← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e710\e711_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e711_060.bmd

Context:The wardens feel a nostalgic sense of duty watching the protagonist grow.

Caroline
MSG_000_0_0
Oh? Good, you're here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11079 65535 0]Oh? Good, you're here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
It seems you have obtained a
Neko Shogun with Dekaja.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems you have obtained a[n]Neko Shogun with Dekaja.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
Hmph, you're really getting the hang of
this whole growth thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11064 65535 0]Hmph, you're really getting the hang of[n]this whole growth thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_003_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 3 1 8 2 65535 12021 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_004_0_0
What's wrong, Justine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's wrong, Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_005_0_0
It is nothing vital...
However... presiding over the growth of
another feels almost... nostalgic, in a way...
Do you feel the same, Caroline?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It is nothing vital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However... presiding over the growth of[n]another feels almost... nostalgic, in a way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you feel the same, Caroline?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
Whaddya mean?
We've never taken care of someone
like this before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whaddya mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We've never taken care of someone[n]like this before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_007_0_0
You are not wrong about that...
And yet, our duty to aid his rehabilitation
aside, observing his growth feels oddly
familiar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You are not wrong about that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And yet, our duty to aid his rehabilitation[n]aside, observing his growth feels oddly[n]familiar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_008_0_0
That can't be right! The inmate's growth
and this rehabilitation are the exact same
thing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11036 65535 0]That can't be right! The inmate's growth[n]and this rehabilitation are the exact same[n]thing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_009_0_0
Hey, Inmate. The growth you're getting
from these tasks is helping with your
rehabilitation, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11018 65535 0]Hey, Inmate. The growth you're getting[n]from these tasks is helping with your[n]rehabilitation, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • I don't know.
  • Probably.
  • Don't ask me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Probably.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't ask me.[e]
Response to selection: I don't know.
Caroline
MSG_011_0_0
See, Justine? They're the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]See, Justine? They're the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Probably.
Justine
MSG_012_0_0
Is that not something we should judge
for ourselves, though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is that not something we should judge[n]for ourselves, though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't ask me.
Caroline
MSG_013_0_0
Eh, you prolly just don't realize yet.
You have a totally different air about
you now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Eh, you prolly just don't realize yet.[n]You have a totally different air about[n]you now. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_014_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
Anyway Justine, don't forget about our
job. The duty we've been handed is all
that matters.
Don't think about anything else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway Justine, don't forget about our[n]job. The duty we've been handed is all[n]that matters.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't think about anything else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_016_0_0
I suppose... you are correct...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12020 65535 0]I suppose... you are correct...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_0_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11028 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_1_0
I guess you're gonna keep worrying
about this till the inmate finishes his
rehabilitation, huh, Justine?
Look what you've done, Inmate! Getting
us all wrapped up in your fate... Ugh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess you're gonna keep worrying[n]about this till the inmate finishes his[n]rehabilitation, huh, Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look what you've done, Inmate! Getting[n]us all wrapped up in your fate... Ugh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_017_3_0
......!?
Could it be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 101 7 300 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could it be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_5_0
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_017_7_0
...Nothing.
But... I believe I am beginning to look
forward to seeing whether the inmate
can complete his tasks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... I believe I am beginning to look[n]forward to seeing whether the inmate[n]can complete his tasks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_017_9_0
You heard her. DON'T disappoint us,
Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You heard her. DON'T disappoint us,[n]Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Caroline
and Justine is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Caroline[n]and Justine is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_018_0_0
Okay! On to the next task!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Okay! On to the next task![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_018_5_0
...Justine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_019_0_0
...Yes. Here is the second task for gaining
the next privilege that we will grant you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12021 65535 0]...Yes. Here is the second task for gaining[n]the next privilege that we will grant you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_019_5_0
Try to obtain a Lachesis with Tetraja.
All you need to do is talk to us with it
in your possession. We will know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Try to obtain a Lachesis with Tetraja.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All you need to do is talk to us with it[n]in your possession. We will know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_020_0_0
That's a Lachesis—one with Tetraja!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11001 65535 0]That's a Lachesis—one with Tetraja![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.