← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e710\e712_091.PAK\../../../event_data/message/e700/e712_091.bmd
Context:Iwai reveals the truth to Kaoru, who accepts him as his father.
Iwai
MSG_000_0_0
...Let Kaoru go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13018 65535 0]...Let Kaoru go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_001_0_0
Take it easy, Mune-san. All I
did was give him a friendly ride
home from cram school.
did was give him a friendly ride
home from cram school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Take it easy, Mune-san. All I[n]did was give him a friendly ride[n]home from cram school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_001_5_0
Ain't that right, Kaoru-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ain't that right, Kaoru-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_002_0_0
Dad... I'm sorry. He said he had
some stuff to tell me about you...
Then, he...
some stuff to tell me about you...
Then, he...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Dad... I'm sorry. He said he had[n]some stuff to tell me about you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then, he...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_003_0_0
Kaoru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13047 65535 0]Kaoru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_004_0_0
Man, ain't he just a great kid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Man, ain't he just a great kid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- What's your goal here, Masa?
- Cut the bullshit.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's your goal here, Masa?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cut the bullshit.[e]
Response to selection: What's your goal here, Masa?
Masa
MSG_006_0_0
And what're you, Mune-san's
little errand boy?
little errand boy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 65535]And what're you, Mune-san's[n]little errand boy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Cut the bullshit.
Masa
MSG_007_0_0
Wait... I remember you. You're
that weirdo from the diner.
that weirdo from the diner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait... I remember you. You're[n]that weirdo from the diner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_008_0_0
I said, let Kaoru go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 1][f 3 1 8 2 0 13080 65535 0]I said, let Kaoru go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_009_0_0
Fuck off. I heard you the first time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Fuck off. I heard you the first time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_010_0_0
...So, what're you gonna make
me do?
me do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...So, what're you gonna make[n]me do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_011_0_0
Great question. Y'know those modded
guns you were gonna give Tsuda? It'd
be real nice to get my hands on 'em.
There's a lieutenant spot open now
that Tsuda's gone, but I still need
to prove my worth before I can get it.
And you're gonna help me do just that.
guns you were gonna give Tsuda? It'd
be real nice to get my hands on 'em.
There's a lieutenant spot open now
that Tsuda's gone, but I still need
to prove my worth before I can get it.
And you're gonna help me do just that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Great question. Y'know those modded[n]guns you were gonna give Tsuda? It'd[n]be real nice to get my hands on 'em.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a lieutenant spot open now[n]that Tsuda's gone, but I still need[n]to prove my worth before I can get it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And you're gonna help me do just that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_012_0_0
Sorry Masa, but you got some real
shitty timin'. We just broke 'em
all down. There's nothin' left.
shitty timin'. We just broke 'em
all down. There's nothin' left.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13082 65535 0]Sorry Masa, but you got some real[n]shitty timin'. We just broke 'em[n]all down. There's nothin' left.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_013_0_0
You think that's gonna dissuade me?
...Y'know, I know everythin'
about Kaoru-kun's situation.
...Y'know, I know everythin'
about Kaoru-kun's situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 7 300 65535]You think that's gonna dissuade me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Y'know, I know everythin'[n]about Kaoru-kun's situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_014_0_0
Wha—!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 7 300 1][f 3 1 8 2 0 13042 65535 0]Wha—!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_015_0_0
My... situation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My... situation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_016_0_0
Dad? What does he mean!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Dad? What does he mean!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_017_0_0
Don't you remember what I told
you in the car, Kaoru-kun?
About your dad? About
what he thinks of you?
you in the car, Kaoru-kun?
About your dad? About
what he thinks of you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you remember what I told[n]you in the car, Kaoru-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]About your dad? About[n]what he thinks of you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_017_5_0
Don't you remember what I told
you in the car, Kaoru-kun?
About your dad? About
what he thinks of you?
you in the car, Kaoru-kun?
About your dad? About
what he thinks of you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you remember what I told[n]you in the car, Kaoru-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]About your dad? About[n]what he thinks of you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_018_0_0
R-Right...
I'm just... a burden, aren't I?
I'm just... a burden, aren't I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]R-Right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm just... a burden, aren't I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_018_5_0
That's it, isn't it? Tell me,
Dad. I can handle the truth!
Dad. I can handle the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's it, isn't it? Tell me,[n]Dad. I can handle the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_019_0_0
That ain't true! I'm tryin'
to protect you, Kaoru!
to protect you, Kaoru!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 3 300 1][f 3 1 8 2 0 13104 65535 0]That ain't true! I'm tryin'[n]to protect you, Kaoru![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_020_0_0
Hey, this family bullshit is real
touching n' all, but we're s'posed
to be negotiatin' here, remember?
Why don't we start with a
delivery date? The sooner
the better, in my book.
touching n' all, but we're s'posed
to be negotiatin' here, remember?
Why don't we start with a
delivery date? The sooner
the better, in my book.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, this family bullshit is real[n]touching n' all, but we're s'posed[n]to be negotiatin' here, remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why don't we start with a[n]delivery date? The sooner[n]the better, in my book.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_021_0_0
...God dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13026 65535 0]...God dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_022_0_0
Oh, don't gimme that shit. None
of this would be happenin' if you
didn't go n' take that brat in.
of this would be happenin' if you
didn't go n' take that brat in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, don't gimme that shit. None[n]of this would be happenin' if you[n]didn't go n' take that brat in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_023_0_0
I knew it... Everything
really is my fault...
really is my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew it... Everything[n]really is my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_024_0_0
Kaoru...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kaoru...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- Tell him the truth.
- You need to trust your son.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Tell him the truth.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You need to trust your son.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Tell him the truth.
Iwai
MSG_026_0_0
...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 13 10 1004][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You need to trust your son.
Masa
MSG_027_0_0
Hey, what're you two
chattin' about over there?
chattin' about over there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, what're you two[n]chattin' about over there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_028_0_0
Kaoru, listen...
There's somethin' I been keepin'
from you for a while now... and
you're prolly not gonna like it.
Truth is, your real parents
didn't die in a car crash.
You were abandoned by your
mother when you were still a
baby. That's why I took you in.
Believe it or not... I was actually
part of the yakuza back then.
There's somethin' I been keepin'
from you for a while now... and
you're prolly not gonna like it.
Truth is, your real parents
didn't die in a car crash.
You were abandoned by your
mother when you were still a
baby. That's why I took you in.
Believe it or not... I was actually
part of the yakuza back then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13019 65535 0]Kaoru, listen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's somethin' I been keepin'[n]from you for a while now... and[n]you're prolly not gonna like it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Truth is, your real parents[n]didn't die in a car crash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13047 65535 0]You were abandoned by your[n]mother when you were still a[n]baby. That's why I took you in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Believe it or not... I was actually[n]part of the yakuza back then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_029_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_030_0_0
Oh man! I can't believe you really
freakin' told him, Mune-san!
He's not lyin', Kaoru-kun.
From what I heard, your mom tried to
sell you to us just so she could get her
hands on some easy drug money!
freakin' told him, Mune-san!
He's not lyin', Kaoru-kun.
From what I heard, your mom tried to
sell you to us just so she could get her
hands on some easy drug money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh man! I can't believe you really[n]freakin' told him, Mune-san![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's not lyin', Kaoru-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]From what I heard, your mom tried to[n]sell you to us just so she could get her[n]hands on some easy drug money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_031_0_0
Sell me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sell me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_032_0_0
Yup! Then when Mune-san here wasn't
buyin', she just dumped you and ran!
And that's how you ended up with
a yakuza dad. Pretty crazy, huh!?
Ahhh, that's a relief! I've been
tryin' to hold that in all day long.
I couldn't wait to see the look on
your face when you found out!
buyin', she just dumped you and ran!
And that's how you ended up with
a yakuza dad. Pretty crazy, huh!?
Ahhh, that's a relief! I've been
tryin' to hold that in all day long.
I couldn't wait to see the look on
your face when you found out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yup! Then when Mune-san here wasn't[n]buyin', she just dumped you and ran![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And that's how you ended up with[n]a yakuza dad. Pretty crazy, huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahhh, that's a relief! I've been[n]tryin' to hold that in all day long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I couldn't wait to see the look on[n]your face when you found out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_033_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_034_0_0
Man, this is hilarious. Boo freakin'
hoo, how sad... Ahahaha!
hoo, how sad... Ahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Man, this is hilarious. Boo freakin'[n]hoo, how sad... Ahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_035_0_0
Enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_036_0_0
All of that might be true...
but it's in the past now!
I'm not a child anymore, and
I'd never let a stupid secret
like that get to me!
but it's in the past now!
I'm not a child anymore, and
I'd never let a stupid secret
like that get to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All of that might be true...[n]but it's in the past now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not a child anymore, and[n]I'd never let a stupid secret[n]like that get to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_037_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_037_5_0
So what if my mom dumped me!? Or
if my dad was part of the yakuza!?
We might not be related by blood,
but we're connected by the gecko...!
So you know what? I don't care what
you have to say about us! I'm me,
and Munehisa Iwai... is my dad!
if my dad was part of the yakuza!?
We might not be related by blood,
but we're connected by the gecko...!
So you know what? I don't care what
you have to say about us! I'm me,
and Munehisa Iwai... is my dad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So what if my mom dumped me!? Or[n]if my dad was part of the yakuza!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We might not be related by blood,[n]but we're connected by the gecko...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you know what? I don't care what[n]you have to say about us! I'm me,[n]and Munehisa Iwai... is my dad![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_038_0_0
Heh...
*chuckle* Attaboy, Kaoru.
Listen, Masa... Let's put an
end to this, right here, right
now. We can start fresh.
*chuckle* Attaboy, Kaoru.
Listen, Masa... Let's put an
end to this, right here, right
now. We can start fresh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13089 65535 0]Heh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*chuckle* Attaboy, Kaoru.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Listen, Masa... Let's put an[n]end to this, right here, right[n]now. We can start fresh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_039_0_0
You seriously still don't get it,
do you?
Kaoru-kun's—
do you?
Kaoru-kun's—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You seriously still don't get it,[n]do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kaoru-kun's—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Intimidating Voice
MSG_040_0_0
No, Masa. You're the one
who doesn't get it.
who doesn't get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 7 300 65535]No, Masa. You're the one[n]who doesn't get it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_041_0_0
...You've really fucked up this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You've really fucked up this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_042_0_0
Tsuda!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 104 7 300 1][f 3 1 8 2 0 13040 65535 0]Tsuda!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_043_0_0
T-Tsuda... I mean, sir...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]T-Tsuda... I mean, sir...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_044_0_0
Don't give me that. I know you ratted me
out to the boss. You never have been
good at keeping your mouth shut.
out to the boss. You never have been
good at keeping your mouth shut.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't give me that. I know you ratted me[n]out to the boss. You never have been[n]good at keeping your mouth shut.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_045_0_0
N-No, it wasn't me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]N-No, it wasn't me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_046_0_0
Uh-huh. And what do you
think you're doing waving
that knife around? Huh!?
think you're doing waving
that knife around? Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh-huh. And what do you[n]think you're doing waving[n]that knife around? Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Masa
MSG_047_0_0
I-I'm sorry...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I'm sorry...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_050_0_0
Your kid's got guts, Mune.
Like father like son, huh?
Like father like son, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your kid's got guts, Mune.[n]Like father like son, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_051_0_0
Looks like it. So, what now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13019 65535 0]Looks like it. So, what now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_052_0_0
Well, I'll start by making this idiot
repay his debts. I haven't thought
much about what comes after.
All I really know is... this is
where we say goodbye, Mune.
repay his debts. I haven't thought
much about what comes after.
All I really know is... this is
where we say goodbye, Mune.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'll start by making this idiot[n]repay his debts. I haven't thought[n]much about what comes after.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All I really know is... this is[n]where we say goodbye, Mune.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_053_0_0
...Take care, brother.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13047 65535 0]...Take care, brother.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Tsuda
MSG_054_0_0
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_055_0_0
Are you okay, Kaoru?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13028 65535 0]Are you okay, Kaoru?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_056_0_0
Yeah. I was a little afraid...
but it's all better now.
but it's all better now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. I was a little afraid...[n]but it's all better now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_057_0_0
Heh. Honestly, I'm surprised you
stayed calm through all that.
Guess you're maturin' quicker
than I even realized...
stayed calm through all that.
Guess you're maturin' quicker
than I even realized...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heh. Honestly, I'm surprised you[n]stayed calm through all that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Guess you're maturin' quicker[n]than I even realized...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_058_0_0
- Kaoru is really strong-willed.
- He gets that maturity from you.
- He's a cool kid, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Kaoru is really strong-willed.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He gets that maturity from you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's a cool kid, huh?[e]
Response to selection: Kaoru is really strong-willed.
Iwai
MSG_059_0_0
Heh, sure is. I never woulda been
able to say all the shit he did.
able to say all the shit he did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13089 65535 0][f 5 13 13 15 1004]Heh, sure is. I never woulda been[n]able to say all the shit he did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He gets that maturity from you.
Iwai
MSG_060_0_0
Heh, no way. Kaoru's way more
mature than I'll ever be.
mature than I'll ever be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13089 65535 0][f 5 13 13 5 1004]Heh, no way. Kaoru's way more[n]mature than I'll ever be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's a cool kid, huh?
Iwai
MSG_061_0_0
Heh, damn right he is. Though he
ain't much of a kid anymore...
ain't much of a kid anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13089 65535 0][f 5 13 13 10 1004]Heh, damn right he is. Though he[n]ain't much of a kid anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_062_0_0
Y'know, I've been so busy makin' sure
he doesn't end up like me that I forgot
to see who he's actually becomin'.
Heh... I can't believe I'm
only just realizin' this now.
he doesn't end up like me that I forgot
to see who he's actually becomin'.
Heh... I can't believe I'm
only just realizin' this now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y'know, I've been so busy makin' sure[n]he doesn't end up like me that I forgot[n]to see who he's actually becomin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heh... I can't believe I'm[n]only just realizin' this now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_062_5_0
Heheh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heheh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_063_0_0
And it's all thanks to you, kid.
I appreciate it... for real.
I appreciate it... for real.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13030 65535 0]And it's all thanks to you, kid.[n]I appreciate it... for real.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with Iwai
is growing even deeper...
is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with Iwai[n]is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_064_0_0
Hey, all that excitement
made me super hungry...
Why don't we go back to that diner?
made me super hungry...
Why don't we go back to that diner?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, all that excitement[n]made me super hungry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why don't we go back to that diner?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_065_0_0
*sigh* You seriously eat on a whole
'nother level... You might even end
up taller than me someday.
'nother level... You might even end
up taller than me someday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13082 65535 0]*sigh* You seriously eat on a whole[n]'nother level... You might even end[n]up taller than me someday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Iwai
MSG_066_0_0
C'mon, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 104 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 13051 65535 0]C'mon, let's head over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kaoru
MSG_067_0_0
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_069_0_0
The three of us enjoyed a
peaceful dinner together...
peaceful dinner together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6 65535 0]The three of us enjoyed a[n]peaceful dinner together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]