← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e720\e722_042.PAK\../../../event_data/message/e700/e722_042.bmd
Context:You help Kasumi pick out glasses for her father.
Kasumi
MSG_000_0_0
Sorry for dragging you out here... I need
to get a pair of glasses.
I've been wanting to come here for a
while, but I never had the chance to
drop by.
to get a pair of glasses.
I've been wanting to come here for a
while, but I never had the chance to
drop by.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57021 65535 0]Sorry for dragging you out here... I need[n]to get a pair of glasses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've been wanting to come here for a[n]while, but I never had the chance to[n]drop by.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- You have bad eyesight?
- You're looking to buy?
- I have enough glasses.
[f 0 5 65278][f 2 1]You have bad eyesight?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're looking to buy?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I have enough glasses.[e]
Response to selection: You have bad eyesight?
Kasumi
MSG_002_0_0
Me? Well, a little. I usually wear my
contacts, though.
But I'm not looking for a pair for me.
I was hoping to find a good gift
for my dad.
contacts, though.
But I'm not looking for a pair for me.
I was hoping to find a good gift
for my dad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me? Well, a little. I usually wear my[n]contacts, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm not looking for a pair for me.[n]I was hoping to find a good gift[n]for my dad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're looking to buy?
Kasumi
MSG_003_0_0
Yeah! I want to get my dad a present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]Yeah! I want to get my dad a present.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have enough glasses.
Kasumi
MSG_004_0_0
Well, good thing I'm not buying for
you, -senpai.
It's a present for my dad.
you, -senpai.
It's a present for my dad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, good thing I'm not buying for[n]you, [f 4 1]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's a present for my dad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_005_0_0
You seem like a real glasses buff, so
I wanted to get your advice.
Could you try on a couple pairs for me?
I'd like to get some visual reference.
I wanted to get your advice.
Could you try on a couple pairs for me?
I'd like to get some visual reference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You seem like a real glasses buff, so[n]I wanted to get your advice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could you try on a couple pairs for me?[n]I'd like to get some visual reference.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_006_0_0
Thank you so much! Let's see...
How about this pair?
How about this pair?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57154 65535 0]Thank you so much! Let's see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about this pair?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_007_0_0
Wow, those really work for you! You
look so cool!
What do you think?
look so cool!
What do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57122 65535 0]Wow, those really work for you! You[n]look so cool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What do you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- A pretty modern look.
- Not my style.
- I look so aloof in these.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]A pretty modern look.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not my style.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I look so aloof in these.[e]
Response to selection: A pretty modern look.
Kasumi
MSG_009_0_0
I know, it's so fashionable! And it's good
that it'd help your vision, too.
that it'd help your vision, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 10 10]I know, it's so fashionable! And it's good[n]that it'd help your vision, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not my style.
Kasumi
MSG_010_0_0
Oh, you don't think so? I thought they
fit you pretty well...
fit you pretty well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you don't think so? I thought they[n]fit you pretty well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I look so aloof in these.
Kasumi
MSG_011_0_0
I think that's just your aura. Usually the
glasses kind of hide it, but you still get
flashes of it here and there...
glasses kind of hide it, but you still get
flashes of it here and there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]I think that's just your aura. Usually the[n]glasses kind of hide it, but you still get[n]flashes of it here and there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_012_0_0
This could be a good one... Hmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This could be a good one... Hmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- Do they suit your dad, though?
- I'm not so sure...
[f 0 5 65278][f 2 1]Do they suit your dad, though?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not so sure...[e]
Response to selection: Do they suit your dad, though?
Kasumi
MSG_014_0_0
Hmm, right—maybe a little too hip
for my dad.
But your input's been really helpful
so far! Would you mind poking
around with me for a bit longer?
for my dad.
But your input's been really helpful
so far! Would you mind poking
around with me for a bit longer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm, right—maybe a little too hip[n]for my dad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But your input's been really helpful[n]so far! Would you mind poking[n]around with me for a bit longer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not so sure...
SEL_015_0_0
- Of course.
- Let's keep going.
- Sure, whatever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Of course.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's keep going.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure, whatever.[e]
Response to selection: Of course.
Kasumi
MSG_016_0_0
Thank you! This is actually kind of fun!
Let's pick up the pace!
Let's pick up the pace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57160 65535 0][f 5 13 33 5 10]Thank you! This is actually kind of fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's pick up the pace![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's keep going.
Kasumi
MSG_017_0_0
Well, someone's enthusiastic! You're
enjoying this too, huh?
Then let's keep going! Time for some
high-speed glasses modeling!
enjoying this too, huh?
Then let's keep going! Time for some
high-speed glasses modeling!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57058 65535 0][f 5 13 33 5 10]Well, someone's enthusiastic! You're[n]enjoying this too, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then let's keep going! Time for some[n]high-speed glasses modeling![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sure, whatever.
Kasumi
MSG_018_0_0
I really appreciate it. Let's find our
next pair, then.
next pair, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57160 65535 0]I really appreciate it. Let's find our[n]next pair, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_019_0_0
Wow, you look like a salesman! But it
doesn't feel right, somehow...
doesn't feel right, somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57119 65535 0]Wow, you look like a salesman! But it[n]doesn't feel right, somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_020_0_0
Those definitely leave an impression!
Heck, people might remember the
glasses and nothing else about you!
Heck, people might remember the
glasses and nothing else about you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57153 65535 0]Those definitely leave an impression![n]Heck, people might remember the[n]glasses and nothing else about you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_021_0_0
You're like a star right out of Hollywood!
But if my dad wore them, he might look
a little... shady.
But if my dad wore them, he might look
a little... shady.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57157 65535 0]You're like a star right out of Hollywood![n]But if my dad wore them, he might look[n]a little... shady.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_022_0_0
Why are those even here!? I... kind of
want a pair.
want a pair.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57165 65535 0]Why are those even here!? I... kind of[n]want a pair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_023_0_0
Sorry... I can't decide.
A lot of them are good, but none of them
have really clinched it for me yet...
A lot of them are good, but none of them
have really clinched it for me yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57166 65535 0]Sorry... I can't decide.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A lot of them are good, but none of them[n]have really clinched it for me yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- Trust your instincts.
- Don't overthink it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Trust your instincts.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't overthink it.[e]
Response to selection: Trust your instincts.
Kasumi
MSG_025_0_0
You know, you're right! I'm the one who
has to make this call!
has to make this call!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, you're right! I'm the one who[n]has to make this call![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't overthink it.
Kasumi
MSG_026_0_0
...I'm just going off a gut feeling, but...
I'll pick this pair.
I don't know how to describe it. It just
seems perfect for my dad somehow.
I'll pick this pair.
I don't know how to describe it. It just
seems perfect for my dad somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'm just going off a gut feeling, but...[n]I'll pick this pair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't know how to describe it. It just[n]seems perfect for my dad somehow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- Good choice.
- I'm sure he'll love it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Good choice.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure he'll love it.[e]
Response to selection: Good choice.
Kasumi
MSG_028_0_0
Yes, I think I can be confident in this
one. In fact, I know he'll like it!
one. In fact, I know he'll like it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57137 65535 0][f 5 13 33 5 10]Yes, I think I can be confident in this[n]one. In fact, I know he'll like it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm sure he'll love it.
Kasumi
MSG_029_0_0
Definitely! That's what my gut tells me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57137 65535 0]Definitely! That's what my gut tells me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_030_0_0
Thank you so much for coming here
with me today!
I ended up with a great present. All
thanks to you, -senpai!
with me today!
I ended up with a great present. All
thanks to you, -senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57169 8 0]Thank you so much for coming here[n]with me today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I ended up with a great present. All[n]thanks to you, [f 4 1]-senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
- It's part of our deal.
- Not a problem at all.
- I expect compensation.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's part of our deal.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not a problem at all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I expect compensation.[e]
Response to selection: It's part of our deal.
Kasumi
MSG_032_0_0
Then I'll have to make it worth your
time, Senpai. Let's go practice at
Inokashira Park after this!
time, Senpai. Let's go practice at
Inokashira Park after this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Then I'll have to make it worth your[n]time, Senpai. Let's go practice at[n]Inokashira Park after this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not a problem at all.
Kasumi
MSG_033_0_0
Hee hee... Well, I've still got to make
it up to you. Let's go practice at
Inokashira Park after this!
it up to you. Let's go practice at
Inokashira Park after this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Hee hee... Well, I've still got to make[n]it up to you. Let's go practice at[n]Inokashira Park after this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I expect compensation.
Kasumi
MSG_034_0_0
Of course! As part of our deal, right?
We should go train at Inokashira Park
after this!
We should go train at Inokashira Park
after this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Of course! As part of our deal, right?[n]We should go train at Inokashira Park[n]after this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_035_0_0
...If I'm being honest, trying to pick out
glasses was really setting off my
anxiety.
glasses was really setting off my
anxiety.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57036 8 0]...If I'm being honest, trying to pick out[n]glasses was really setting off my[n]anxiety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_036_0_0
All I could think of was what'd happen
if I couldn't choose, or if I chose wrong...
I mean, I already failed in gymnastics.
And my cooking turned out bad, too.
After cracking under pressure so many
times, I kind of figured I'd just ruin
everything again.
The more I thought about it, the more...
empty I felt. Like I wasn't even me
anymore.
if I couldn't choose, or if I chose wrong...
I mean, I already failed in gymnastics.
And my cooking turned out bad, too.
After cracking under pressure so many
times, I kind of figured I'd just ruin
everything again.
The more I thought about it, the more...
empty I felt. Like I wasn't even me
anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]All I could think of was what'd happen[n]if I couldn't choose, or if I chose wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I mean, I already failed in gymnastics.[n]And my cooking turned out bad, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]After cracking under pressure so many[n]times, I kind of figured I'd just ruin[n]everything again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]The more I thought about it, the more...[n]empty I felt. Like I wasn't even me[n]anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
- Everyone deals with that.
- That's your slump talking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Everyone deals with that.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's your slump talking.[e]
Response to selection: Everyone deals with that.
Kasumi
MSG_038_0_0
So even you know how that feels,
-senpai? It's not just me...
-senpai? It's not just me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0][f 5 13 33 5 10]So even you know how that feels,[n][f 4 1]-senpai? It's not just me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's your slump talking.
Kasumi
MSG_039_0_0
Well, yes... but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Well, yes... but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_040_0_0
I think I'm starting to understand what
my coach was telling me.
It's easy to say you're in a slump, and
write yourself off.
But maybe "finding out who I really am"
is also about finding new depths to
myself.
It does make me feel a little down, but
at the same time, I feel like I'm closer
to getting my confidence back.
And having your support makes me
even more determined to make that
happen.
my coach was telling me.
It's easy to say you're in a slump, and
write yourself off.
But maybe "finding out who I really am"
is also about finding new depths to
myself.
It does make me feel a little down, but
at the same time, I feel like I'm closer
to getting my confidence back.
And having your support makes me
even more determined to make that
happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57021 8 0]I think I'm starting to understand what[n]my coach was telling me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]It's easy to say you're in a slump, and[n]write yourself off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]But maybe "finding out who I really am"[n]is also about finding new depths to[n]myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]It does make me feel a little down, but[n]at the same time, I feel like I'm closer[n]to getting my confidence back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]And having your support makes me[n]even more determined to make that[n]happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
- Good luck.
- We'll work at it together.
- No rush, though.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good luck.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We'll work at it together.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No rush, though.[e]
Response to selection: Good luck.
Kasumi
MSG_042_0_0
Thank you so much! I even feel confident
just hearing you say that!
just hearing you say that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57076 8 0]Thank you so much! I even feel confident[n]just hearing you say that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll work at it together.
Kasumi
MSG_043_0_0
This is strange... I don't know if I
should be feeling like this.
I want to give my best performance, but
it's like I'd be doing it for you as much as
for myself... o-or something like that!
should be feeling like this.
I want to give my best performance, but
it's like I'd be doing it for you as much as
for myself... o-or something like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57058 8 0][f 5 13 33 5 10]This is strange... I don't know if I[n]should be feeling like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I want to give my best performance, but[n]it's like I'd be doing it for you as much as[n]for myself... o-or something like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No rush, though.
Kasumi
MSG_044_0_0
You're right. The coach did tell me
it's best to take things steady.
it's best to take things steady.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 8 0]You're right. The coach did tell me[n]it's best to take things steady.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_045_0_0
I'm still working on myself, but I hope
we can keep helping each other, too!
we can keep helping each other, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I'm still working on myself, but I hope[n]we can keep helping each other, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_046_0_0
I can sense a strong
trust from Kasumi...
trust from Kasumi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a strong[n]trust from Kasumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_047_0_0
Now, we should get to training! Maybe
we can try some intermediate-level
exercises today.
we can try some intermediate-level
exercises today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Now, we should get to training! Maybe[n]we can try some intermediate-level[n]exercises today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_048_0_0
After stretching, I trained
with Kasumi.
with Kasumi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After stretching, I trained[n]with Kasumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_049_0_0
Let's stop there. Good effort today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's stop there. Good effort today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_050_0_0
I should get going. I'll contact you
again soon!
again soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57070 65535 0]I should get going. I'll contact you[n]again soon![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]