← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e710\e714_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e714_030.bmd
Context:Kawakami vents about her financial struggles and offers housekeeping services outside the agency.
Kawakami
MSG_000_0_0
Well... did you enjoy the "Maid's
Cooking" and "Together with a Maid"
services I provided today?
The high-end cup noodles really
do make a difference, don't they?
Cooking" and "Together with a Maid"
services I provided today?
The high-end cup noodles really
do make a difference, don't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15089 65535 0]Well... did you enjoy the "Maid's[n]Cooking" and "Together with a Maid"[n]services I provided today? [f 0 1 2][f 1 9 0][f 0 1 27][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The high-end cup noodles really[n]do make a difference, don't they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Yeah, they do.
- Do some real cooking.
- Can I have a different maid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Yeah, they do.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Do some real cooking.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can I have a different maid?[e]
Response to selection: Yeah, they do.
Kawakami
MSG_002_0_0
I thought you'd agree, Master!
They are pretty complicated though...
It says to drain the hot water once and
leave the sauce packet on the lid so it
gets warm...
They are pretty complicated though...
It says to drain the hot water once and
leave the sauce packet on the lid so it
gets warm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 1 300 1][f 3 1 8 2 0 15096 65535 0][f 5 13 15 5 1009]I thought you'd agree, Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 0 38 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They are pretty complicated though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It says to drain the hot water once and[n]leave the sauce packet on the lid so it[n]gets warm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do some real cooking.
Kawakami
MSG_003_0_0
Whaaat? I can cast a magic spell that
makes it extra delicious!
Or would you prefer the "Home-maid
Cooking" next time?
Although that would be an
additional cost. I make the
best egg rice with soy sauce.
makes it extra delicious!
Or would you prefer the "Home-maid
Cooking" next time?
Although that would be an
additional cost. I make the
best egg rice with soy sauce.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 5 1009]Whaaat? I can cast a magic spell that[n]makes it extra delicious! [f 0 1 2][f 1 9 0][f 0 1 27][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Or would you prefer the "Home-maid[n]Cooking" next time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although that would be an[n]additional cost. I make the[n]best egg rice with soy sauce. [f 0 1 2][f 1 9 0][f 0 1 27][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can I have a different maid?
Kawakami
MSG_004_0_0
Whaaat? H-H-Hold on a minute!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 7 300 1][f 3 1 8 2 0 15039 65535 0]Whaaat? H-H-Hold on a minute![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_004_5_0
A-Again with the jokes!
Haha! You're funny, Master!
I already cast a magic spell that will
make it taste extra delicious!
Haha! You're funny, Master!
I already cast a magic spell that will
make it taste extra delicious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A-Again with the jokes! [f 0 1 2][f 1 9 0][f 0 1 27] [n]Haha! You're funny, Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I already cast a magic spell that will[n]make it taste extra delicious! [f 0 1 2][f 1 9 0][f 0 1 27][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_004_7_0
Don't request me if you're going
to complain.
...Besides, I thought I warned
you already. Why would you
request me again...?
to complain.
...Besides, I thought I warned
you already. Why would you
request me again...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 602 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't request me if you're going[n]to complain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Besides, I thought I warned[n]you already. Why would you[n]request me again...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_8_0
- I was curious.
- So I could slack off in class.
- I wanted to see you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was curious.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]So I could slack off in class.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to see you.[e]
Response to selection: I was curious.
Kawakami
MSG_005_0_0
Hmmm... Are you sure that's
really the reason?
...Well, I guess I'm in no position
to complain, since I'm making
money from it.
really the reason?
...Well, I guess I'm in no position
to complain, since I'm making
money from it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 602 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmmm... Are you sure that's[n]really the reason?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Well, I guess I'm in no position[n]to complain, since I'm making[n]money from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So I could slack off in class.
Kawakami
MSG_005_5_0
*yawn* I'm so tired...
We had a faculty meeting just
the other day. Why do they
have to last so long...?
We had a faculty meeting just
the other day. Why do they
have to last so long...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15028 65535 0]*yawn* I'm so tired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We had a faculty meeting just[n]the other day. Why do they[n]have to last so long...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I wanted to see you.
Kawakami
MSG_007_0_0
Thanks to the Phantom Thieves...
The students have been really
restless lately.
The teachers can't agree on what to do
about them or the Phantom Thieves.
The students have been really
restless lately.
The teachers can't agree on what to do
about them or the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 602 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15026 65535 0]Thanks to the Phantom Thieves...[n]The students have been really[n]restless lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The teachers can't agree on what to do[n]about them or the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_010_0_0
I wish they talked more about
our bonus instead.
I heard they might even cut the
teachers' salaries... I'm so sick of it...
our bonus instead.
I heard they might even cut the
teachers' salaries... I'm so sick of it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wish they talked more about[n]our bonus instead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I heard they might even cut the[n]teachers' salaries... I'm so sick of it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Your sister's bills, right?
- I'll request you more often.
- You're really blunt.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your sister's bills, right?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'll request you more often.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're really blunt.[e]
Response to selection: Your sister's bills, right?
Kawakami
MSG_012_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll request you more often.
Kawakami
MSG_012_5_0
Oh, y-yeah! You have a good memory...
Ahaha... Impressive...
Ahaha... Impressive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, y-yeah! You have a good memory...[n]Ahaha... Impressive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're really blunt.
Kawakami
MSG_013_0_0
Really?
I'll continue to serve you with
all my might, Master!
I'll continue to serve you with
all my might, Master!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 15 1009]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll continue to serve you with[n]all my might, Master![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_014_0_0
...Why do you care? Being a teacher
isn't volunteer work, you know.
isn't volunteer work, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Why do you care? Being a teacher[n]isn't volunteer work, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_015_0_0
*sigh* ...I'm going to be in trouble
if I don't pick up more shifts.
if I don't pick up more shifts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 7 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* ...I'm going to be in trouble[n]if I don't pick up more shifts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_016_0_0
...Hello!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 604 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hello![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_016_5_0
What...? How much!? I can't...
...Yes, but...!
That... That's true...
...Yes, but...!
That... That's true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 604 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15040 65535 0]What...? How much!? I can't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Yes, but...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That... That's true...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_017_0_0
...Sure.
......
Yes... Yes, I understand... Yes, it's
my responsibility, after all...
......
Yes... Yes, I understand... Yes, it's
my responsibility, after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes... Yes, I understand... Yes, it's[n]my responsibility, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_018_0_0
Oh, did you hear that? Haha...
Yeah, I'm a little behind on
my sister's medical bills.
Yeah, I'm a little behind on
my sister's medical bills.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, did you hear that? Haha...[n]Yeah, I'm a little behind on [n]my sister's medical bills.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- You have it rough.
- Are they that expensive?
- Don't overdo it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You have it rough.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are they that expensive?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't overdo it.[e]
Response to selection: You have it rough.
Kawakami
MSG_020_0_0
Uh, apparently it's some crazy incurable
disease, so there's a lot of fees and extra
charges!
That's why it would really help
if you requested me more...
Oh, never mind. You're my student.
I can't keep relying on you...
Ughhh... What am I going to do...?
disease, so there's a lot of fees and extra
charges!
That's why it would really help
if you requested me more...
Oh, never mind. You're my student.
I can't keep relying on you...
Ughhh... What am I going to do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 604 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh, apparently it's some crazy incurable[n]disease, so there's a lot of fees and extra[n]charges![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why it would really help[n]if you requested me more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, never mind. You're my student.[n]I can't keep relying on you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ughhh... What am I going to do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are they that expensive?
Kawakami
MSG_022_0_0
Anyway, it's time for me to go.
Hey, feel free to call me to do
housework. It doesn't have to
be through the maid service.
I live close by, so I can stop over
whenever you need me.
Besides, I'm worried that you
can't cook or do laundry because you
don't have your parents...
Oh, and if your friends suddenly come
over, I can always leave out the back way.
Hey, feel free to call me to do
housework. It doesn't have to
be through the maid service.
I live close by, so I can stop over
whenever you need me.
Besides, I'm worried that you
can't cook or do laundry because you
don't have your parents...
Oh, and if your friends suddenly come
over, I can always leave out the back way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, it's time for me to go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, feel free to call me to do[n]housework. It doesn't have to [n]be through the maid service.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I live close by, so I can stop over[n]whenever you need me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Besides, I'm worried that you[n]can't cook or do laundry because you[n]don't have your parents...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and if your friends suddenly come[n]over, I can always leave out the back way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't overdo it.
MND_990_0_0
I feel Kawakami's kindness...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel Kawakami's kindness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_023_0_0
*sigh* This isn't how it was
supposed to go.
In any case, I need to talk to my boss
about giving me more shifts...
I need to get requested more...
supposed to go.
In any case, I need to talk to my boss
about giving me more shifts...
I need to get requested more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15095 65535 0]*sigh* This isn't how it was[n]supposed to go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, I need to talk to my boss[n]about giving me more shifts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I need to get requested more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_024_0_0
Good night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15191 65535 0]Good night![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]