← Database Search
e712_070
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e712_070.PAK\../../../event_data/message/e700/e712_070.bmd
Context:Iwai discovers Tsuda was scammed and asks the protagonist to be a witness.
Iwai
MSG_000_0_0
Listen up, kid. I figured out Tsuda's
weakness.
While you and Kaoru were over at that
diner, I was out gettin' info from a
reliable source of mine.
weakness.
While you and Kaoru were over at that
diner, I was out gettin' info from a
reliable source of mine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13071 65535 0]Listen up, kid. I figured out Tsuda's[n]weakness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]While you and Kaoru were over at that[n]diner, I was out gettin' info from a[n]reliable source of mine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_001_0_0
Turns out I guessed right.
Tsuda was the one on the other end of
that Hong Kong mafia deal.
Apparently he paid them off for a huge
arsenal of guns.
Tsuda was the one on the other end of
that Hong Kong mafia deal.
Apparently he paid them off for a huge
arsenal of guns.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out I guessed right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 10 300 65535][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tsuda was the one on the other end of[n]that Hong Kong mafia deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently he paid them off for a huge[n]arsenal of guns.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_002_0_0
This is where things start gettin'
interestin' though.
If he was smugglin' all that shit in,
why would he come to me askin' for
modified guns?
I mean, don't somethin' about that
seem off to you?
interestin' though.
If he was smugglin' all that shit in,
why would he come to me askin' for
modified guns?
I mean, don't somethin' about that
seem off to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 10 300 1][f 3 1 8 2 0 13094 65535 0]This is where things start gettin'[n]interestin' though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If he was smugglin' all that shit in,[n]why would he come to me askin' for[n]modified guns?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, don't somethin' about that[n]seem off to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Not at all.
- Absolutely.
- I guess he likes guns?
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Absolutely.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess he likes guns?[e]
Response to selection: Not at all.
Iwai
MSG_004_0_0
C'mon, you gotta see somethin' up
with that...
with that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13028 65535 0]C'mon, you gotta see somethin' up[n]with that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Absolutely.
Iwai
MSG_005_0_0
Right?
That piece of shit's tryin' to lord his
position over me... but he ain't got
shit now!
That piece of shit's tryin' to lord his
position over me... but he ain't got
shit now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13082 65535 0][f 5 13 13 10 1004]Right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That piece of shit's tryin' to lord his[n]position over me... but he ain't got[n]shit now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I guess he likes guns?
Iwai
MSG_006_0_0
Heh, damn right. He loves 'em.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13082 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Heh, damn right. He loves 'em.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_007_0_0
What I'm really sayin' here is... I don't
think those Hong Kong guys ever
delivered on their end of the deal.
They prolly just took his money and
flat-out stiffed him on the guns.
Masa told me somethin' real weird
back when you and Kaoru were over
at the diner though.
think those Hong Kong guys ever
delivered on their end of the deal.
They prolly just took his money and
flat-out stiffed him on the guns.
Masa told me somethin' real weird
back when you and Kaoru were over
at the diner though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What I'm really sayin' here is... I don't[n]think those Hong Kong guys ever[n]delivered on their end of the deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They prolly just took his money and[n]flat-out stiffed him on the guns.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Masa told me somethin' real weird[n]back when you and Kaoru were over[n]at the diner though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_008_0_0
Apparently, the clan's been treatin' that
Hong Kong transaction like some kinda
massive business success.
That means Tsuda's been lyin' to 'em
this whole time...
And now he's tryin' to use me to cover up
his mistake.
Hong Kong transaction like some kinda
massive business success.
That means Tsuda's been lyin' to 'em
this whole time...
And now he's tryin' to use me to cover up
his mistake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13021 65535 0]Apparently, the clan's been treatin' that[n]Hong Kong transaction like some kinda[n]massive business success.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That means Tsuda's been lyin' to 'em[n]this whole time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And now he's tryin' to use me to cover up[n]his mistake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- That's horrible.
- He's clever.
- What a crafty bastard.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's horrible.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]He's clever.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What a crafty bastard.[e]
Response to selection: That's horrible.
Iwai
MSG_010_0_0
Hey, there's nothin' wrong with gettin'
some dumbass to take the fall when
you mess somethin' up.
I'd just rather not be that dumbass.
some dumbass to take the fall when
you mess somethin' up.
I'd just rather not be that dumbass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13043 65535 0]Hey, there's nothin' wrong with gettin'[n]some dumbass to take the fall when[n]you mess somethin' up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd just rather not be that dumbass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's clever.
Iwai
MSG_011_0_0
Yup. Everyone's always known he's one
sneaky son of a bitch.
sneaky son of a bitch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13043 65535 0][f 5 13 13 10 1004]Yup. Everyone's always known he's one[n]sneaky son of a bitch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a crafty bastard.
Iwai
MSG_012_0_0
Yup. Everyone's always known he's one
sneaky son of a bitch.
sneaky son of a bitch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13043 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Yup. Everyone's always known he's one[n]sneaky son of a bitch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_013_0_0
...Don't matter now though. Everything's
gonna change once I tell the clan
what's up.
Tsuda's not gonna be able to keep
intimidatin' me anymore.
And I'll make sure Kaoru won't get
labeled, like I was...
He'll be a regular, respectable adult.
Somethin' I coulda never even
dreamed of...
gonna change once I tell the clan
what's up.
Tsuda's not gonna be able to keep
intimidatin' me anymore.
And I'll make sure Kaoru won't get
labeled, like I was...
He'll be a regular, respectable adult.
Somethin' I coulda never even
dreamed of...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13074 65535 0]...Don't matter now though. Everything's[n]gonna change once I tell the clan[n]what's up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tsuda's not gonna be able to keep[n]intimidatin' me anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'll make sure Kaoru won't get[n]labeled, like I was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He'll be a regular, respectable adult.[n]Somethin' I coulda never even[n]dreamed of...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_018_0_0
I'm gonna have to talk to Tsuda himself
first though. Gotta follow the yakuza code.
......
Hey, I got a favor to ask you.
If anythin' happens to me,
take care of Kaoru, okay?
...Okay?
first though. Gotta follow the yakuza code.
......
Hey, I got a favor to ask you.
If anythin' happens to me,
take care of Kaoru, okay?
...Okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm gonna have to talk to Tsuda himself[n]first though. Gotta follow the yakuza code.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13019 65535 0]Hey, I got a favor to ask you.[n]If anythin' happens to me,[n]take care of Kaoru, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- Is Tsuda seriously dangerous?
- Are you going alone?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is Tsuda seriously dangerous?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you going alone?[e]
Response to selection: Is Tsuda seriously dangerous?
Iwai
MSG_020_0_0
Yeah. I'd like to think he's above
thug shit like that...
But if he wanted, he could get rid of me
no problem. Unless I had some kinda
witness with me, that is...
Wait a sec. I've got you.
thug shit like that...
But if he wanted, he could get rid of me
no problem. Unless I had some kinda
witness with me, that is...
Wait a sec. I've got you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. I'd like to think he's above[n]thug shit like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if he wanted, he could get rid of me[n]no problem. Unless I had some kinda[n]witness with me, that is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait a sec. I've got you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you going alone?
Iwai
MSG_021_0_0
Prolly. I know he'd be able to get rid of
me no problem without a witness there,
but I've gotta put an end to this.
Besides, nobody would wanna...
Wait a sec. I've got you.
me no problem without a witness there,
but I've gotta put an end to this.
Besides, nobody would wanna...
Wait a sec. I've got you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Prolly. I know he'd be able to get rid of[n]me no problem without a witness there,[n]but I've gotta put an end to this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Besides, nobody would wanna...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait a sec. I've got you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_022_0_0
I want you to come talk to Tsuda
with me.
He's not gonna dare lay a finger on
a civilian kid. It'd cause way too many
complications for him.
If you come as my witness, things'll be
miles safer.
...All right then. It's settled.
with me.
He's not gonna dare lay a finger on
a civilian kid. It'd cause way too many
complications for him.
If you come as my witness, things'll be
miles safer.
...All right then. It's settled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13035 65535 0]I want you to come talk to Tsuda[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's not gonna dare lay a finger on[n]a civilian kid. It'd cause way too many[n]complications for him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you come as my witness, things'll be[n]miles safer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 2 0 13086 65535 0]...All right then. It's settled.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_015_0_0
Oh, and lemme think of a reward. Gotta
thank you for the info, and for bein' my
witness.
How 'bout I work even harder on that
special menu? That should be good
for you, yeah?
thank you for the info, and for bein' my
witness.
How 'bout I work even harder on that
special menu? That should be good
for you, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and lemme think of a reward. Gotta[n]thank you for the info, and for bein' my[n]witness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13083 65535 0]How 'bout I work even harder on that[n]special menu? That should be good[n]for you, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with Iwai
is growing even deeper...
is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with Iwai[n]is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_016_0_0
Well, I'll hit you up when it's time.
Let's do this, kid.
Let's do this, kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'll hit you up when it's time.[n]Let's do this, kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_017_0_0
Thanks for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 13053 0 0]Thanks for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.