← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e710\e712_041.PAK\../../../event_data/message/e700/e712_041.bmd

Context:Tsuda threatens to reveal Iwai's past to his son Kaoru.

Intimidating Voice
MSG_000_0_0
Your store is impressive as always.
Great stuff, Iwai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your store is impressive as always.[n]Great stuff, Iwai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai's Voice
MSG_001_0_0
It's nice to hear that comin' from you,
Tsuda-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13022 65535 0]It's nice to hear that comin' from you,[n]Tsuda-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda's Voice
MSG_002_0_0
I bet you could start a war with realistic
models like these.
Seriously, these are incredible. I should
get going now though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I bet you could start a war with realistic[n]models like these.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Seriously, these are incredible. I should[n]get going now though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_003_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_004_0_0
Welcome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13001 65535 0]Welcome.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_005_0_0
All right Iwai, I'll take one of everything
you showed me today. I'll need an entire
arsenal.
How long would that take?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right Iwai, I'll take one of everything[n]you showed me today. I'll need an entire[n]arsenal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How long would that take?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_006_0_0
Depends on how quick the parts
come in. Some stuff's prolly gonna
have to go through customs...
How long things get stuck there's totally
outta my control though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13021 65535 0]Depends on how quick the parts[n]come in. Some stuff's prolly gonna[n]have to go through customs...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How long things get stuck there's totally[n]outta my control though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_007_0_0
Tell me, Mune... What's your son's name?
Kaoru-kun, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tell me, Mune... What's your son's name?[n]Kaoru-kun, was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_008_0_0
...That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_009_0_0
Well then... if you don't deliver on time,
I might just have to let Kaoru-kun in
on your little secret.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well then... if you don't deliver on time,[n]I might just have to let Kaoru-kun in[n]on your little secret.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_010_0_0
Tsuda-san, please...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13047 65535 0]Tsuda-san, please...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_011_0_0
I wonder, how will an adolescent boy
like him react to finding out his father
was in the yakuza?
I guess if things go sour, we could always
try to sell him again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder, how will an adolescent boy[n]like him react to finding out his father[n]was in the yakuza?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess if things go sour, we could always[n]try to sell him again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_012_0_0
Fine... I'll put a rush on your order.
Happy now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Fine... I'll put a rush on your order.[n]Happy now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_013_0_0
Very much so.
Well then, I look forward to hearing
from you again... soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Very much so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well then, I look forward to hearing[n]from you again... soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_014_0_0
Sorry to make you wait, kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry to make you wait, kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_015_0_0
...God dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 1][f 3 1 8 2 0 13081 65535 0]...God dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_3_0
  • What was that about?
  • So that was Tsuda?
  • What did he mean, "sell" him?
[f 0 5 65278][f 2 1]What was that about?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So that was Tsuda?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What did he mean, "sell" him?[e]
Response to selection: What was that about?
Iwai
MSG_015_5_0
Don't worry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13104 65535 0]Don't worry about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So that was Tsuda?
Iwai
MSG_015_7_0
Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13020 65535 0]Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What did he mean, "sell" him?
Iwai
MSG_015_9_0
Just forget about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13104 65535 0]Just forget about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_016_0_0
*sigh* Sorry you had to see that.
Anyways, how'd it go today? You learn
about anything good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13028 65535 0]*sigh* Sorry you had to see that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyways, how'd it go today? You learn[n]about anything good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • The Hong Kong mafia.
  • A 100 million yen deal.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Hong Kong mafia.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A 100 million yen deal.[e]
Response to selection: The Hong Kong mafia.
Iwai
MSG_018_0_0
Huh. So someone made a big deal
with the Hong Kong mafia worth
100 million yen...
And it happened sometime 'round
New Years...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13021 65535 0]Huh. So someone made a big deal[n]with the Hong Kong mafia worth[n]100 million yen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And it happened sometime 'round[n]New Years...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A 100 million yen deal.
Iwai
MSG_018_5_0
Huh. So someone made a big deal
with the Hong Kong mafia worth
100 million yen...
And it happened sometime 'round
New Years...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13021 65535 0]Huh. So someone made a big deal[n]with the Hong Kong mafia worth[n]100 million yen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And it happened sometime 'round[n]New Years...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_019_0_0
...Wouldn't surprise me if Tsuda had
somethin' to do with it.
I hear he's been braggin' all over about
a big score he made right near the start
of the year.
I've gotta do some more research into it
myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wouldn't surprise me if Tsuda had[n]somethin' to do with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hear he's been braggin' all over about[n]a big score he made right near the start[n]of the year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've gotta do some more research into it[n]myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_020_0_0
Anyways, nice job. I'm gonna be able to
give Tsuda a real scare thanks to the info
you gave me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 10 300 1][f 3 1 8 2 0 13083 65535 0]Anyways, nice job. I'm gonna be able to[n]give Tsuda a real scare thanks to the info[n]you gave me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • Give it your all.
  • You two should play nice.
  • Where's my reward?
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it your all.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You two should play nice.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Where's my reward?[f 0 1 27][e]
Response to selection: Give it your all.
Iwai
MSG_022_0_0
Heh, that goes without sayin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heh, that goes without sayin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You two should play nice.
Iwai
MSG_023_0_0
Oh, we will. But first I'm gonna finish
what he started.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Oh, we will. But first I'm gonna finish[n]what he started.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Where's my reward?
Iwai
MSG_024_0_0
*chuckle* Anyone ever told you how
demandin' you are?
But, uh... another time, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 10 1004]*chuckle* Anyone ever told you how[n]demandin' you are?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But, uh... another time, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_025_0_0
Man, I can't wait to see the look on
Tsuda's face. It's been ages since
I've felt this excited.
And it's all 'cause of you, kid. Turns out
you're pretty useful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13048 65535 0]Man, I can't wait to see the look on[n]Tsuda's face. It's been ages since[n]I've felt this excited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And it's all 'cause of you, kid. Turns out[n]you're pretty useful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with Iwai
is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with Iwai[n]is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_026_0_0
Well, I'm gonna head home early and
spend some good ol' quality time with
Kaoru to celebrate.
Damn fine job again, kid. Get on
outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'm gonna head home early and[n]spend some good ol' quality time with[n]Kaoru to celebrate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13001 65535 0]Damn fine job again, kid. Get on[n]outta here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_028_0_0
I'll see ya next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 13053 0 0]I'll see ya next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]