← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e700\e709_100.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_100.bmd

Context:Futaba completes her promise list and awakens to a new power.

Futaba
MSG_000_0_0
The last thing on my promise list...
"Being okay without you around"...
I wanna give it another shot.
I told you I'd be back, Akihabara!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]The last thing on my promise list...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]"Being okay without you around"...[n]I wanna give it another shot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I told you I'd be back, Akihabara![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
I'm going to go take a look around by
myself.
If I'm not back in half an hour...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I'm going to go take a look around by[n]myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 12 300 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]If I'm not back in half an hour...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_5_0
...Just stay here and wait for me to come
back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]...Just stay here and wait for me to come[n]back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
I'm kinda nervous... but here I go! Time to
make like a tree... and branch out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I'm kinda nervous... but here I go! Time to[n]make like a tree... and branch out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_5_0
Thirty minutes have passed...
She's still not back...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thirty minutes have passed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She's still not back...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_7_0
Futaba's been gone for forty-five minutes...
I'm starting to get worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Futaba's been gone for forty-five minutes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm starting to get worried...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Sorry! I totally forgot to check the time!
I, ummm... I was having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 4 300 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Sorry! I totally forgot to check the time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I, ummm... I was having fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_5_0
Guess that means I beat my mission, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Guess that means I beat my mission, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_004_0_0
Y'know, it was the same Akihabara
as before, but everything looked so
different to me this time.
...It's not just here though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Y'know, it was the same Akihabara[n]as before, but everything looked so[n]different to me this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...It's not just here though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
My whole world is expanding. Every day
brings new and different discoveries.
The direction of Sojiro's cowlick, the
atmosphere of Yongen, the various
types of coffee beans...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]My whole world is expanding. Every day[n]brings new and different discoveries.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]The direction of Sojiro's cowlick, the[n]atmosphere of Yongen, the various[n]types of coffee beans...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
Things might be the exact same as they
were yesterday, but from my perspective,
it's all spinning.
I knew it was possible... but I had never
really felt that sensation before now.
I just hope I can keep changing little
by little... like everyone else does.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Things might be the exact same as they[n]were yesterday, but from my perspective,[n]it's all spinning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I knew it was possible... but I had never[n]really felt that sensation before now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I just hope I can keep changing little[n]by little... like everyone else does.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • Take your time.
  • You can do this.
  • We'll do it together.
[f 0 5 65278][f 2 1]Take your time.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can do this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We'll do it together.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Take your time.
Futaba
MSG_008_0_0
Yeah... I'll do it at my own pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0][f 5 13 10 10 8]Yeah... I'll do it at my own pace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can do this.
Futaba
MSG_009_0_0
Mm-hm. I know I can do it now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0][f 5 13 10 10 8]Mm-hm. I know I can do it now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll do it together.
Futaba
MSG_010_0_0
Yeah... That sounds good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0][f 5 13 10 15 8]Yeah... That sounds good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
Oh, by the way... I got a text from Kana-chan
saying she got a job at a convenience store.
It sounds like she's just happy to be living
life like a normal teenager.
Plus, she got study guides with the money
she made! She's gonna take the high school
entrance exam!
Even Kana-chan's trying to step out into
the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Oh, by the way... I got a text from Kana-chan[n]saying she got a job at a convenience store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It sounds like she's just happy to be living[n]life like a normal teenager.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 4 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Plus, she got study guides with the money[n]she made! She's gonna take the high school[n]entrance exam![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Even Kana-chan's trying to step out into[n]the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
  • You can't lose to her.
  • Do you want a job too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You can't lose to her.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do you want a job too?[e]
Response to selection: You can't lose to her.
Futaba
MSG_013_0_0
Yup! She's my new rival!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0][f 5 13 10 10 8]Yup! She's my new rival![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you want a job too?
Futaba
MSG_014_0_0
Th-The Phantom Thieves are more
important right now!
But... I'd like to, someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0][f 5 13 10 5 8]Th-The Phantom Thieves are more[n]important right now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 5 100][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]But... I'd like to, someday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Hey! You said you'd give me a reward if
I completed my promise list, remember!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Hey! You said you'd give me a reward if[n]I completed my promise list, remember!? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • I honor my promises.
  • Just keep it cheap.
  • You remember that?
[f 0 5 65278][f 2 1]I honor my promises.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just keep it cheap.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You remember that?[e]
Response to selection: I honor my promises.
Futaba
MSG_017_0_0
You da man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You da man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just keep it cheap.
Futaba
MSG_018_0_0
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You remember that?
Futaba
MSG_019_0_0
I'll have you know my memory
is impeccable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I'll have you know my memory[n]is impeccable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
You know, I was looking in a bunch of
stores thinking about what to buy...
but it felt kinda weird.
There were plenty of things I wanted,
but it was all stuff I could get if I worked
really hard.
And after all... I already have something
I wouldn't have been able to get on
my own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]You know, I was looking in a bunch of[n]stores thinking about what to buy...[n]but it felt kinda weird.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]There were plenty of things I wanted,[n]but it was all stuff I could get if I worked[n]really hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 10 100][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]And after all... I already have something[n]I wouldn't have been able to get on[n]my own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
You don't think so?
No... You're forgetting.
You gave me something really important.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]You don't think so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]No... You're forgetting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]You gave me something really important.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
You gave me my life back.
It's thanks to you that I learned I'm fine just
as I am... and that I learned to trust my mom
again.
I was as good as dead, but you resurrected
me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You gave me my life back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]It's thanks to you that I learned I'm fine just[n]as I am... and that I learned to trust my mom[n]again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I was as good as dead, but you resurrected[n]me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
I want to use my work with the Phantom
Thieves to return you the favor.
And when I remember all the friends I've
made... it's like I'm tapping into some kind
of unknown power!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I want to use my work with the Phantom[n]Thieves to return you the favor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]And when I remember all the friends I've[n]made... it's like I'm tapping into some kind[n]of unknown power![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel a strong bond with Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond with Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_5_0
Whoa...! My heart just leveled up!
A new me rises from the ashes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 255 8 0]Whoa...! My heart just leveled up![n]A new me rises from the ashes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
PFM_023_7_0
Futaba's Persona Necronomicon has
transformed into Prometheus!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Futaba's Persona [f 0 1 1]Necronomicon[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Prometheus[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
You gave me my life back, so it's my turn to
risk my life for you.
Feel free to tell me anything. I'll do
whatever I can to help.
I'm serious, okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]You gave me my life back, so it's my turn to[n]risk my life for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Feel free to tell me anything. I'll do[n]whatever I can to help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I'm serious, okay!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • I'm counting on you.
  • That's a lot of pressure.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm counting on you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's a lot of pressure.[e]
Response to selection: I'm counting on you.
Futaba
MSG_026_0_0
Leave it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Leave it to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's a lot of pressure.
Futaba
MSG_027_0_0
Yup! You might as well just give in!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Yup! You might as well just give in![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
And...!
I never said I was gonna let my reward go
unclaimed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]And...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 10 300 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]I never said I was gonna let my reward go[n]unclaimed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
So, lemme see...
How 'bout a month's supply of instant
yakisoba!? Pretty good deal, huh!?
I don't wanna order it off the net though!
Let's go look for it in the real world!
Now I know how much fun walking around
can be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]So, lemme see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 4 23 0 4 12 8 0 10][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]How 'bout a month's supply of instant[n]yakisoba!? Pretty good deal, huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]I don't wanna order it off the net though![n]Let's go look for it in the real world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 4 41 8 0 10][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Now I know how much fun walking around[n]can be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
*giggle* Thanks, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]*giggle* Thanks, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.