← Database Search
e710_012
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e710_012.PAK\../../../event_data/message/e700/e710_012.bmd
Context:The protagonist discovers the Holy Stone is just salt.
Sojiro
MSG_000_0_0
Oh, you're home.
I was just about to close up shop, but
I forgot to turn the stove off.
I guess you start forgetting things more
the older you get...
I was just about to close up shop, but
I forgot to turn the stove off.
I guess you start forgetting things more
the older you get...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5006 65535 0]Oh, you're home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was just about to close up shop, but[n]I forgot to turn the stove off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess you start forgetting things more[n]the older you get...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
Last time we went to that fortune teller,
the chief won the lottery...
I wonder what kind of luck we'll have
this time around.
It should be awesome, right? I mean,
we paid a hundred thousand yen for
this Holy— Ow! What the heck!?
Hey, can't you keep this thing a little
cleaner?
I can't be comfortable with all this gravel
at the bottom of the...
...Wait, . I have a bad feeling
about this.
the chief won the lottery...
I wonder what kind of luck we'll have
this time around.
It should be awesome, right? I mean,
we paid a hundred thousand yen for
this Holy— Ow! What the heck!?
Hey, can't you keep this thing a little
cleaner?
I can't be comfortable with all this gravel
at the bottom of the...
...Wait, . I have a bad feeling
about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1019 65535 0]Last time we went to that fortune teller,[n]the chief won the lottery...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder what kind of luck we'll have[n]this time around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It should be awesome, right? I mean,[n]we paid a hundred thousand yen for[n]this Holy— Ow! What the heck!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]Hey, can't you keep this thing a little[n]cleaner?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't be comfortable with all this gravel[n]at the bottom of the...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wait, [f 4 2]. I have a bad feeling[n]about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
Hey, do you mind looking over the shop
while I—
while I—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5018 65535 0]Hey, do you mind looking over the shop[n]while I—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
Th-The stone shattered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 7 301 1][f 3 1 8 2 0 1040 65535 0]Th-The stone shattered![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
What's gotten into you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's gotten into you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
Huh? This tastes... salty!
Hey, the Holy Stone is just salt!
Hey, the Holy Stone is just salt!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0]Huh? This tastes... salty![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, the Holy Stone is just salt![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
...? What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5001 65535 0]...[f 4 2]? What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Salt...
- I'm just a bit salty...
[f 0 5 65278][f 2 1]Salt...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm just a bit salty...[e]
Response to selection: Salt...
Sojiro
MSG_008_0_0
Huh? Are you psychic or something?
I was just about to head out and grab
some salt for the shop.
I was just about to head out and grab
some salt for the shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? Are you psychic or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was just about to head out and grab[n]some salt for the shop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm just a bit salty...
Sojiro
MSG_009_0_0
You're salty?
That reminds me, I was just about to head
out and grab some salt for the shop.
That reminds me, I was just about to head
out and grab some salt for the shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're salty?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That reminds me, I was just about to head[n]out and grab some salt for the shop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
I'll be back in a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll be back in a bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
Hm... I think this is technically rock salt.
I've seen the chief grinding some up
before.
Wait, in that case... maybe the Holy Stone
is supposed to help you get better at
cooking!
I've seen the chief grinding some up
before.
Wait, in that case... maybe the Holy Stone
is supposed to help you get better at
cooking!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1020 65535 0]Hm... I think this is technically rock salt.[n]I've seen the chief grinding some up[n]before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, in that case... maybe the Holy Stone[n]is supposed to help you get better at[n]cooking![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- I don't think that's right.
- That doesn't make any sense.
- That fortune teller tricked us.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think that's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That doesn't make any sense.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That fortune teller tricked us.[e]
Response to selection: I don't think that's right.
Morgana
MSG_013_0_0
B-But if that's not it, then what's it for?
...Hold on a second, the Holy Stone was
supposed to change your future, not
improve your cooking skills!
...Hold on a second, the Holy Stone was
supposed to change your future, not
improve your cooking skills!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]B-But if that's not it, then what's it for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hold on a second, the Holy Stone was[n]supposed to change your future, not[n]improve your cooking skills![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That doesn't make any sense.
Morgana
MSG_014_0_0
B-But, um... maybe if your cooking
improves, your fate will change just
like she said it would...
......
I guess it really doesn't make any sense,
huh...
improves, your fate will change just
like she said it would...
......
I guess it really doesn't make any sense,
huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]B-But, um... maybe if your cooking[n]improves, your fate will change just[n]like she said it would...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess it really doesn't make any sense,[n]huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That fortune teller tricked us.
Morgana
MSG_015_0_0
What!? You're saying she scammed us
out of a hundred thousand yen!?
We could've bought loads of fatty tuna
with that money!
out of a hundred thousand yen!?
We could've bought loads of fatty tuna
with that money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!? You're saying she scammed us[n]out of a hundred thousand yen!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We could've bought loads of fatty tuna[n]with that money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
So, that Holy Stone was really just a
Phony Stone in the end!
That fortune teller's name was Chihaya,
right?
She clearly has some kind of mystical
power... but this is just unacceptable.
...We need to go complain to her!
Phony Stone in the end!
That fortune teller's name was Chihaya,
right?
She clearly has some kind of mystical
power... but this is just unacceptable.
...We need to go complain to her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1047 65535 0]So, that Holy Stone was really just a[n]Phony Stone in the end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That fortune teller's name was Chihaya,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She clearly has some kind of mystical[n]power... but this is just unacceptable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1192 65535 0]...We need to go complain to her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_017_0_0
It turns out the Holy Stone I bought from
Chihaya was a fake.
I should go talk to her and try to
figure out her true intentions...
Chihaya was a fake.
I should go talk to her and try to
figure out her true intentions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It turns out the Holy Stone I bought from[n]Chihaya was a fake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should go talk to her and try to[n]figure out her true intentions...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.