e716_080

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e716_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e716_080.bmd

Context:Shinya accepts that his mother has become a 'bad guy' and agrees to deliver a calling card to her.

Shinya

MSG_000_0_0

Another calling card...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 7 300 65535][f 3 1 8 2 0 17029 65535 0]Another calling card...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_001_0_0

"Hanae Oda"...
My mom!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Hanae Oda"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 7 300 1][f 3 1 8 2 0 17066 65535 0]My mom!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_002_0_0

The Phantom Thieves are targeting
my mom...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The Phantom Thieves are targeting[n]my mom...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_003_0_0

So she IS bad after all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So she IS bad after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004_0_0

She's out of control.
No, she's not.
Is that what you think?

[f 0 5 65278][f 2 1]She's out of control.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]No, she's not.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Is that what you think?[f 0 1 27][e]

Response to selection: She's out of control.

Shinya

MSG_005_0_0

Like she doesn't have a controller...?
Yeah, you might be right... My mom's
been acting really strange lately...
She used to be so nice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17055 65535 0]Like she doesn't have a controller...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, you might be right... My mom's[n]been acting really strange lately...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She used to be so nice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: No, she's not.

Shinya

MSG_006_0_0

Thanks...
But my mom just isn't herself...
She used to be so nice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17085 65535 0][f 5 13 17 5 1010]Thanks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But my mom just isn't herself...[n]She used to be so nice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Is that what you think?

Shinya

MSG_007_0_0

My mom used to be nice...
but right now, I think...
...She's one of the bad guys.
To be honest, I've thought that for
a while now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17085 65535 0][f 5 13 17 5 1010]My mom used to be nice...[n]but right now, I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...She's one of the bad guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To be honest, I've thought that for[n]a while now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_008_0_0

Mom...
Do you think they'll actually be able to
change her heart?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you think they'll actually be able to[n]change her heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_009_0_0

It'll all work out.
I can't guarantee it.
Believe in them.

[f 0 5 65278][f 2 1]It'll all work out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't guarantee it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Believe in them.[f 0 1 27][e]

Response to selection: It'll all work out.

Shinya

MSG_010_0_0

...Yeah.
I really hope so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 5 1010]...Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I really hope so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I can't guarantee it.

Shinya

MSG_011_0_0

My mom won't, um... die or anything,
right?
......
I'll believe in the Phantom Thieves...
They help people in trouble.
They wouldn't do anything bad to her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My mom won't, um... die or anything,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll believe in the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They help people in trouble.[n]They wouldn't do anything bad to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Believe in them.

Shinya

MSG_012_0_0

Yeah. Yeah, you're right. They ARE the
Phantom Thieves, after all!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 10 1010]Yeah. Yeah, you're right. They ARE the[n]Phantom Thieves, after all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_013_0_0

So...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_014_0_0

Someone has to give this to
my mom, right?
...Okay, I'll do it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17018 65535 0]Someone has to give this to[n]my mom, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Okay, I'll do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_015_0_0

Is it too much for you?
Way to step up.

[f 0 5 65278][f 2 1]Is it too much for you?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Way to step up.[e]

Response to selection: Is it too much for you?

Shinya

MSG_016_0_0

I...
It IS kind of my fault... that
my mom got this way...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It IS kind of my fault... that[n]my mom got this way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Way to step up.

Shinya

MSG_017_0_0

She had to deal with a lot,
raising me on her own...
She had to get stronger...
'cause I was so weak...
But that's not an excuse to
hurt the people around her...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She had to deal with a lot,[n]raising me on her own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She had to get stronger...[n]'cause I was so weak...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 5 300 1][f 3 1 8 2 0 17086 65535 0]But that's not an excuse to[n]hurt the people around her...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_018_0_0

She fights with everyone, about
everything, and ends up getting
hurt...
At this rate, my mom's gonna break...
I want my mom to realize that she doesn't
have to be strong for me anymore...
But she won't listen to me when
I tell her that...
That's why I wanna help the Phantom
Thieves. I wanna stop my mom.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She fights with everyone, about[n]everything, and ends up getting[n]hurt...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At this rate, my mom's gonna break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want my mom to realize that she doesn't[n]have to be strong for me anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But she won't listen to me when[n]I tell her that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why I wanna help the Phantom[n]Thieves. I wanna stop my mom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_019_0_0

Let's save her.
That's admirable.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's save her.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's admirable.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Let's save her.

Shinya

MSG_020_0_0

-san...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 15 1010][f 4 1]-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That's admirable.

Shinya

MSG_021_0_0

Okay, I'll give her the calling card.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17085 65535 0]Okay, I'll give her the calling card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_022_0_0

She's my mom, after all.
I really want to help her!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She's my mom, after all.[n]I really want to help her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_023_0_0

The next time you see the Phantom
Thieves, please tell them I said thank you.
And thanks for talking to them
about this, -san.
I'm going to teach you my best,
strongest move...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17024 65535 0]The next time you see the Phantom[n]Thieves, please tell them I said thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And thanks for talking to them[n]about this, [f 4 1]-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm going to teach you my best,[n]strongest move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_990_0_0

I feel like my bond with
Shinya is growing deeper...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Shinya is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_024_0_0

Oh, I guess it's late...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I guess it's late...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_025_0_0

Hey, do me a favor... Don't tell anyone
you saw me crying earlier, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17090 65535 0]Hey, do me a favor... Don't tell anyone[n]you saw me crying earlier, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shinya

MSG_027_0_0

Oh, and say hi to the Phantom
Thieves for me. Later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 17091 65535 0]Oh, and say hi to the Phantom[n]Thieves for me. Later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files