0_0
Ah yes, a brave adventurer such as
yourself deserves a handsome reward.
Wait...
...Are you saying my gratitude isn't
enough of a reward for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah yes, a brave adventurer such as[n]yourself deserves a handsome reward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9114 65535 0]Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Are you saying my gratitude isn't[n]enough of a reward for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_012_0_0
Oh, I almost forgot! Kana-chan was
really surprised the Phantom Thieves
listened to her request.
She'll never know the truth of the matter
though... Mwehehe!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I almost forgot! Kana-chan was[n]really surprised the Phantom Thieves[n]listened to her request.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9089 65535 0]She'll never know the truth of the matter[n]though... Mwehehe![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
I've finally finished that promise.
"Get along with Kana-chan"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've finally finished that promise.[n]"Get along with Kana-chan"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
Um... This is really important, so I'm
gonna say it again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... This is really important, so I'm[n]gonna say it again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Thank you, .
Wait a second... I never even said it
the first time.
I guess that means I'll just have to say it
again now!
Thank you, . Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9031 65535 0]Thank you, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 5 50][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait a second... I never even said it[n]the first time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess that means I'll just have to say it[n]again now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 14 10 13 10][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 12 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you, [f 4 2]. Seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can feel a strong bond of trust
from Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can feel a strong bond of trust[n]from Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
Um, is it okay if I ask you for a favor real
quick? I mean, I just finished a super-old
promise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9018 65535 0]Um, is it okay if I ask you for a favor real[n]quick? I mean, I just finished a super-old[n]promise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
S-So, um...
C-Can you... pat me on the head?
Mom used to do it when she was happy
with me. Just... pat pat.
...Can you do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]S-So, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C-Can you... pat me on the head?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mom used to do it when she was happy[n]with me. Just... pat pat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Can you do it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Fine by me.
  • That's all?
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine by me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's all?[e]
Response to selection: Fine by me.
Futaba
MSG_019_0_0
All right, bring it on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9196 65535 0]All right, bring it on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's all?
Futaba
MSG_020_0_0
Whoaaa!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 300 1][f 3 1 8 2 0 9039 65535 0]Whoaaa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
Th-That was totally different from how
my mom used to do it!
M-My heart...! M-My face...! It feels like
they're on fire!
*pant* *pant* C-Calm down, Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-That was totally different from how[n]my mom used to do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 17 7 18 10][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]M-My heart...! M-My face...! It feels like[n]they're on fire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 10 100][f 4 24 0 4 0 11 3 30][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*pant* *pant* C-Calm down, Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_5_0
Phew... Looks like that strange outburst
is finally over.
My heart's still beating real hard, but
I'm totally good now. Sorry for making
you worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Phew... Looks like that strange outburst[n]is finally over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My heart's still beating real hard, but[n]I'm totally good now. Sorry for making[n]you worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
I just remembered... I still have one more
promise to do.
"Being okay without you around."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just remembered... I still have one more[n]promise to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Being okay without you around."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
...Is that really possible?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9180 65535 0]...Is that really possible?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
Meh, I'll find out some other day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Meh, I'll find out some other day![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
Peace out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 9091 65535 0]Peace out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_029_0_0
I walked Futaba home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I walked Futaba home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.