← Database Search
e714_012
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e714_012.PAK\../../../event_data/message/e700/e714_012.bmd
Context:Kawakami makes a deal with the protagonist to keep her secret in exchange for perks.
Kawakami
MSG_000_0_0
So this is your room, huh? Hm, how
do I put this...?
do I put this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So this is your room, huh? Hm, how[n]do I put this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_0_0
...Never mind. So, what kind
of kid are you?
The way you opposed Mr. Kamoshida,
I'd say that you're earnest and have a
strong sense of justice.
That being said... you called a maid
service and requested me?
of kid are you?
The way you opposed Mr. Kamoshida,
I'd say that you're earnest and have a
strong sense of justice.
That being said... you called a maid
service and requested me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]...Never mind. So, what kind[n]of kid are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]The way you opposed Mr. Kamoshida,[n]I'd say that you're earnest and have a[n]strong sense of justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That being said... you called a maid[n]service and requested me? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- I was really lonely.
- I don't have any friends.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was really lonely.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any friends.[e]
Response to selection: I was really lonely.
Kawakami
MSG_003_0_0
I see... Oh, that's right. You have
a criminal record...
a criminal record...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I see... Oh, that's right. You have[n]a criminal record...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't have any friends.
Kawakami
MSG_004_0_0
Okay, then how about this...
I'll let you skip class a few times.
I'll let you skip class a few times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 1 300 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Okay, then how about this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I'll let you skip class a few times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
It's tough not having any place where
you belong, isn't it?
However, I reserve the right to change
my mind if your grades drop.
you belong, isn't it?
However, I reserve the right to change
my mind if your grades drop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]It's tough not having any place where[n]you belong, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 0 35 5 100][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]However, I reserve the right to change[n]my mind if your grades drop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
And in exchange, you won't tell anyone
that I'm moonlighting as a maid.
Sound good?
that I'm moonlighting as a maid.
Sound good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]And in exchange, you won't tell anyone[n]that I'm moonlighting as a maid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Sound good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Thanks.
- I promise.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I promise.[e]
Response to selection: Thanks.
Kawakami
MSG_008_0_0
Then it's a deal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Then it's a deal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I promise.
MND_990_0_0
I've made a deal with Kawakami...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've made a deal with Kawakami...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_4_0
To think you pulled off so many crimes
while attending school.
while attending school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]To think you pulled off so many crimes[n]while attending school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_5_0
I can't believe you managed that by
yourself. There had to be someone
at the school helping you.
yourself. There had to be someone
at the school helping you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]I can't believe you managed that by[n]yourself. There had to be someone[n]at the school helping you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_6_0
...What do you have to say to that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...What do you have to say to that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_008_7_0
You have agreed to a new contract.
Excellent.
Excellent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have agreed to a new contract.[n]Excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_008_8_0
You shall be placed in favorable
moments and receive blessings
through this new bond of yours.
moments and receive blessings
through this new bond of yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You shall be placed in favorable[n]moments and receive blessings[n]through this new bond of yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_009_0_0
*sigh* What am I doing here with
one of my students...?
one of my students...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]*sigh* What am I doing here with[n]one of my students...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_010_0_0
Well, I guess I should get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Well, I guess I should get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_0_0
Oh, please request me if you need
any help with your housework, okay?
any help with your housework, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, please request me if you need[n]any help with your housework, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- I don't need any help.
- Why?
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't need any help.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why?[e]
Response to selection: I don't need any help.
Kawakami
MSG_013_0_0
That's clearly not true. C'mon, we know
each other's secret and it would put my
mind at ease...
each other's secret and it would put my
mind at ease...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That's clearly not true. C'mon, we know[n]each other's secret and it would put my[n]mind at ease...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why?
Kawakami
MSG_014_0_0
Well, I mean... we know each other's
secret, and it would really put my mind
at ease...
secret, and it would really put my mind
at ease...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Well, I mean... we know each other's[n]secret, and it would really put my mind[n]at ease...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_015_0_0
Besides, I'm, uh...
I'm considered over the hill for this
type of job, so I don't get requested
that often...
I'll show my appreciation by making
it easy for you to ditch class!
I'm considered over the hill for this
type of job, so I don't get requested
that often...
I'll show my appreciation by making
it easy for you to ditch class!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Besides, I'm, uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I'm considered over the hill for this[n]type of job, so I don't get requested[n]that often...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I'll show my appreciation by making[n]it easy for you to ditch class![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_016_0_0
Just think about it, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Just think about it, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_017_0_0
Thank you for using our service...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Thank you for using our service...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.