← Database Search

e715_101

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e715_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e715_101.bmd

Context:Ohya and the protagonist celebrate their partnership and head back to her place.

Ohya
MSG_000_0_0
Oooh... the view is amaaazing.
...It reminds of the time I came here
with Kayo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oooh... the view is amaaazing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 7 100][f 4 24 0 4 0 1 10 20][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]...It reminds of the time I came here[n]with Kayo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_001_0_0
This is a special place for me. It's where
I convinced Kayo to become my partner.
Since I've been re-examining my career
as a journalist recently... I wanted to
come back here.
And... I wanted to talk to you about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]This is a special place for me. It's where[n]I convinced Kayo to become my partner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Since I've been re-examining my career[n]as a journalist recently... I wanted to[n]come back here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100][f 4 24 0 4 0 5 3 100][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]And... I wanted to talk to you about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_002_0_0
Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_003_0_0
Chief?
The draft went through!? Whoa!
Nice job getting the approval!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Chief?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 39 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]The draft went through!? Whoa! [n]Nice job getting the approval![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_004_0_0
I'm doing a special exposé on
the Phantom Thieves, and the
chief's helping me.
It's about their origin and the root
of the problem they're trying to solve.
...I think it really captures
the spirit of journalism.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I'm doing a special exposé on[n]the Phantom Thieves, and the[n]chief's helping me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 41 3 100][f 4 24 0 4 0 12 3 100][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]It's about their origin and the root[n]of the problem they're trying to solve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]...I think it really captures [n]the spirit of journalism.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • You're really earnest.
  • Is that entertainment?
  • You don't need my info?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're really earnest.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Is that entertainment?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]You don't need my info?[e]
Response to selection: You're really earnest.
Ohya
MSG_006_0_0
It's my original field of expertise.
I am a journalist after all, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0][f 5 13 16 5 1007]It's my original field of expertise.[n]I am a journalist after all, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is that entertainment?
Ohya
MSG_007_0_0
Making it seem like entertainment
while conveying serious news...
is the beauty of it, no?
We need people to pick the issue up first
so we can hit 'em with the truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0][f 5 13 16 10 1007]Making it seem like entertainment[n]while conveying serious news... [n]is the beauty of it, no?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 84 65535 0]We need people to pick the issue up first[n]so we can hit 'em with the truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You don't need my info?
Ohya
MSG_008_0_0
As if! Your observations and analysis
are the heart of the story.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]As if! Your observations and analysis[n]are the heart of the story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_009_0_0
The higher-ups were against it, but
this exposé has been very popular
with our readers.
Since we've sold so many copies,
there's nothing they can do about
it... or us.
So, we're planning to throw in additional
articles while we have the chance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]The higher-ups were against it, but[n]this exposé has been very popular[n]with our readers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 3 100][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Since we've sold so many copies,[n]there's nothing they can do about[n]it... or us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]So, we're planning to throw in additional[n]articles while we have the chance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • I'm glad to hear that.
  • I'll read the next issue.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I'll read the next issue.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Ohya
MSG_011_0_0
This is only just the beginning though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0][f 5 13 16 10 1007]This is only just the beginning though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll read the next issue.
Ohya
MSG_012_0_0
Thanks. I'm still counting on your
contributions to help us sell issues,
you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 85 65535 0][f 5 13 16 15 1007]Thanks. I'm still counting on your[n]contributions to help us sell issues,[n]you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_013_0_0
I've been quietly making preparations
to write a story about Shido's
confidant too.
I'm going to uncover the truth...
I swear to Kayo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]I've been quietly making preparations[n]to write a story about Shido's[n]confidant too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 87 65535 0]I'm going to uncover the truth...[n]I swear to Kayo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_013_5_0
Thanks... again.
Whenever I felt like giving up,
you encouraged me to keep going.
It's all thanks to you that I was able
to get this far...
...Mister Phantom Thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 88 65535 0]Thanks... again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]Whenever I felt like giving up,[n]you encouraged me to keep going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]It's all thanks to you that I was able[n]to get this far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 91 65535 0]...Mister Phantom Thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_014_0_0
The chief's change of heart
happened exactly the same way
as those other cases.
And the timing was absolutely perfect.
You're the only one who could have
orchestrated all that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]The chief's change of heart[n]happened exactly the same way [n]as those other cases.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]And the timing was absolutely perfect.[n]You're the only one who could have[n]orchestrated all that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • So you knew all along?
  • It's just a coincidence.
  • Lala's the real phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1]So you knew all along?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's just a coincidence.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Lala's the real phantom thief.[e]
Response to selection: So you knew all along?
Ohya
MSG_016_0_0
It was sooo obvious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]It was sooo obvious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's just a coincidence.
Ohya
MSG_017_0_0
Aren't we close enough now that you don't
have to hide something like that
from me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]Aren't we close enough now that you don't[n]have to hide something like that[n]from me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Lala's the real phantom thief.
Ohya
MSG_018_0_0
Lala-chan's more of a... phantom menace.
Aw crap, she's gonna be so pissed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 92 65535 0]Lala-chan's more of a... phantom menace.[n]Aw crap, she's gonna be so pissed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_019_0_0
I'm convinced from all the recent coverage
that the Phantom Thieves truly are valiant.
Helping the weak... Punishing the bad...
They actually do all those things.
In a sense, you and I have the same
objective. We both want to expose the
ills of society...
Sooo, I won't tell anyone about your
true identity. Let's form a united front
to fight evil.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]I'm convinced from all the recent coverage[n]that the Phantom Thieves truly are valiant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]Helping the weak... Punishing the bad...[n]They actually do all those things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]In a sense, you and I have the same[n]objective. We both want to expose the[n]ills of society...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Sooo, I won't tell anyone about your[n]true identity. Let's form a united front[n]to fight evil.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_020_0_0
...If it weren't for you, I never would have
been able to return to my journalist self.
My high schooler source who manipulated
information ended up manipulating my
heart too...
I'm gonna return the favor one of
these days, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]...If it weren't for you, I never would have[n]been able to return to my journalist self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]My high schooler source who manipulated[n]information ended up manipulating my[n]heart too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 3 100][f 3 1 8 0 0 82 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm gonna return the favor one of[n]these days, all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_021_0_0
And someday, let's go tell Kayo it's
all over... together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]And someday, let's go tell Kayo it's[n]all over... together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel a strong bond with Ohya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond with Ohya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_022_0_0
So... what do you wanna do after this?
Let's go someplace I can have fun with
a minor... Like, maybe an amusement
park...?
Or...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]So... what do you wanna do after this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Let's go someplace I can have fun with[n]a minor... Like, maybe an amusement[n]park...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Or...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • It's up to you.
  • I want to go to your place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's up to you.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I want to go to your place.[f 0 1 27][e]
Response to selection: It's up to you.
Ohya
MSG_024_0_0
...Really? You're not just being lazy,
are you?
Then... you wanna come over to my place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0][f 5 13 16 15 1007]...Really? You're not just being lazy,[n]are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Then... you wanna come over to my place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want to go to your place.
Ohya
MSG_024_5_0
Geez... You're so forward.
...I was just about to suggest that though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0][f 5 13 16 15 1007]Geez... You're so forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]...I was just about to suggest that though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_026_0_0
I'm not a very good cook, but I'll make
you something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]I'm not a very good cook, but I'll make[n]you something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_028_0_0
Wh-What's with the shocked look!?
Even a journalist cooks at home from
time to time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 107 7 300 1][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Wh-What's with the shocked look!?[n]Even a journalist cooks at home from[n]time to time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_029_0_0
I just want to... relax with you.
Eat some delicious food, have some
dessert, lie around...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]I just want to... relax with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Eat some delicious food, have some[n]dessert, lie around...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_029_5_0
...And after all that?
Well, that's... up to you.
...Shall we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]...And after all that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Well, that's... up to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]...Shall we go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.