← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e710\e710_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e710_101.bmd

Context:Chihaya and the protagonist have a romantic date at a scenic viewpoint.

Chihaya
MSG_000_0_0
Wow, this is amazing...! I've only seen this
view on TV!
As a country bumpkin, I've always
admired it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Wow, this is amazing...! I've only seen this[n]view on TV![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]As a country bumpkin, I've always[n]admired it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • You've never been here?
  • It wasn't that far away.
[f 0 5 65278][f 2 1]You've never been here?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It wasn't that far away.[e]
Response to selection: You've never been here?
Chihaya
MSG_002_0_0
No. I somehow felt like I wasn't allowed to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]No. I somehow felt like I wasn't allowed to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It wasn't that far away.
Chihaya
MSG_003_0_0
Yes... but I somehow felt like I wasn't
allowed to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Yes... but I somehow felt like I wasn't[n]allowed to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_004_0_0
...Because I was a monster.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Because I was a monster.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_005_0_0
But, it's all good now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But, it's all good now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_006_0_0
I will no longer be swayed...
by names like Monster or Maiden.
I am simply a fortune teller who provides
advice to people with broken spirits.
So that they will have conviction
and face their future without
getting pushed around by fate.
...That's the fate I've chosen for myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I will no longer be swayed...[n]by names like Monster or Maiden.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I am simply a fortune teller who provides[n]advice to people with broken spirits.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So that they will have conviction[n]and face their future without[n]getting pushed around by fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]...That's the fate I've chosen for myself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • I support you.
  • You have strong convictions.
[f 0 5 65278][f 2 1]I support you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You have strong convictions.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I support you.
Chihaya
MSG_008_0_0
*giggle* Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 5 13 11 10 1013]*giggle* Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You have strong convictions.
Chihaya
MSG_009_0_0
...Yes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0][f 5 13 11 15 1013]...Yes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_010_0_0
Now, it's your turn to speak.
What would your conviction be...
as a phantom thief?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Now, it's your turn to speak.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]What would your conviction be...[n]as a phantom thief?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_011_0_0
Sorry, I used fortune telling to find out
your true identity.
I couldn't help but think that you had
something to do with the chairman's
confession.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Sorry, I used fortune telling to find out[n]your true identity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I couldn't help but think that you had[n]something to do with the chairman's[n]confession.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_012_0_0
Then I discovered that you're
the Trickster who causes a
sensation in the world.
It was the same card as the figure who
helped me take down the chairman.
*giggle* It finally struck home for me...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Then I discovered that you're [n]the Trickster who causes a[n]sensation in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It was the same card as the figure who[n]helped me take down the chairman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]*giggle* It finally struck home for me...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • I wonder if you're right...
  • So what if I am the Trickster?
  • You're pretty sharp.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if you're right...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So what if I am the Trickster?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're pretty sharp.[e]
Response to selection: I wonder if you're right...
Chihaya
MSG_014_0_0
Well, you may interpret the cards
however you like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Well, you may interpret the cards[n]however you like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So what if I am the Trickster?
Chihaya
MSG_015_0_0
Don't worry. I won't tell anyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Don't worry. I won't tell anyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're pretty sharp.
Chihaya
MSG_016_0_0
*giggle*
I got you good, didn't I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I got you good, didn't I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_017_0_0
I don't care what my boyfriend's true
identity is.
As long as you're around... I can always
be my true self.
So, it's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I don't care what my boyfriend's true[n]identity is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]As long as you're around... I can always[n]be my true self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]So, it's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_018_0_0
Only... the fate of the Phantom Thieves
is rather unclear.
The arcana is set in a tricky position.
You can almost say it's facing both
heaven and hell...
This is the first time I've ever seen
anything like it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Only... the fate of the Phantom Thieves[n]is rather unclear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]The arcana is set in a tricky position.[n]You can almost say it's facing both[n]heaven and hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]This is the first time I've ever seen[n]anything like it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
  • It's not a problem.
  • Are you worried about me?
  • What does it mean?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a problem.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you worried about me?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What does it mean?[e]
Response to selection: It's not a problem.
Chihaya
MSG_020_0_0
You're right. You have the power
to alter fate.
Besides...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You're right. You have the power[n]to alter fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Besides...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you worried about me?
Chihaya
MSG_021_0_0
Of course! We're dating, you know?
...But I'm sure it'll be okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Of course! We're dating, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]...But I'm sure it'll be okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What does it mean?
Chihaya
MSG_022_0_0
I'm sorry. I really can't read
this sequence.
However...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I'm sorry. I really can't read[n]this sequence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]However...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_023_0_0
I'll be by your side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 1 300 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I'll be by your side![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_023_1_0
As the fortune teller who changes
fates, I will guide you so you can
avoid misfortune!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]As the fortune teller who changes[n]fates, I will guide you so you can[n]avoid misfortune![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_3_0
  • Thank you.
  • That's reassuring.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's reassuring.[e]
Response to selection: Thank you.
Chihaya
MSG_023_5_0
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's reassuring.
MND_990_0_0
I feel a strong bond with Chihaya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond with Chihaya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_024_0_0
Um... by the way...
Are you okay with your girlfriend
being a country bumpkin...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Um... by the way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Are you okay with your girlfriend[n]being a country bumpkin...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_024_5_0
It's become a habit of mine to hide
my native tongue...
And I'm not used to fancy places like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]It's become a habit of mine to hide[n]my native tongue... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]And I'm not used to fancy places like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • I don't care about that.
  • It's actually pretty cute.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't care about that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's actually pretty cute.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I don't care about that.
Chihaya
MSG_026_0_0
...Really? I'm so glad to hear that.
I was so dang worried!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0][f 5 13 11 5 1013]...Really? I'm so glad to hear that.[n]I was so dang worried![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's actually pretty cute.
Chihaya
MSG_027_0_0
Huh...!?
I-I ain't sure... how to respond to that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0][f 5 13 11 15 1013]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I-I ain't sure... how to respond to that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_028_0_0
Ah... I'm speaking in my country dialect
again...
Um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Ah... I'm speaking in my country dialect[n]again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_028_5_0
The thing is... I read our relationship
fortune today.
And it was really, really good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]The thing is... I read our relationship[n]fortune today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]And it was really, really good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_029_0_0
So, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]So, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_029_5_0
If you don't have any plans to steal
anything tonight... um, perhaps
you can stay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]If you don't have any plans to steal[n]anything tonight... um, perhaps[n]you can stay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_036_0_0
Stay with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 13 300 1][f 4 24 0 4 0 37 5 100][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Stay with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • I was hoping you'd say that.
  • I don't want to go home.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was hoping you'd say that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to go home.[e]
Response to selection: I was hoping you'd say that.
Chihaya
MSG_030_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 55 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want to go home.
Chihaya
MSG_030_5_0
I-I don't know what to do now... I couldn't
figure it out with my fortune telling...
So let's figure it out together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I-I don't know what to do now... I couldn't[n]figure it out with my fortune telling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]So let's figure it out together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_040_0_0
I spent a long time with Chihaya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a long time with Chihaya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]