← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e710\e715_040.PAK\../../../event_data/message/e700/e715_040.bmd
Context:The protagonist pretends to be Ohya's boyfriend to fool her chief.
Ohya
MSG_000_0_0
Sheesh...
This is really annoying...
Where is that idiot?
This is really annoying...
Where is that idiot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 7 300 65535][f 3 1 8 2 0 16097 65535 0]Sheesh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is really annoying...[n]Where is that idiot?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_001_0_0
Crap... Hide!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 7 300 1][f 3 1 8 2 0 16029 65535 0]Crap... Hide![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_002_0_0
Ohya! There you are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Ohya! There you are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Middle-Aged Man
MSG_003_0_0
What do you think you're doing, making
me look all over the place for you!?
me look all over the place for you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]What do you think you're doing, making[n]me look all over the place for you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_004_0_0
Ch-Chief? What are you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ch-Chief? What are you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_005_0_0
That's my line. Why isn't your phone on?
Are you doing something you don't
want me to find out about?
Are you doing something you don't
want me to find out about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]That's my line. Why isn't your phone on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Are you doing something you don't [n]want me to find out about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_006_0_0
N-No, not at all!
Ohhh, it looks like my battery
ran out. I've been busy covering
the Phantom Thieves, so...
Ohhh, it looks like my battery
ran out. I've been busy covering
the Phantom Thieves, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]N-No, not at all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 4 24 0 4 0 9 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ohhh, it looks like my battery[n]ran out. I've been busy covering[n]the Phantom Thieves, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_007_0_0
You sure about that? I got a complaint
from the higher-ups the other day.
Apparently people have seen you
snooping around recently... in places
unrelated to the Phantom Thieves.
from the higher-ups the other day.
Apparently people have seen you
snooping around recently... in places
unrelated to the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]You sure about that? I got a complaint[n]from the higher-ups the other day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Apparently people have seen you[n]snooping around recently... in places[n]unrelated to the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_008_0_0
Th-That's ridiculous... I've been
hot on their trail lately.
Who told them that...?
hot on their trail lately.
Who told them that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-That's ridiculous... I've been[n]hot on their trail lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who told them that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_009_0_0
It doesn't matter who! The board's
coming down hard on me for this.
Now don't make me ask you again,
why are you sneaking around behind
the company's back!?
coming down hard on me for this.
Now don't make me ask you again,
why are you sneaking around behind
the company's back!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]It doesn't matter who! The board's[n]coming down hard on me for this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Now don't make me ask you again,[n]why are you sneaking around behind[n]the company's back!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_010_0_0
I'm honestly not. I just...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm honestly not. I just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- What's this about?
- She hasn't done anything wrong.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's this about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]She hasn't done anything wrong.[e]
Response to selection: What's this about?
Ohya
MSG_012_0_0
All right, I'll tell you. Just promise me
you'll keep it a secret, okay?
The truth is... I'm in a relationship with
this kid.
you'll keep it a secret, okay?
The truth is... I'm in a relationship with
this kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, I'll tell you. Just promise me[n]you'll keep it a secret, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The truth is... I'm in a relationship with[n]this kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: She hasn't done anything wrong.
Chief
MSG_013_0_0
What!? Isn't he a minor!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]What!? Isn't he a minor!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_014_0_0
Yup. That's why I'm being so discreet
about it. Who knows what laws we might
be breaking.
I guess keeping our tryst a secret
is tougher than I expected. Maybe
someone saw us out somewhere.
about it. Who knows what laws we might
be breaking.
I guess keeping our tryst a secret
is tougher than I expected. Maybe
someone saw us out somewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yup. That's why I'm being so discreet[n]about it. Who knows what laws we might[n]be breaking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess keeping our tryst a secret[n]is tougher than I expected. Maybe[n]someone saw us out somewhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_015_0_0
...For someone who specializes in
fabricating articles, I'd expect
you to be a better liar.
I expect your resignation letter
on my desk next week. If it doesn't
come, I'll handle matters myself.
fabricating articles, I'd expect
you to be a better liar.
I expect your resignation letter
on my desk next week. If it doesn't
come, I'll handle matters myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 16 300 65535]...For someone who specializes in[n]fabricating articles, I'd expect[n]you to be a better liar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I expect your resignation letter[n]on my desk next week. If it doesn't[n]come, I'll handle matters myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_016_0_0
So what, you decide I'm
lying and that's that?
lying and that's that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 16 300 1][f 3 1 8 2 0 16044 65535 0]So what, you decide I'm[n]lying and that's that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_017_0_0
Give it a rest already. I'm annoyed enough
as is for having to come track you
down out here.
as is for having to come track you
down out here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Give it a rest already. I'm annoyed enough[n]as is for having to come track you[n]down out here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_018_0_0
W-Wait... We're totally dating, aren't we,
sweetie?
sweetie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Wait... We're totally dating, aren't we,[n]sweetie?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- Of course we are.
- Don't tell anybody.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Of course we are.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Don't tell anybody.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Of course we are.
Chief
MSG_020_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't tell anybody.
Ohya
MSG_021_0_0
See!? Oh and he's the one who asked
me out, so don't go thinking I'm
some kind of cradle robber.
me out, so don't go thinking I'm
some kind of cradle robber.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16045 65535 0][f 5 13 16 5 1007]See!? Oh and he's the one who asked[n]me out, so don't go thinking I'm [n]some kind of cradle robber.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_022_0_0
What...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]What...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_023_0_0
See? We've had to be extra secretive
about it 'cause his high school has
strict rules against dating adults.
about it 'cause his high school has
strict rules against dating adults.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16045 65535 0][f 5 13 16 5 1007]See? We've had to be extra secretive[n]about it 'cause his high school has[n]strict rules against dating adults.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_024_0_0
Ohya... Are you blackmailing him?
I mean, let's be honest. You don't have the
physique to be attracting high school kids.
I mean, let's be honest. You don't have the
physique to be attracting high school kids.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Ohya... Are you blackmailing him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I mean, let's be honest. You don't have the[n]physique to be attracting high school kids.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_025_0_0
H-Hey, that's sexual harassment!
And besides, our love is something
that defies both age and logic!
And besides, our love is something
that defies both age and logic!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]H-Hey, that's sexual harassment![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And besides, our love is something[n]that defies both age and logic![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_026_0_0
...Whatever. Just make sure you don't
miss any deadlines, okay?
miss any deadlines, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...Whatever. Just make sure you don't[n]miss any deadlines, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_027_0_0
Of course. So... can we go now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course. So... can we go now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_028_0_0
Just one more question.
I could've sworn the reason you were
sneaking around was so you could
follow up on your old partner's case.
I could've sworn the reason you were
sneaking around was so you could
follow up on your old partner's case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Just one more question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I could've sworn the reason you were[n]sneaking around was so you could[n]follow up on your old partner's case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_029_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 3 300 65535]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_030_0_0
Well, Ohya...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Well, Ohya...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
- Our movie is about to start.
- That's enough.
- We're dating. Seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our movie is about to start.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's enough.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're dating. Seriously.[e]
Response to selection: Our movie is about to start.
Chief
MSG_032_0_0
...Is that so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...Is that so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's enough.
Chief
MSG_033_0_0
...Hmph.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...Hmph.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're dating. Seriously.
Chief
MSG_034_0_0
...Oh yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...Oh yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_035_0_0
Like I said, I'm here on personal business.
I promise you!
I promise you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 3 300 1][f 3 1 8 2 0 16046 65535 0]Like I said, I'm here on personal business.[n]I promise you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chief
MSG_036_0_0
You lost all credibility when you started
sneaking around like this... but fine.
I'll back off.
But don't go pulling any funny stuff,
okay? The board wants me to keep
a close eye on you.
...You've been warned.
sneaking around like this... but fine.
I'll back off.
But don't go pulling any funny stuff,
okay? The board wants me to keep
a close eye on you.
...You've been warned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]You lost all credibility when you started[n]sneaking around like this... but fine.[n]I'll back off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]But don't go pulling any funny stuff,[n]okay? The board wants me to keep[n]a close eye on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...You've been warned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_037_0_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16028 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_038_0_0
Thanks. That guy is one of the execs over
at my job.
Arrogant bastard, ain't he? He's
the kind of guy all the girls at
a bar would instantly turn down.
at my job.
Arrogant bastard, ain't he? He's
the kind of guy all the girls at
a bar would instantly turn down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thanks. That guy is one of the execs over[n]at my job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Arrogant bastard, ain't he? He's[n]the kind of guy all the girls at[n]a bar would instantly turn down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_039_0_0
Anyway... that was a real surprise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway... that was a real surprise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_040_0_0
Not only are you a good source of info,
you're not half bad as an actor either.
You're honestly the type of guy I'd wanna
grab drinks with after work... Too bad
you're underage.
you're not half bad as an actor either.
You're honestly the type of guy I'd wanna
grab drinks with after work... Too bad
you're underage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not only are you a good source of info,[n]you're not half bad as an actor either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're honestly the type of guy I'd wanna[n]grab drinks with after work... Too bad[n]you're underage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Ohya is growing deeper...
Ohya is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Ohya is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_041_0_0
Well, I guess that's it for today.
Don't stop in any weird shops on
your way home, okay?
Don't stop in any weird shops on
your way home, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I guess that's it for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't stop in any weird shops on[n]your way home, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_042_0_0
See ya later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 16053 65535 0]See ya later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]