← Database Search

e713_011

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e713_011.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_011.bmd

Context:Takemi forces the protagonist to drink an experimental drug.

Takemi
MSG_000_0_0
...That "medicine," huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14001 65535 0]...That "medicine," huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_001_0_0
So... which conversation of mine did you
eavesdrop on to hear that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 3 300 1][f 3 1 8 2 0 14102 65535 0]So... which conversation of mine did you[n]eavesdrop on to hear that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
It was obvious, actually. You call that
hiding?
...Not that I care, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was obvious, actually. You call that[n]hiding?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Not that I care, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_003_0_0
I was going to dispose of that medicine
anyway. I got a little too carried away
with it.
...But tell me; why would a high schooler
like yourself be so interested in that
medicine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was going to dispose of that medicine[n]anyway. I got a little too carried away[n]with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But tell me; why would a high schooler[n]like yourself be so interested in that[n]medicine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
It's very strange, indeed. You don't seem
to be very athletic, so...
...What exactly are you up to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's very strange, indeed. You don't seem[n]to be very athletic, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...What exactly are you up to?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • It's for brainpower.
  • It's for my exams.
  • It's for studying.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's for brainpower.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's for my exams.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's for studying.[e]
Response to selection: It's for brainpower.
Takemi
MSG_006_0_0
Brainpower...? Oh, for your entrance
exams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14089 65535 0]Brainpower...? Oh, for your entrance[n]exams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for my exams.
Takemi
MSG_007_0_0
Exams...? Oh, your entrance exams for
college?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14089 65535 0]Exams...? Oh, your entrance exams for[n]college?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for studying.
Takemi
MSG_008_0_0
Studying...? Oh, for your entrance exams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14089 65535 0]Studying...? Oh, for your entrance exams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_009_0_0
So you're looking to improve your
concentration and reduce fatigue?
Hm, that's not the best idea.
But if that's what you want to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you're looking to improve your[n]concentration and reduce fatigue?[n]Hm, that's not the best idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if that's what you want to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_0_0
Then good luck with that.
I have no obligation to help you with
that. Why don't you have an energy
drink or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14115 65535 0]Then good luck with that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have no obligation to help you with[n]that. Why don't you have an energy[n]drink or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_5_0
  • I need that medicine.
  • I'll tell people.
[f 0 5 65278][f 2 1]I need that medicine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll tell people.[e]
Response to selection: I need that medicine.
Takemi
MSG_011_0_0
......
You're really annoying, you know that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really annoying, you know that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll tell people.
Takemi
MSG_012_0_0
The medicine is really expensive.
And it's not something a high schooler
can get his hands on. It costs almost
as much as a car.
Got it? So how about you just go home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The medicine is really expensive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And it's not something a high schooler[n]can get his hands on. It costs almost[n]as much as a car.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Got it? So how about you just go home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • I'm not leaving.
  • Can I work for it?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not leaving.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Can I work for it?[e]
Response to selection: I'm not leaving.
Takemi
MSG_014_0_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can I work for it?
Takemi
MSG_015_0_0
What, like part-time help?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What, like part-time help?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_017_0_0
...Do you consider yourself someone
with a good amount of stamina?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Do you consider yourself someone[n]with a good amount of stamina?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_019_0_0
I admit I have been looking for a young
person around your age to help me out.
But I haven't been able to find one, even
after putting an ad in the paper.
...Are you up for it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I admit I have been looking for a young[n]person around your age to help me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I haven't been able to find one, even[n]after putting an ad in the paper.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Are you up for it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_5_0
  • What would I be doing?
  • How much does it pay?
[f 0 5 65278][f 2 1]What would I be doing?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How much does it pay?[e]
Response to selection: What would I be doing?
Takemi
MSG_020_0_0
Do you want to do it or not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you want to do it or not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How much does it pay?
Takemi
MSG_021_0_0
Let's just say that it'll be worth it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's just say that it'll be worth it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_024_0_0
Okay then. You'll be participating in
clinical trials for my medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Okay then. You'll be participating in[n]clinical trials for my medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_025_0_0
Hang on. I'll be right back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hang on. I'll be right back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_026_0_0
Here you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0]Here you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_027_0_0
...Worried about the side effects, huh?
Well, you can relax.
Rest assured, my autopsy is guaranteed
to find out exactly what part of it
killed you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Worried about the side effects, huh?[n]Well, you can relax.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Rest assured, my autopsy is guaranteed[n]to find out exactly what part of it[n]killed you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_028_0_0
What, aren't you going to take it?
The exit's right there if you want to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14072 65535 0]What, aren't you going to take it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The exit's right there if you want to leave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_028_5_0
......
If I don't drink this, Takemi probably
won't sell me her medicine...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I don't drink this, Takemi probably[n]won't sell me her medicine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_0_0
Well? Go on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well? Go on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_5_0
  • Don't mind if I do.
  • Bottoms up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't mind if I do.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bottoms up.[e]
Response to selection: Don't mind if I do.
Takemi
MSG_030_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 7 301 1][f 3 1 8 2 0 14040 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Bottoms up.
Takemi
MSG_031_0_0
I can't believe you actually drank it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't believe you actually drank it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_100_0_0
Bitter, yet sour. It's beyond description...
...However, it's nothing I can't handle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Bitter, yet sour. It's beyond description...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, it's nothing I can't handle...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_032_0_0
Wow... Still doing okay, huh? Hm.
Not bad, for a high schooler.
Uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow... Still doing okay, huh? Hm.[n]Not bad, for a high schooler.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 39 5 40]Uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_033_0_0
...Welp. Game over, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14027 65535 0]...Welp. Game over, I guess.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.