← Database Search
e711_050
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e711_050.PAK\../../../event_data/message/e700/e711_050.bmd
Context:The protagonist unlocks the Special Treatment fusion feature.
Justine
MSG_000_0_0
It seems you've brought an
Ame-no-Uzume with Dodge Psy.
Ame-no-Uzume with Dodge Psy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12030 65535 0]It seems you've brought an[n]Ame-no-Uzume with Dodge Psy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_001_0_0
*chuckle* Not bad. That's another one
done.
done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*chuckle* Not bad. That's another one[n]done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
You know, I never thought you'd keep
at this even though it's not mandatory.
at this even though it's not mandatory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11001 65535 0]You know, I never thought you'd keep[n]at this even though it's not mandatory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_003_0_0
Heh, you're pretty interesting, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heh, you're pretty interesting, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_004_0_0
I must say... as Caroline noted before,
this list is quite well thought-out.
The tasks are designed to push you
toward achieving your goals while
also measuring your true strength.
this list is quite well thought-out.
The tasks are designed to push you
toward achieving your goals while
also measuring your true strength.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12021 65535 0]I must say... as Caroline noted before,[n]this list is quite well thought-out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The tasks are designed to push you[n]toward achieving your goals while[n]also measuring your true strength.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_005_0_0
Hm? I guess so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm? I guess so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
Hey, Inmate! What're your thoughts
on these tasks!?
on these tasks!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 3 1 8 2 0 11018 65535 0]Hey, Inmate! What're your thoughts[n]on these tasks!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- They're pretty tough.
- They're perfect.
- They bore me.
[f 0 5 65278][f 2 1]They're pretty tough.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]They're perfect.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]They bore me.[e]
Response to selection: They're pretty tough.
Justine
MSG_008_0_0
Such a response is proof that they are
the proper difficulty.
the proper difficulty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Such a response is proof that they are[n]the proper difficulty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They're perfect.
Justine
MSG_009_0_0
*sigh* Perhaps they are not difficult
enough if that is your impression
of them...
enough if that is your impression
of them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* Perhaps they are not difficult[n]enough if that is your impression[n]of them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They bore me.
Caroline
MSG_010_0_0
Oh? You've got guts, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh? You've got guts, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_011_0_0
Oh well. We should give him the next
one. Let's see here...
one. Let's see here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11028 65535 0]Oh well. We should give him the next[n]one. Let's see here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_012_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_013_0_0
Wh-What the...
It feels like I've seen the writing on this
list before...
It feels like I've seen the writing on this
list before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What the...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like I've seen the writing on this[n]list before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_014_0_0
Do you speak of the penmanship?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you speak of the penmanship?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
Yeah. Dammit... I can't remember!
Do you recognize it, Justine?
Do you recognize it, Justine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. Dammit... I can't remember![n]Do you recognize it, Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_015_1_0
"Compliment him after he finishes
the next task."
"Don't spoil him though. Do it just like
you practiced, with a piercing glare and
angled hips..."
the next task."
"Don't spoil him though. Do it just like
you practiced, with a piercing glare and
angled hips..."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Compliment him after he finishes[n]the next task."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Don't spoil him though. Do it just like[n]you practiced, with a piercing glare and[n]angled hips..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_3_0
W-Wait, not that! Those are my notes!
I, uh, no... I mean...
I, uh, no... I mean...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Wait, not that! Those are my notes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I, uh, no... I mean...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_015_5_0
It seems you have been rather looking
forward to the inmate's visits.
forward to the inmate's visits.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems you have been rather looking[n]forward to the inmate's visits.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_7_0
Never mind that! I-I'm talking about the
handwriting of the tasks themselves!
Stop yanking my chain!
handwriting of the tasks themselves!
Stop yanking my chain!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Never mind that! I-I'm talking about the[n]handwriting of the tasks themselves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Stop yanking my chain![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_016_0_0
Hm... Now that you mention it, I do feel
as though I've seen that handwriting
somewhere before...
as though I've seen that handwriting
somewhere before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm... Now that you mention it, I do feel[n]as though I've seen that handwriting[n]somewhere before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
- Can I see?
- Can I have my reward?
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Can I see?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can I have my reward?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Can I see?
Caroline
MSG_018_0_0
Keep your nose out of other people's
business, Inmate!
business, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11036 65535 0]Keep your nose out of other people's[n]business, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can I have my reward?
Caroline
MSG_019_0_0
Give it a rest, Inmate! We didn't forget
about that!
about that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11005 65535 0]Give it a rest, Inmate! We didn't forget[n]about that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Justine
MSG_020_0_0
To be honest, the sense of déjà vu
I feel when reading this list is certainly
concerning to me.
Who made this list... and why?
I feel when reading this list is certainly
concerning to me.
Who made this list... and why?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12021 65535 0]To be honest, the sense of déjà vu[n]I feel when reading this list is certainly[n]concerning to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who made this list... and why?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_021_0_0
Whaddya mean? The goal's pretty
obvious. It's to help train the inmate.
obvious. It's to help train the inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whaddya mean? The goal's pretty[n]obvious. It's to help train the inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_022_0_0
Beyond that though, what exactly is
the purpose of training him?
the purpose of training him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Beyond that though, what exactly is[n]the purpose of training him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_023_0_0
...Rehabilitation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Rehabilitation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_024_0_0
But that is merely our master's order.
Someone other than him wrote this list,
correct?
Someone other than him wrote this list,
correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But that is merely our master's order.[n]Someone other than him wrote this list,[n]correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_025_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_026_0_0
...Then let's just assume there's some
purpose we don't know about.
If we're right in our assumption, the
purpose'll be clear once he finishes
the whole list, right?
purpose we don't know about.
If we're right in our assumption, the
purpose'll be clear once he finishes
the whole list, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11028 65535 0]...Then let's just assume there's some[n]purpose we don't know about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If we're right in our assumption, the[n]purpose'll be clear once he finishes[n]the whole list, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_027_0_0
...I suppose you have a point.
Hearing something logical from you
is like a cool rush of air amidst the
sweltering heat of summer.
Hearing something logical from you
is like a cool rush of air amidst the
sweltering heat of summer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 65535][f 3 1 8 2 0 12035 65535 0]...I suppose you have a point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hearing something logical from you[n]is like a cool rush of air amidst the[n]sweltering heat of summer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_028_0_0
You didn't need to say that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 1][f 3 1 8 2 0 11064 65535 0]You didn't need to say that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_029_0_0
Now then, let us reward you for
successfully completing our task.
We will now grant you access to
the Special Treatment.
successfully completing our task.
We will now grant you access to
the Special Treatment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, let us reward you for[n]successfully completing our task.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We will now grant you access to[n]the Special Treatment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_030_0_0
We hereby permit you to create
Personas you wouldn't normally
be able to handle!
But the catch is, you'll still have to pay
the price for it!
Personas you wouldn't normally
be able to handle!
But the catch is, you'll still have to pay
the price for it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We hereby permit you to create[n]Personas you wouldn't normally[n]be able to handle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But the catch is, you'll still have to pay[n]the price for it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_030_5_0
Make sure you use this to the fullest so
your rehabilitation comes to fruition.
Do not disappoint us.
your rehabilitation comes to fruition.
Do not disappoint us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Make sure you use this to the fullest so[n]your rehabilitation comes to fruition.[n]Do not disappoint us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Caroline
and Justine is growing deeper...
and Justine is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Caroline[n]and Justine is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_031_0_0
Now then, allow me to give you
your next assignment.
Please note that the next privilege we
provide for you will be quite powerful
indeed.
Therefore, we will require that you
complete three tasks before you can
receive it.
your next assignment.
Please note that the next privilege we
provide for you will be quite powerful
indeed.
Therefore, we will require that you
complete three tasks before you can
receive it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now then, allow me to give you[n]your next assignment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please note that the next privilege we[n]provide for you will be quite powerful[n]indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Therefore, we will require that you[n]complete three tasks before you can[n]receive it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_032_0_0
*chuckle* All right, here's task
number one!
number one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*chuckle* All right, here's task[n]number one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_033_0_0
First, bring us a Neko Shogun with Dekaja.
You only need speak with us once you
obtain it. We will be able to tell.
You only need speak with us once you
obtain it. We will be able to tell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]First, bring us a Neko Shogun with Dekaja.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You only need speak with us once you[n]obtain it. We will be able to tell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_034_0_0
See if you can live up to our expectations!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11060 65535 0]See if you can live up to our expectations![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.