← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e710\e713_090.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_090.bmd

Context:Takemi finalizes her medicine and gets a job offer, while developing a relationship with the protagonist.

Takemi
MSG_000_0_0
All the data, specimens, and sample
medicine... They're all there inside
that case.
Let me know if you need anything else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14133 65535 0]All the data, specimens, and sample[n]medicine... They're all there inside[n]that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let me know if you need anything else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Man
MSG_001_0_0
Based on what I read in the findings
summary you sent me, the results are
truly amazing.
We'll perform one final exam with our
equipment and we'll be ready to treat
Miwa-chan with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Based on what I read in the findings[n]summary you sent me, the results are[n]truly amazing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We'll perform one final exam with our[n]equipment and we'll be ready to treat[n]Miwa-chan with it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
...Excellent. Then the rest is up to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Excellent. Then the rest is up to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Man
MSG_003_0_0
So, this is the kid from your study, hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]So, this is the kid from your study, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
Yes, he's my little guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14110 65535 0]Yes, he's my little guinea pig.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Man
MSG_005_0_0
You certainly walked a dangerous line,
but I'm sure you implemented the strictest
of safety protocols.
Please put some thought into the offer
we discussed, will you? All right, I'll
call you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]You certainly walked a dangerous line,[n]but I'm sure you implemented the strictest[n]of safety protocols.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Please put some thought into the offer[n]we discussed, will you? All right, I'll[n]call you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_006_0_0
He's the doctor treating Miwa-chan.
He just so happened to be a year ahead
of me in college.
I told him everything since I was so close
to perfecting the medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's the doctor treating Miwa-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He just so happened to be a year ahead[n]of me in college.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I told him everything since I was so close[n]to perfecting the medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_007_0_0
I have to thank you again. All this is thanks
to you helping me with the clinical trials.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14126 65535 0]I have to thank you again. All this is thanks[n]to you helping me with the clinical trials.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
  • Don't worry about it.
  • It was for my exams.
  • It was rough.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It was for my exams.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It was rough.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Takemi
MSG_009_0_0
Okay.
Then I guess I won't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14045 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then I guess I won't.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was for my exams.
Takemi
MSG_010_0_0
Riiight.
Your entrance exams, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14045 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Riiight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your entrance exams, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was rough.
Takemi
MSG_011_0_0
I bet.
Although it was really fun for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0][f 5 13 14 10 1008]I bet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although it was really fun for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_012_0_0
From my tour of their medical facility
and discussions I had with their
development team...
I'm confident this will be a success,
and they'll complete development
on schedule.
The final result will be out of my hands
though... if I don't accept their offer,
that is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]From my tour of their medical facility[n]and discussions I had with their[n]development team...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm confident this will be a success,[n]and they'll complete development[n]on schedule.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The final result will be out of my hands[n]though... if I don't accept their offer,[n]that is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_013_0_0
I was... recruited.
He offered me the position of head
of research and development at his
hospital.
...Which means I'll have to close my
practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14132 65535 0]I was... recruited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He offered me the position of head[n]of research and development at his[n]hospital.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Which means I'll have to close my[n]practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_014_0_0
I start first thing next month.
Unfortunately, Takemi Clinic of
Internal Medicine will be gone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I start first thing next month. [n]Unfortunately, Takemi Clinic of[n]Internal Medicine will be gone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • That's troubling.
  • And your patients?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's troubling.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]And your patients?[e]
Response to selection: That's troubling.
Takemi
MSG_016_0_0
Really? Because of your entrance exams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really? Because of your entrance exams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: And your patients?
Takemi
MSG_017_0_0
I'll urge my patients to transfer to that
hospital, and I'll be sure to give them
priority there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll urge my patients to transfer to that[n]hospital, and I'll be sure to give them[n]priority there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_018_0_0
Hehe... You seem flustered. Are you really
that troubled by it?
...Just kidding.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 10 301 1][f 3 1 8 2 0 14093 65535 0]Hehe... You seem flustered. Are you really[n]that troubled by it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Just kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_019_0_0
The part about being recruited is true,
but I don't intend to close my practice.
I kind of like being a general practitioner.
I'll still work with them to develop new
medicine though.
Once the medicine's perfected, I'll be
able to see Miwa-chan... and receive
my reward: her smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0]The part about being recruited is true,[n]but I don't intend to close my practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I kind of like being a general practitioner.[n]I'll still work with them to develop new[n]medicine though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once the medicine's perfected, I'll be[n]able to see Miwa-chan... and receive[n]my reward: her smile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_020_0_0
Oh, I need to give you your reward too.
I'll think of something to give my little
guinea pig for holding up his end of
the deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I need to give you your reward too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll think of something to give my little[n]guinea pig for holding up his end of[n]the deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with Takemi
is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with Takemi[n]is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_021_0_0
You were really concerned when you
thought I was going to close this office.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14120 65535 0]You were really concerned when you[n]thought I was going to close this office.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_022_0_0
I know you said it was for your entrance
exams, but come on, really?
I think it's about time you started being
honest with me. It's okay. You can tell me.
Why did you keep coming to me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know you said it was for your entrance[n]exams, but come on, really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think it's about time you started being[n]honest with me. It's okay. You can tell me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14018 65535 0]Why did you keep coming to me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_201_0_0
I should choose my words carefully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_202_0_0
I should choose my
words carefully...
I'm already in a relationship with
another girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my[n]words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm already [f 0 1 2]in a relationship with[n]another girl[f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_022_5_0
Why don't you tell me the truth about
why you kept coming to me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why don't you tell me the truth about[n]why you kept coming to me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • I wanted to see you.
  • It was for my exams.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It was for my exams.[e]
Response to selection: I wanted to see you.
Takemi
MSG_024_0_0
Really now... Why did you want to
see me?
...Don't tell me you're in love with me
or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14118 65535 0]Really now... Why did you want to[n]see me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Don't tell me you're in love with me[n]or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was for my exams.
SEL_024_5_0
  • I love you.
  • What do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I love you.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]What do you think?[e]
Response to selection: I love you.
Takemi
MSG_025_0_0
Yeah, yeah, sure. Thank you very much.
Now, go on home before it gets dark.
Or... I can give you a "special examination"
if you'd like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14068 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Yeah, yeah, sure. Thank you very much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]Now, go on home before it gets dark.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Or... I can give you a "special examination"[n]if you'd like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do you think?
SEL_026_0_0
  • It isn't a joke.
  • That sounds good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It isn't a joke.[f 0 1 27][f 2 7 0 1 734 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]That sounds good.[e]
Response to selection: It isn't a joke.
Takemi
MSG_027_0_0
......
Wait, you're... serious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 507 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 5 13 14 15 1008]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14040 65535 0]Wait, you're... serious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That sounds good.
Takemi
MSG_028_0_0
Then... I guess I owe you a serious
answer too.
I...
Um...
...Actually, I changed my mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14061 65535 0]Then... I guess I owe you a serious[n]answer too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Actually, I changed my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_0_0
I mean, you're in high school, you know?
You're my little guinea pig from the
clinical trials...
And you're a kid who lied about his
entrance exams to get unlicensed
medicine...
Falling in love with someone like that...
It's just... unheard of.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, you're in high school, you know?[n]You're my little guinea pig from the[n]clinical trials...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And you're a kid who lied about his[n]entrance exams to get unlicensed[n]medicine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Falling in love with someone like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 100]It's just... unheard of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_030_0_0
I'm... not sure how I'd proceed with
a minor.
A-Anyway... let's talk
about it later... okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 506 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14087 65535 0]I'm... not sure how I'd proceed with[n]a minor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A-Anyway... let's talk[n]about it later... okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_099_0_0
I formed a special relationship
with Takemi...
There's no turning back now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I formed a special relationship[n]with Takemi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no turning back now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_031_0_0
I'll see you later, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14054 65535 0]I'll see you later, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_032_0_0
I'm kidding. Sheesh... you young guys.
That did put a smile on my face though.
So thanks for that.
It's getting late... You should get going.
Come visit anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14028 65535 0]I'm kidding. Sheesh... you young guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That did put a smile on my face though.[n]So thanks for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's getting late... You should get going.[n]Come visit anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_033_0_0
You're surprisingly indecisive.
That did put a smile on my face though.
So thanks for that.
It's getting late... You should get going.
Come visit anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14021 65535 0]You're surprisingly indecisive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That did put a smile on my face though.[n]So thanks for that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's getting late... You should get going.[n]Come visit anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_034_0_0
You're really kind. Or, perhaps faithful
is a better word?
Thank you for sharing how you feel.
It's getting late... You should get going.
Come visit anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14099 65535 0]You're really kind. Or, perhaps faithful[n]is a better word?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you for sharing how you feel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's getting late... You should get going.[n]Come visit anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_035_0_0
Is that so? Well, I can take a hint.
It's getting late... You should get going.
Come visit anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14022 65535 0]Is that so? Well, I can take a hint.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's getting late... You should get going.[n]Come visit anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_036_0_0
I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14054 65535 0]I'll see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.