e717_020

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e710\e717_020.PAK\../../../event_data/message/e700/e717_020.bmd

Context:Hifumi reveals her aggressive 'queen' persona during matches and her fear of being seen as weird.

Hifumi

MSG_000_0_0

Vanguard of my Togo Kingdom...
go forth to the front lines!
Trample upon them all!
You think to protect yourself with that
paltry defense? Hahaha... Useless!
Awaken, dragon! Let your shadowy
hellfire consume them all!
Dark Inferno Rook!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 13 300 1][f 3 1 8 2 0 18067 65535 0]Vanguard of my Togo Kingdom...[n]go forth to the front lines![n]Trample upon them all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You think to protect yourself with that[n]paltry defense? Hahaha... Useless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Awaken, dragon! Let your shadowy[n]hellfire consume them all![n]Dark Inferno Rook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_001_0_0

Can you hear them? The wailing of
dying soldiers, echoing throughout
the battlefield...
With an incompetent king, a soldier
cannot show his true bravery. Time for
you to suffer!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you hear them? The wailing of[n]dying soldiers, echoing throughout[n]the battlefield...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 3 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With an incompetent king, a soldier[n]cannot show his true bravery. Time for[n]you to suffer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_002_0_0

At last, everything is in place... My right
hand trembles as I release my full power!
I summon forth the forbidden
move that shall bring your end...
Ultimate Excalibur Attack!
...Check.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At last, everything is in place... My right[n]hand trembles as I release my full power![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 3 300 1][f 3 1 8 2 0 18073 65535 0]I summon forth the forbidden[n]move that shall bring your end...[n]Ultimate Excalibur Attack![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Check.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_004_0_0

Ah, I did it again...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18027 65535 0]Ah, I did it again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_005_0_0

It's an embarrassing habit I have.
During a match, I, um...
I tend to get very aggressive. It's as
if I assume the role of a queen of a
kingdom...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's an embarrassing habit I have.[n]During a match, I, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I tend to get very aggressive. It's as[n]if I assume the role of a queen of a[n]kingdom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

That's interesting.
I like the attitude change.
It's a bit scary.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That's interesting.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I like the attitude change.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's a bit scary.[e]

Response to selection: That's interesting.

Hifumi

MSG_007_0_0

I-It is...?
...You're a strange one, indeed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 18 5 1006]I-It is...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You're a strange one, indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I like the attitude change.

Hifumi

MSG_008_0_0

Huh...?
I myself find it a bit, well...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I myself find it a bit, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's a bit scary.

Hifumi

MSG_009_0_0

Yes, I expected as much...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, I expected as much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_010_0_0

My father had me do image training
exercises when I was younger, to
help me learn the rules...
I gradually began to view the shogi
board as if it were my own kingdom...
I had fun coming up with stories
and strategies for my, um,
subjects... However...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My father had me do image training[n]exercises when I was younger, to[n]help me learn the rules...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I gradually began to view the shogi[n]board as if it were my own kingdom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I had fun coming up with stories[n]and strategies for my, um,[n]subjects... However...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_011_0_0

I've heard that people make fun of me
on the internet.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard that people make fun of me[n]on the internet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_011_5_0

People think I'm weird, or that I'm
an otaku, or that I'm just crazy...
I mean, I can't blame them...
Certainly, I think I'm weird too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]People think I'm weird, or that I'm[n]an otaku, or that I'm just crazy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, I can't blame them...[n]Certainly, I think I'm weird too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017_0_0

Have confidence in yourself.
Don't worry about them.

[f 0 5 65278][f 2 1]Have confidence in yourself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about them.[e]

Response to selection: Have confidence in yourself.

Hifumi

MSG_018_0_0

Your positivity is... a welcome relief.
I may be able to learn more from
our matches than I thought.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18023 65535 0]Your positivity is... a welcome relief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I may be able to learn more from[n]our matches than I thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't worry about them.

MND_990_0_0

I can sense a deep bond
of trust from Hifumi...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a deep bond[n]of trust from Hifumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_019_0_0

That will do for today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That will do for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_020_0_0

Oh, there's something I wanted
to mention...
Do you read weekly magazines...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18001 65535 0]Oh, there's something I wanted[n]to mention...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you read weekly magazines...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_021_0_0

Um, well, I'm doing a photoshoot
for one...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um, well, I'm doing a photoshoot[n]for one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_022_0_0

When is it coming out?
You're, like, an idol.
But you don't want to, right?

[f 0 5 65278][f 2 1]When is it coming out?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're, like, an idol.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]But you don't want to, right?[f 0 1 27][e]

Response to selection: When is it coming out?

Hifumi

MSG_023_0_0

Wh-Why do you ask? Regardless, they
haven't decided on a date yet, so...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-Why do you ask? Regardless, they[n]haven't decided on a date yet, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You're, like, an idol.

Hifumi

MSG_024_0_0

Please don't tease me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please don't tease me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: But you don't want to, right?

Hifumi

MSG_025_0_0

You're quite perceptive...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 18 5 1006]You're quite perceptive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_026_0_0

I thought you'd be surprised if you saw
it on the newsstand, so I wanted to let
you know beforehand.
In all honesty, I'm very reluctant to do it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought you'd be surprised if you saw[n]it on the newsstand, so I wanted to let[n]you know beforehand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In all honesty, I'm very reluctant to do it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_027_0_0

But... if I can draw more attention to
shogi, maybe the sport will become
more popular...
At least, that's how I'm justifying
it to myself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... if I can draw more attention to[n]shogi, maybe the sport will become[n]more popular...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At least, that's how I'm justifying[n]it to myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_028_0_0

I have an interview scheduled for tonight
as well, so let's end here for today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have an interview scheduled for tonight[n]as well, so let's end here for today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Hifumi

MSG_029_0_0

Until our next match. Goodbye...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 18053 65535 0]Until our next match. Goodbye...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files