e714_060

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e714_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e714_060.bmd

Context:Kawakami collapses from overwork and reveals her 'sister' is a lie, deepening her bond with the protagonist.

Kawakami

MSG_000_0_0

Hey... you know how you listened
to my story the other day?
You listened to... my secret.
I've been feeling more at ease
since then. I've never been able
to tell anyone about it, so...
I figured I should actually do some
housekeeping today, to say thanks...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15019 65535 0]Hey... you know how you listened[n]to my story the other day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You listened to... my secret.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've been feeling more at ease[n]since then. I've never been able[n]to tell anyone about it, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I figured I should actually do some[n]housekeeping today, to say thanks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_001_0_0

*yawn*
Sorry... I need to take a break...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*yawn*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 5 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry... I need to take a break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

You just got here.
Want to rest a bit?
Give me back my money.

[f 0 5 65278][f 2 1]You just got here.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Want to rest a bit?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me back my money.[e]

Response to selection: You just got here.

Kawakami

MSG_003_0_0

How about we have the benevolent
master close his eyes for a while, and...
...Sorry, I'm seriously exhausted...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about we have the benevolent[n]master close his eyes for a while, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sorry, I'm seriously exhausted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Want to rest a bit?

Kawakami

MSG_004_0_0

I'm so touched to hear that you care for
my well-being, Master...
Ughhh... I'm at my limit. Sooo exhausted...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 5 1009]I'm so touched to hear that you care for[n]my well-being, Master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ughhh... I'm at my limit. Sooo exhausted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Give me back my money.

Kawakami

MSG_005_0_0

Tch, you're such a bully, Master.
As a reminder, all services must be paid
in advance, and there are no refunds.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tch, you're such a bully, Master.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As a reminder, all services must be paid[n]in advance, and there are no refunds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_006_0_0

*cough* *cough*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 5 300 1][f 3 1 8 2 0 15095 65535 0]*cough* *cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_007_0_0

I'm beat...
I can't stop coughing...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15066 65535 0]I'm beat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't stop coughing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_008_0_0

Are you all right?
Have you seen a doctor?
You should go home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Are you all right?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Have you seen a doctor?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You should go home.[e]

Response to selection: Are you all right?

Kawakami

MSG_009_0_0

Yeah, I'm fine. Thanks...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 15 1009]Yeah, I'm fine. Thanks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Have you seen a doctor?

Kawakami

MSG_010_0_0

*cough*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You should go home.

Kawakami

MSG_011_0_0

I'd like to, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 5 1009]I'd like to, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_012_0_0

*cough* *cough*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*cough* *cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_013_0_0

I don't have the money to cover the cost
of a medical exam...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't have the money to cover the cost[n]of a medical exam...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_014_0_0

Th-Thanks... but I can't...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 15 10 1009]Th-Thanks... but I can't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_015_0_0

*cough* *cough*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*cough* *cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_016_0_0

I have to work...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have to work...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_020_0_0

Haha, just kidding! I just wanted to
slack off a bit.
I mean, there's nothing left for me to
hide from you, so the truth comes out,
you know?
Now that I think about it... I'm glad
you're the one who found out about me
being a maid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, just kidding! I just wanted to[n]slack off a bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, there's nothing left for me to[n]hide from you, so the truth comes out,[n]you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I think about it... I'm glad[n]you're the one who found out about me[n]being a maid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_020_5_0

Are YOU going to be all right in this
dusty room?
And have you been eating well?
You need to eat fresh vegetables,
and none of that instant stuff.
Vitamins are super important!
You're going to turn out like me
if you don't take care of yourself!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are YOU going to be all right in this[n]dusty room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And have you been eating well? [n]You need to eat fresh vegetables,[n]and none of that instant stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Vitamins are super important![n]You're going to turn out like me[n]if you don't take care of yourself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_021_0_0

I guess I should get more sleep.
I feel all achy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15028 65535 0]I guess I should get more sleep. [n]I feel all achy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_022_0_0

Takase-kun's guardians said they need
more money, so...
I had my boss give me more shifts.
I had to beg him for them, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Takase-kun's guardians said they need[n]more money, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I had my boss give me more shifts.[n]I had to beg him for them, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_023_0_0

Are you okay?
Don't overdo it.

[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't overdo it.[e]

Response to selection: Are you okay?

Kawakami

MSG_026_0_0

Oh, it's fine! Nothing you should
worry about.
I feel more at ease, now that I have
someone who knows about what
I'm going through.
...I'm talking about you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 601 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, it's fine! Nothing you should[n]worry about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15158 65535 0]I feel more at ease, now that I have[n]someone who knows about what[n]I'm going through.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'm talking about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't overdo it.

MND_990_0_0

I feel Kawakami's trust in me
strengthening...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel Kawakami's trust in me[n]strengthening...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_027_0_0

Uh-oh, time's up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh-oh, time's up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_028_0_0

*cough* *cough*
I have to get to my next job, so I'm
going to head out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 603 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*cough* *cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have to get to my next job, so I'm[n]going to head out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kawakami

MSG_028_5_0

Thank you for using our service...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15064 65535 0]Thank you for using our service...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files