← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e710\e711_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e711_010.bmd

Context:Caroline and Justine offer a new facility for the protagonist's rehabilitation.

Justine
MSG_000_0_0
It seems you brought the specified Persona.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It seems you brought the specified Persona.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_001_0_0
Hmph... Fine, I'll take it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Hmph... Fine, I'll take it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
By the way, your Personas are super
weak—not that I'm surprised, Inmate.
Though I guess you deserve at least some
praise for finishing your penal labor.
You might actually complete your
rehabilitation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]By the way, your Personas are super[n]weak—not that I'm surprised, Inmate. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Though I guess you deserve at least some[n]praise for finishing your penal labor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 3 100][f 4 24 0 5 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You might actually complete your[n]rehabilitation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_003_0_0
In order to promote that process, we
would like to offer you the use of a
new facility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]In order to promote that process, we[n]would like to offer you the use of a[n]new facility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
Hmph. It's rare to see you smile, Justine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Hmph. It's rare to see you smile, Justine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_007_0_0
You are the smiling one, Caroline.
Did something happen to make you
so joyful?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You are the smiling one, Caroline.[n]Did something happen to make you[n]so joyful?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_008_0_0
Me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_009_0_0
Hey, are you laughing at us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Hey, are you laughing at us!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Maybe.
  • You have a cute smile.
  • I sure am.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You have a cute smile.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I sure am.[e]
Response to selection: Maybe.
Caroline
MSG_011_0_0
Know your place, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Know your place, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You have a cute smile.
Justine
MSG_012_0_0
As wardens, we simply feel satisfaction
in seeing your rehabilitation progress.
...That is the extent of it.
I find it upsetting that you would see
such a matter as a source of amusement.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]As wardens, we simply feel satisfaction[n]in seeing your rehabilitation progress.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...That is the extent of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 37 3 100][f 4 24 0 4 0 1 10 10][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I find it upsetting that you would see[n]such a matter as a source of amusement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I sure am.
Caroline
MSG_013_0_0
It's like you forget where you are, Inmate.
You've got some real guts though!
With that spirit, you should have
no trouble making progress!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's like you forget where you are, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You've got some real guts though![n]With that spirit, you should have[n]no trouble making progress![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_014_0_0
Very well then...
If you have the will to continue your
penal labor, we can grant you greater
freedom within this prison.
It is a deal between us, the wardens,
and you, the inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Very well then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]If you have the will to continue your[n]penal labor, we can grant you greater[n]freedom within this prison.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]It is a deal between us, the wardens,[n]and you, the inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
Not like you have the right to turn it down
though! Hard work is what you're meant
to do, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Not like you have the right to turn it down[n]though! Hard work is what you're meant[n]to do, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I've made a deal with
Caroline and Justine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've made a deal with[n]Caroline and Justine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_016_0_0
Now, it's time for your next task!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Now, it's time for your next task![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_017_0_0
I hope you give it your all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I hope you give it your all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_018_0_0
Do you understand what you have to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Do you understand what you have to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_019_0_0
Then quit standing around!
Just hurry up and finish the task
at hand, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Then quit standing around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Just hurry up and finish the task[n]at hand, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.