← Database Search
e714_101
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e714_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e714_101.bmd
Context:Kawakami confronts the protagonist about being a Phantom Thief and vows to support them.
Kawakami
MSG_000_0_0
Sorry I'm late. A student asked me for
some advice as I was leaving.
That's actually been happening a lot
lately... I wonder if they see me in a
new light now...?
I need to work hard so I can make up for
all the times I let my students down
in the past.
some advice as I was leaving.
That's actually been happening a lot
lately... I wonder if they see me in a
new light now...?
I need to work hard so I can make up for
all the times I let my students down
in the past.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Sorry I'm late. A student asked me for[n]some advice as I was leaving.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]That's actually been happening a lot[n]lately... I wonder if they see me in a[n]new light now...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I need to work hard so I can make up for[n]all the times I let my students down[n]in the past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- I'm glad to hear that.
- Sounds like you're busy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'm glad to hear that.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like you're busy.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Kawakami
MSG_002_0_0
Apparently, they like that I'm not too
serious. I guess my laid-back personality
is coming in useful.
serious. I guess my laid-back personality
is coming in useful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0][f 5 13 15 10 1009]Apparently, they like that I'm not too[n]serious. I guess my laid-back personality[n]is coming in useful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sounds like you're busy.
Kawakami
MSG_003_0_0
Oh, do I sense some jealousy? Haha...
That's really cute.
That's really cute.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0][f 5 13 15 5 1009]Oh, do I sense some jealousy? Haha...[n]That's really cute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_004_0_0
So, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]So, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_005_0_0
Now, this is coming from me as your
teacher...
An awful thought occurred to me
the more I spent time with you.
...And I can no longer overlook such
a grave "danger."
teacher...
An awful thought occurred to me
the more I spent time with you.
...And I can no longer overlook such
a grave "danger."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Now, this is coming from me as your[n]teacher...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]An awful thought occurred to me[n]the more I spent time with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...And I can no longer overlook such[n]a grave "danger."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_006_0_0
You...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]You...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_007_0_0
...Are waaay too lax when it comes to your
diet! You need to be more serious about
your nutrition.
And the state of your room! You need to
stop slacking. I mean, look at how dusty
this place is.
I put up with the mess because you were
my client, but you need to thoroughly
clean in here!
diet! You need to be more serious about
your nutrition.
And the state of your room! You need to
stop slacking. I mean, look at how dusty
this place is.
I put up with the mess because you were
my client, but you need to thoroughly
clean in here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 3 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...Are waaay too lax when it comes to your[n]diet! You need to be more serious about[n]your nutrition.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]And the state of your room! You need to[n]stop slacking. I mean, look at how dusty[n]this place is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I put up with the mess because you were[n]my client, but you need to thoroughly[n]clean in here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- I will.
- You're not my mom...
- Same goes for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I will.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're not my mom...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Same goes for you.[e]
Response to selection: I will.
Kawakami
MSG_009_0_0
That's what I wanted to hear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0][f 5 13 15 5 1009]That's what I wanted to hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're not my mom...
Kawakami
MSG_010_0_0
Well, it's very important stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Well, it's very important stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Same goes for you.
Kawakami
MSG_011_0_0
I'm currently in the process of eating
better myself. I only have cup noodles
every other day now!
better myself. I only have cup noodles
every other day now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I'm currently in the process of eating[n]better myself. I only have cup noodles[n]every other day now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_012_0_0
There are just some things you have to
prioritize over your studies, you know?
Oh yeah, there's one more thing...
prioritize over your studies, you know?
Oh yeah, there's one more thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]There are just some things you have to[n]prioritize over your studies, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh yeah, there's one more thing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_012_5_0
You're a member of the Phantom Thieves,
right?
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You're a member of the Phantom Thieves,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_7_0
- What are you talking about?
- Why do you think that?
- I'm just a high schooler.
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why do you think that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm just a high schooler.[e]
Response to selection: What are you talking about?
Kawakami
MSG_013_0_0
That whole thing with Takase-kun's
guardians worked out way too good for me.
And you're the only one who knew
about my situation.
guardians worked out way too good for me.
And you're the only one who knew
about my situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]That whole thing with Takase-kun's[n]guardians worked out way too good for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]And you're the only one who knew[n]about my situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why do you think that?
SEL_014_0_0
- You got me.
- You have no proof.
- ...So what if I am?
[f 0 5 65278][f 2 1]You got me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You have no proof.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]...So what if I am?[e]
Response to selection: I'm just a high schooler.
Kawakami
MSG_015_0_0
I haven't lived this long without learning
a thing or two, you know.
a thing or two, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I haven't lived this long without learning[n]a thing or two, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You got me.
Kawakami
MSG_015_5_0
That's not very charming...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]That's not very charming...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You have no proof.
Kawakami
MSG_016_0_0
Hm, well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Hm, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...So what if I am?
Kawakami
MSG_017_0_0
Don't worry. I have no intention of telling
anyone.
anyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Don't worry. I have no intention of telling[n]anyone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_018_0_0
There are a lot of stories about the Phantom
Thieves but in the end they help people
like me, right?
That's sooo you.
I just thought you were a problem child
with a criminal record... but now I know
better.
Thieves but in the end they help people
like me, right?
That's sooo you.
I just thought you were a problem child
with a criminal record... but now I know
better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]There are a lot of stories about the Phantom[n]Thieves but in the end they help people[n]like me, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0][f 4 24 0 6 0 42 5 100][f 4 24 0 6 0 1 5 0]That's sooo you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0][f 4 24 0 6 0 35 5 100]I just thought you were a problem child[n]with a criminal record... but now I know[n]better.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_019_0_0
I'll support you 100 percent!
You're not just a student to me. You're
someone special who helped me realize
my path as a teacher.
A new path where I'll never abandon
any of my students...
You're not just a student to me. You're
someone special who helped me realize
my path as a teacher.
A new path where I'll never abandon
any of my students...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 109 1 300 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I'll support you 100 percent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You're not just a student to me. You're[n]someone special who helped me realize[n]my path as a teacher.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0][f 4 24 0 6 0 35 5 100]A new path where I'll never abandon[n]any of my students...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- That sounds promising.
- I'll make sure of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That sounds promising.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'll make sure of it.[f 0 1 27][e]
Response to selection: That sounds promising.
Kawakami
MSG_021_0_0
Right!?
For my students... and for you!
For my students... and for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0][f 5 13 15 15 1009]Right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]For my students... and for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll make sure of it.
MND_990_0_0
I feel a strong bond with Kawakami...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond with Kawakami...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_022_0_0
Okay, let's get into it... Fifty terms! Go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 500 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Okay, let's get into it... Fifty terms! Go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_023_0_0
I don't want you to flunk your exams.
I'm going to go the distance with you!
I'm going to go the distance with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 501 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]I don't want you to flunk your exams.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I'm going to go the distance with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_024_0_0
I received a special lesson from Kawakami...
I grew tired all of a sudden...
I grew tired all of a sudden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I received a special lesson from Kawakami...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 63 65535 0]I grew tired all of a sudden...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.