← Database Search

e715_010

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e715_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e715_010.bmd

Context:Ohya, a journalist, makes a deal with the protagonist for Phantom Thieves information.

Ohya
MSG_000_0_0
Hey, Lala-chan... Are you sure this isn't
just water?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, Lala-chan... Are you sure this isn't[n]just water?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_000_5_0
If you're tryin' to rip me off, I'm gonna
reveal all your secrets in a feature article!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 3 301 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]If you're tryin' to rip me off, I'm gonna[n]reveal all your secrets in a feature article![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_001_0_0
Well, well, if it isn't the boy...
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, well, if it isn't the boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_002_0_0
Oh! It's you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Oh! It's you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_003_0_0
...Please, have a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Please, have a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_004_0_0
So... What's up? Got anything new on
the Phantom Thieves?
Or maybe... you're just falling in love
with me, hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]So... What's up? Got anything new on[n]the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Or maybe... you're just falling in love[n]with me, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • That too.
  • No, not that.
  • I have Phantom Thieves news.
[f 0 5 65278][f 2 1]That too.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No, not that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have Phantom Thieves news.[e]
Response to selection: That too.
Ohya
MSG_006_0_0
That "too"? So then... you do have news on
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]That "too"? So then... you do have news on[n]the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, not that.
Ohya
MSG_007_0_0
No? Well, then you at least have some
news on the Phantom Thieves, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]No? Well, then you at least have some[n]news on the Phantom Thieves, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have Phantom Thieves news.
Ohya
MSG_008_0_0
For real? You came all this way just
to tell me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]For real? You came all this way just[n]to tell me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_009_0_0
Thank god... My publisher just assigned
me to be the beat reporter for
the Phantom Thieves.
Man... this will reaaally help me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Thank god... My publisher just assigned[n]me to be the beat reporter for[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 4 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Man... this will reaaally help me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_010_0_0
Are you seriously going to use this child
as a source of information?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Are you seriously going to use this child[n]as a source of information?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_011_0_0
Oh, don't be such a killjoy. These kids
nowadays know about things we adults
don't have access to.
Besides, what's most important
is that I now have a reliable
third-party source for my stories.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, don't be such a killjoy. These kids[n]nowadays know about things we adults[n]don't have access to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 4 100][f 4 24 0 4 0 9 4 100][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Besides, what's most important [n]is that I now have a reliable [n]third-party source for my stories.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_012_0_0
Whatever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Whatever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_013_0_0
So, what do you want from me this time?
Information about someone?
Cold hard cash?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]So, what do you want from me this time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Information about someone? [n]Cold hard cash?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Nothing really.
  • I'll let you know later.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing really.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll let you know later.[e]
Response to selection: Nothing really.
Ohya
MSG_015_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll let you know later.
Ohya
MSG_016_0_0
*chuckle* Lucky me! My very own
golden goose just appeared.
Now I can take it easy... Maybe I'll take
a little vacation, with all my free time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]*chuckle* Lucky me! My very own[n]golden goose just appeared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 4 100][f 4 24 0 4 0 9 4 100][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Now I can take it easy... Maybe I'll take[n]a little vacation, with all my free time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_017_0_0
...As if.
What do you want? Just tell me. Last time
it was info on Kaneshiro, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 15 301 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...As if.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]What do you want? Just tell me. Last time[n]it was info on Kaneshiro, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_018_0_0
The office has been abuzz lately...
I think it's Kaneshiro related.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]The office has been abuzz lately...[n]I think it's Kaneshiro related.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_019_0_0
Well, he got arrested soon after, so don't
think that I can't put two and two together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Well, he got arrested soon after, so don't[n]think that I can't put two and two together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_020_0_0
Something's fishy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Something's fishy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • I support them.
  • The bad guys are bad.
  • Nothing fishy here.
[f 0 5 65278][f 2 1]I support them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The bad guys are bad.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nothing fishy here.[e]
Response to selection: I support them.
Ohya
MSG_022_0_0
...Support the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...Support the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The bad guys are bad.
Ohya
MSG_023_0_0
So you're being swayed by
the Phantom Thieves, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]So you're being swayed by [n]the Phantom Thieves, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing fishy here.
Ohya
MSG_023_5_0
You're a terrible liar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You're a terrible liar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_024_0_0
...But I see what's going on here. A
hardcore Phantom Thieves fanboy, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...But I see what's going on here. A[n]hardcore Phantom Thieves fanboy, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_025_0_0
Hey, I'm not gonna let you use this kid so
you can take a vacation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Hey, I'm not gonna let you use this kid so[n]you can take a vacation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_026_0_0
A vacation? Oh, I was just kidding.
I'm conducting a private investigation
during my off hours. No one at work
knows about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]A vacation? Oh, I was just kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'm conducting a private investigation[n]during my off hours. No one at work[n]knows about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_027_0_0
Don't tell me you're...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Don't tell me you're...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_028_0_0
Hey, how 'bout we do this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hey, how 'bout we do this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_029_0_0
You supply me with info on the
Phantom Thieves...
And I'll write articles based on what you
tell me about them.
You know, the Phantom Thieves who you
love oh-so-much...
Deal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]You supply me with info on the [n]Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]And I'll write articles based on what you[n]tell me about them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]You know, the Phantom Thieves who you [n]love oh-so-much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Deal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
  • Sounds great.
  • Write something good.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds great.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Write something good.[e]
Response to selection: Sounds great.
Ohya
MSG_031_0_0
I will. I will. But the quality of the articles
will depend on the info you provide me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]I will. I will. But the quality of the articles[n]will depend on the info you provide me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Write something good.
Ohya
MSG_032_0_0
...All right then. It's a deal.
I can create a lot of positive PR for the
Phantom Thieves, so be sure to give me
some good scoops.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...All right then. It's a deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I can create a lot of positive PR for the[n]Phantom Thieves, so be sure to give me[n]some good scoops.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I've made a deal with Ohya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've made a deal with Ohya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_032_4_0
Your reputation skyrocketed after
a certain point. It's unnatural how much
your actions were publicized.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]Your reputation skyrocketed after[n]a certain point. It's unnatural how much[n]your actions were publicized.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_032_5_0
Did you have an inside man in the
media? Someone who could manipulate
information for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]Did you have an inside man in the[n]media? Someone who could manipulate[n]information for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_032_6_0
...What do you have to say to that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...What do you have to say to that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_032_7_0
You have agreed to a new contract.
Excellent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have agreed to a new contract.[n]Excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_032_8_0
You shall control the public sentiment
by spreading stories that are most
beneficial to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You shall control the public sentiment[n]by spreading stories that are most[n]beneficial to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_033_0_0
Oh, don't tell anyone about this, okay?
I don't want people to know that my
source is a high schooler.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Oh, don't tell anyone about this, okay?[n]I don't want people to know that my[n]source is a high schooler.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_034_0_0
Okay, Lala-chaaan! Time to celebrate
our agreement!
Bring out my bottle! And two glasses
please...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Okay, Lala-chaaan! Time to celebrate[n]our agreement![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Bring out my bottle! And two glasses[n]please...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_034_5_0
...C'mon! Please...?
...Whoa, her silence is golden.
Fine, fine, FINE! I won't make the
high schooler drink!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]...C'mon! Please...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]...Whoa, her silence is golden.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Fine, fine, FINE! I won't make the [n]high schooler drink![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_035_0_0
Ugh, I gotta use the bathroom...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Ugh, I gotta use the bathroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_036_0_0
She's gonna be in there for a while.
You should go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]She's gonna be in there for a while.[n]You should go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.