← Database Search
e714_010
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e714_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e714_010.bmd
Context:Ryuji and Mishima ask for help investigating a suspicious 'maid service' advertisement.
Ryuji
MSG_000_0_0
Hey, there you are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, there you are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
I need your help with something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I need your help with something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
I found this flyer stuffed in my mailbox.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I found this flyer stuffed in my mailbox.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Housekeeping Service!
It says that a cute maid will do
anything for you!
A maid, dude! A MAID! Who'll do
ANYTHING for us!
Right? ...Right!?
It says that a cute maid will do
anything for you!
A maid, dude! A MAID! Who'll do
ANYTHING for us!
Right? ...Right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Housekeeping Service![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]It says that a cute maid will do[n]anything for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]A maid, dude! A MAID! Who'll do[n]ANYTHING for us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Right? ...Right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- What are you saying?
- What do you want me to do?
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you saying?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you want me to do?[e]
Response to selection: What are you saying?
Ryuji
MSG_011_0_0
...You're a guy, right? You know what
I mean!
Let's give it a try. Yeah? Yeah!
I mean!
Let's give it a try. Yeah? Yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...You're a guy, right? You know what[n]I mean![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Let's give it a try. Yeah? Yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do you want me to do?
Ryuji
MSG_012_0_0
Luckily, some guy on my floor just
moved out so there's a vacant
apartment in my complex.
The key is behind the mailbox, so we
can get in anytime. The landlord
seriously doesn't care.
The place is all set, so...
moved out so there's a vacant
apartment in my complex.
The key is behind the mailbox, so we
can get in anytime. The landlord
seriously doesn't care.
The place is all set, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Luckily, some guy on my floor just[n]moved out so there's a vacant[n]apartment in my complex.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]The key is behind the mailbox, so we[n]can get in anytime. The landlord[n]seriously doesn't care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]The place is all set, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Student's Voice
MSG_013_0_0
...Hey, I heard that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]...Hey, I heard that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
...What the hell!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...What the hell!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_017_0_0
Um, can I, uh...
...Get in on this?
...Get in on this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Um, can I, uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...Get in on this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Oh-ho! You mean you're into this
kinda stuff?
Wow! Okaaay...
kinda stuff?
Wow! Okaaay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 301 65535][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Oh-ho! You mean you're into this[n]kinda stuff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Wow! Okaaay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_019_0_0
I-I'm not into it! It's just for research!
What does it mean that they'll do
"anything"? And do the maids look
exactly as they're advertised?
We need to determine whether
or not this company just pretends
to offer housekeeping services!
What does it mean that they'll do
"anything"? And do the maids look
exactly as they're advertised?
We need to determine whether
or not this company just pretends
to offer housekeeping services!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 301 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I-I'm not into it! It's just for research![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What does it mean that they'll do[n]"anything"? And do the maids look[n]exactly as they're advertised?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]We need to determine whether[n]or not this company just pretends[n]to offer housekeeping services![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- That's a bit much.
- Just tell the truth.
- I guess we have to, then.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a bit much.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just tell the truth.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess we have to, then.[e]
Response to selection: That's a bit much.
Mishima
MSG_021_0_0
It'll be too late once people get
victimized by it!
Right? So we should do a thorough
investigation.
victimized by it!
Right? So we should do a thorough
investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It'll be too late once people get[n]victimized by it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Right? So we should do a thorough[n]investigation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just tell the truth.
Mishima
MSG_023_0_0
I-I...
...Just want to punish the bad guys!
And in order to do that, I have to see
it with my own eyes!
...Just want to punish the bad guys!
And in order to do that, I have to see
it with my own eyes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I-I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...Just want to punish the bad guys![n]And in order to do that, I have to see[n]it with my own eyes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I guess we have to, then.
Mishima
MSG_024_0_0
Right!? And if it's a scam, then we
need to punish them!
need to punish them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Right!? And if it's a scam, then we[n]need to punish them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Yeah, we gotta see it with our own eyes.
Every little detail...
Every little detail...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Yeah, we gotta see it with our own eyes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Every little detail...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_5_0
We'll hafta do this at night, so let
us know when you're ready.
us know when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]We'll hafta do this at night, so let[n]us know when you're ready.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_027_0_0
So what's the code name for this
operation...?
Hmmm...
Since we'll be watching them, it
should be something like...
"Operation Maidwatch"!
operation...?
Hmmm...
Since we'll be watching them, it
should be something like...
"Operation Maidwatch"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 10 301 65535][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]So what's the code name for this[n]operation...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Hmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 10 301 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 300 65535][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Since we'll be watching them, it[n]should be something like...[n]"Operation Maidwatch"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Nice! I like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 300 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Nice! I like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.