← Database Search

e713_081

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e713_081.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_081.bmd

Context:Takemi learns the corrupt chief of staff confessed, and her patient Miwa is alive.

Takemi
MSG_000_0_0
...So what did you need to talk about?
I thought I asked you not to come back
here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14028 65535 0]...So what did you need to talk about?[n]I thought I asked you not to come back[n]here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_001_0_0
Oh, Doctor! Doctor! ...And you, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, Doctor! Doctor! ...And you, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
Yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_003_0_0
I wanted to speak with you right away!
The hospital that was on the news is the
same one you used to work at, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wanted to speak with you right away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The hospital that was on the news is the[n]same one you used to work at, right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
The hospital on the news?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The hospital on the news?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_005_0_0
Oh, dear. I'm afraid everyone was
thinking the same thing.
But I knew you weren't capable of
doing those terrible things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Oh, dear. I'm afraid everyone was[n]thinking the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]But I knew you weren't capable of[n]doing those terrible things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_006_0_0
...Wh-What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14043 65535 0]...Wh-What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_007_0_0
Oh, my. You really don't know, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Oh, my. You really don't know, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_008_0_0
Chief of Staff Oyamada turned himself in.
He was manipulating things behind the
scenes.
Turns out he was the one who made that
terrible medical error, and laid the blame
on his subordinate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chief of Staff Oyamada turned himself in.[n]He was manipulating things behind the[n]scenes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out he was the one who made that[n]terrible medical error, and laid the blame[n]on his subordinate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_009_0_0
Chief of Staff Oyamada turned himself in.
He was manipulating things behind the
scenes.
Turns out he was the one who made that
terrible medical error, and laid the blame
on his subordinate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chief of Staff Oyamada turned himself in.[n]He was manipulating things behind the[n]scenes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out he was the one who made that[n]terrible medical error, and laid the blame[n]on his subordinate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_0_0
Is that... true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 7 301 1][f 3 1 8 2 0 14039 65535 0]Is that... true?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_011_0_0
It's been on news channels all
over the country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's been on news channels all[n]over the country![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_012_0_0
I haven't... seen it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I haven't... seen it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_013_0_0
I just knew something didn't quite
add up about that story.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just knew something didn't quite[n]add up about that story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_014_0_0
I never believed someone like you could
have ever done something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I never believed someone like you could[n]have ever done something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sick Girl
MSG_015_0_0
Hooray! Doctor!
But... What's a medical error?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hooray! Doctor![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... What's a medical error?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_5_0
What? Um... It's something that
shouldn't be allowed to happen...
I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What? Um... It's something that[n]shouldn't be allowed to happen...[n]I guess.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_016_0_0
Is this all some elaborate joke?
Oyamada surrendering himself...
at such a convenient time... Why...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14101 65535 0]Is this all some elaborate joke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oyamada surrendering himself... [n]at such a convenient time... Why...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_017_0_0
...It doesn't matter. It's too late.
It doesn't change the fact that
I couldn't save her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...It doesn't matter. It's too late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It doesn't change the fact that[n]I couldn't save her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Miwa-chan is alive.
  • Oyamada lied to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Miwa-chan is alive.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Oyamada lied to you.[e]
Response to selection: Miwa-chan is alive.
Takemi
MSG_019_0_0
What...!?
There's... no way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14040 65535 0]What...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's... no way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Oyamada lied to you.
Takemi
MSG_020_0_0
Did the news mention anything about
the patient involved in the medical error
incident!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 13 301 1][f 3 1 8 2 0 14067 65535 0]Did the news mention anything about[n]the patient involved in the medical error[n]incident!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_021_0_0
Oh, it must've been difficult for her too.
I heard she's been moved to another
hospital...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, it must've been difficult for her too.[n]I heard she's been moved to another[n]hospital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_022_0_0
What's the matter, dear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]What's the matter, dear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sick Girl
MSG_023_0_0
Are you okay, Doctor!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you okay, Doctor!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_024_0_0
So she's... she's alive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14045 65535 0]So she's... she's alive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
  • You should hurry.
  • Let's get to work, Doctor.
  • It's not over yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]You should hurry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's get to work, Doctor.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's not over yet.[e]
Response to selection: You should hurry.
Takemi
MSG_026_0_0
Ah, yeah, you're right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14079 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Ah, yeah, you're right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's get to work, Doctor.
Takemi
MSG_027_0_0
...Yes, of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14121 65535 0][f 5 13 14 15 1008]...Yes, of course![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's not over yet.
Takemi
MSG_028_0_0
Yes, you're right... I have to finish what I
started.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14081 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Yes, you're right... I have to finish what I[n]started.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_0_0
You'll help me, right? I take
back what I said. We'll resume
development right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 16 300 1][f 3 1 8 2 0 14058 65535 0]You'll help me, right? I take[n]back what I said. We'll resume[n]development right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with Takemi
is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with Takemi[n]is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_030_0_0
We're going to move quickly today,
so you may experience some
pain during the examination.
...Sorry. Just hang in there, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14127 65535 0]We're going to move quickly today,[n]so you may experience some[n]pain during the examination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sorry. Just hang in there, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
  • It's for Miwa-chan.
  • It's for my exams.
  • It's for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's for Miwa-chan.[f 0 1 27][f 2 7 0 1 739 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's for my exams.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's for you.[e]
Response to selection: It's for Miwa-chan.
Takemi
MSG_032_0_0
Thank you. You're... a good guy.
Once the medicine is perfected,
I'll introduce you to Miwa-chan
and tell her how much you helped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14126 65535 0][f 5 13 14 15 1008]Thank you. You're... a good guy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once the medicine is perfected, [n]I'll introduce you to Miwa-chan [n]and tell her how much you helped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for my exams.
Takemi
MSG_033_0_0
Entrance exams? Oh, was that
what this was all for?
Well, whatever you say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Entrance exams? Oh, was that [n]what this was all for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, whatever you say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for you.
Takemi
MSG_034_0_0
Hehe. Well, aren't you a smooth talker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Hehe. Well, aren't you a smooth talker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_035_0_0
All right, into the examination
room you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, into the examination[n]room you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_036_0_0
That's all for today. Take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14115 65535 0]That's all for today. Take care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.