← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e720\e722_092.PAK\../../../event_data/message/e700/e722_092.bmd

Context:Sumire confesses her love for you.

Sumire
MSG_000_0_0
Sorry for dropping in on you like this.
I hope it's not too much trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57037 65535 0]Sorry for dropping in on you like this.[n]I hope it's not too much trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • It's no problem.
  • We'll call it holiday hours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's no problem.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We'll call it holiday hours. [f 0 1 27][e]
Response to selection: It's no problem.
Sumire
MSG_002_0_0
Thank you.
I just needed to talk to you about
something in person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just needed to talk to you about[n]something in person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll call it holiday hours.
Sumire
MSG_003_0_0
Wow, it smells great... Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57058 65535 0]Wow, it smells great... Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_004_0_0
Mm... It's really good. Something
about it is relaxing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm... It's really good. Something[n]about it is relaxing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_005_0_0
I think I'll be ready to show Coach
Hiraguchi my performance soon.
And if you wouldn't mind, I'd like you
to be there when I do... Is that okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57136 65535 0]I think I'll be ready to show Coach[n]Hiraguchi my performance soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And if you wouldn't mind, I'd like you[n]to be there when I do... Is that okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • Definitely.
  • Of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Definitely.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Of course.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Definitely.
Sumire
MSG_007_0_0
Great! I'm so glad...
But that's not what I came here to
talk about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]Great! I'm so glad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 6 35 5 100]But that's not what I came here to[n]talk about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Of course.
Sumire
MSG_008_0_0
Do you remember what I said when
we went clothes shopping?
I talked about wanting you to see me,
and how that helped me stop worrying?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57142 65535 0]Do you remember what I said when[n]we went clothes shopping?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I talked about wanting you to see me,[n]and how that helped me stop worrying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • Of course I do.
  • Vaguely...
  • What about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Of course I do.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Vaguely...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What about it?[e]
Response to selection: Of course I do.
Sumire
MSG_010_0_0
I'm so glad you remember.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]I'm so glad you remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Vaguely...
Sumire
MSG_011_0_0
O-Oh, you forgot?
Um... well, I said I felt more confident
when I thought about having you
watching me.
It was easy to say in the moment, but...
it's a little embarrassing to think back on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 904 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh, you forgot?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 6 38 10 100]Um... well, I said I felt more confident[n]when I thought about having you[n]watching me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was easy to say in the moment, but...[n]it's a little embarrassing to think back on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about it?
Sumire
MSG_012_0_0
I was thinking about Kasumi...
I wondered how she must have felt.
Thinking she didn't want to lose to me,
and wanting me to watch her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was thinking about Kasumi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wondered how she must have felt.[n]Thinking she didn't want to lose to me,[n]and wanting me to watch her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_013_0_0
Maybe that's what we had in common.
We both wanted someone specific to
see our efforts—to see us as we are.
As long as we have that someone
watching us, we can stay strong.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe that's what we had in common.[n]We both wanted someone specific to[n]see our efforts—to see us as we are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As long as we have that someone[n]watching us, we can stay strong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_014_0_0
So I finally realized something. I think
part of Kasumi's strength came from that.
...I was the one she was thinking of.
I never heard her say it, but...
Maybe she'd been trying to tell me
through her performance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57188 65535 0]So I finally realized something. I think[n]part of Kasumi's strength came from that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I was the one she was thinking of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never heard her say it, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe she'd been trying to tell me[n]through her performance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_015_0_0
Haha... I can't believe it took me this long
to figure it out... I'm such an idiot.
But I'm glad I finally realized it.
Even as worthless as I am, I hope
I still helped Kasumi somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57045 65535 0]Haha... I can't believe it took me this long[n]to figure it out... I'm such an idiot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm glad I finally realized it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even as worthless as I am, I hope[n]I still helped Kasumi somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • I know you did.
  • You're not worthless.
  • This is a new beginning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I know you did.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're not worthless.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]This is a new beginning.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I know you did.
Sumire
MSG_017_0_0
Yes... I'd like to think that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 10 10]Yes... I'd like to think that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're not worthless.
Sumire
MSG_018_0_0
Right... I have to believe in myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 10 10]Right... I have to believe in myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This is a new beginning.
Sumire
MSG_019_0_0
Yes... I think so too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 10 10]Yes... I think so too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_020_0_0
...Kasumi's beyond any apologies I
could give her.
I can't tell her how I feel. She'll never
see me perform.
That's reality, and it happened because
of me. I've been running away from
that for a long time.
But I'm done running now. It's time to
stand on my own two feet.
I want to live for both of us now. For
the sake of everything we wanted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Kasumi's beyond any apologies I[n]could give her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can't tell her how I feel. She'll never[n]see me perform.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's reality, and it happened because[n]of me. I've been running away from[n]that for a long time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100]But I'm done running now. It's time to[n]stand on my own two feet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want to live for both of us now. For[n]the sake of everything we wanted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_021_0_0
I want to grow even stronger.
Even if I end up in tears from failing at
a meet, or if the pressure's too much
for me sometimes...
With Kasumi's confidence, and the grace
she recognized in me... I'm going to
keep moving up.
I'm going to show Kasumi who
Sumire Yoshizawa really is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 902 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57182 65535 0]I want to grow even stronger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even if I end up in tears from failing at[n]a meet, or if the pressure's too much[n]for me sometimes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With Kasumi's confidence, and the grace[n]she recognized in me... I'm going to[n]keep moving up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm going to show Kasumi who[n]Sumire Yoshizawa really is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_022_0_0
I can sense a strong
resolve from Sumire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a strong[n]resolve from Sumire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
Um... and so...
Now that I'm committed to, you know,
not running away from my feelings...
I, um...
Th-There's something I need to
tell you, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57143 65535 0]Um... and so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I'm committed to, you know,[n]not running away from my feelings...[n]I, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-There's something I need to[n]tell you, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • What's going on?
  • There's something else?
  • Go ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's going on?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]There's something else?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Go ahead.[f 0 1 27][e]
Response to selection: What's going on?
Sumire
MSG_025_0_0
Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's something else?
Sumire
MSG_026_0_0
Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh! I-I'm sorry! I'm getting to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Go ahead.
Sumire
MSG_027_0_0
Th-Thank you very much. The nervous
sweats just kicked in, I guess...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 10 10]Th-Thank you very much. The nervous[n]sweats just kicked in, I guess...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_028_0_0
I realized it was less a matter of showing
off, and more wanting someone to
watch me...
That is, wanting someone special to
watch me. Someone I'd want to have
eyes only for me.
And I thought to myself, well, for me,
that special person's obviously Senpai!
So... I think that means...
I'm in lo... l-l-lo... I'm in... lo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57063 65535 0]I realized it was less a matter of showing[n]off, and more wanting someone to[n]watch me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That is, wanting someone special to[n]watch me. Someone I'd want to have[n]eyes only for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I thought to myself, well, for me,[n]that special person's obviously Senpai![n]So... I think that means...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm in lo... l-l-lo... I'm in... lo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
  • What?
  • In luh?
[f 0 5 65278][f 2 1]What?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]In luh?[e]
Response to selection: What?
Sumire
MSG_030_0_0
I... I'm in love with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 902 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57092 65535 0]I... I'm in love with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: In luh?
MND_031_0_0
I should choose my
words carefully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my[n]words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_0_0
I should choose my
words carefully...
I'm already in a relationship
with another girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should choose my[n]words carefully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm already [f 0 1 2]in a relationship[n]with another girl[f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_032_5_0
Um, but... The last thing I want to do is
make you uncomfortable, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um, but... The last thing I want to do is[n]make you uncomfortable, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • Let's stay friends, okay?
  • I love you too.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's stay friends, okay?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I love you too.[f 2 7 0 1 745 1][e]
Response to selection: Let's stay friends, okay?
Sumire
MSG_034_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 904 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I love you too.
Sumire
MSG_035_0_0
...Thank you so much, Senpai. I'm glad
you could be honest with me.
And I'm still happy I told you how I felt.
I don't regret anything. Even if you don't
feel the same, I'll hold onto my feelings
and let them drive me forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57040 65535 0]...Thank you so much, Senpai. I'm glad[n]you could be honest with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I'm still happy I told you how I felt.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't regret anything. Even if you don't[n]feel the same, I'll hold onto my feelings[n]and let them drive me forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_036_0_0
Oh, but please—things don't have to
be different between us now, okay?
I love and admire you as a friend, too.
No matter what, that won't change.
So I'd still like for you to keep your
eyes on me. Even just as friends.
Just watch me, and I promise I'll keep
improving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57142 65535 0]Oh, but please—things don't have to[n]be different between us now, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I love and admire you as a friend, too.[n]No matter what, that won't change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So I'd still like for you to keep your[n]eyes on me. Even just as friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just watch me, and I promise I'll keep[n]improving![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
  • Show me your best.
  • I can't wait to see it.
  • You can always rely on me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Show me your best.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't wait to see it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You can always rely on me.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Show me your best.
Sumire
MSG_038_0_0
Right! I'll beat all your expectations!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 5 10]Right! I'll beat all your expectations![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't wait to see it.
Sumire
MSG_039_0_0
I'll do my best, Senpai! Maybe I'll find
new ways to surprise you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 5 10]I'll do my best, Senpai! Maybe I'll find[n]new ways to surprise you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can always rely on me.
Sumire
MSG_040_0_0
Of course! I'll be counting on you!
Ah, and you can always rely on me too.
I want to help you as much as I can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0][f 5 13 33 10 10]Of course! I'll be counting on you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, and you can always rely on me too.[n]I want to help you as much as I can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_041_0_0
Oh, it's already this late...? I need to
get to practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 900 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, it's already this late...? I need to[n]get to practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_041_5_0
Thank you so much for the coffee.
Now, if you'll excuse me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 901 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57071 65535 0]Thank you so much for the coffee.[n]Now, if you'll excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_043_0_0
Wha...?
Y-You... love me back!?
Oh. Huh? S-So... I guess that means
it's mutual, then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57065 65535 0]Wha...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-You... love me back!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh. Huh? S-So... I guess that means[n]it's mutual, then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_044_0_0
So, um... wh-what happens now?
Wait, does that mean... you'll be my
boyfriend!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57097 65535 0]So, um... wh-what happens now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, does that mean... you'll be my[n]boyfriend!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_045_0_0
W-Well, um, I mean, I guess that's
what I'm hoping for? So...
Oh... what am I saying...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Well, um, I mean, I guess that's[n]what I'm hoping for? So...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh... what am I saying...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_046_0_0
  • Calm down.
  • Take your time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Calm down.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Take your time.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Calm down.
Sumire
MSG_047_0_0
S-Sorry. I'm the one who confessed,
and now I'm totally messing this up...
Honestly? I never expected I'd get
this far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 5 10]S-Sorry. I'm the one who confessed,[n]and now I'm totally messing this up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly? I never expected I'd get[n]this far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Take your time.
Sumire
MSG_048_0_0
Phew...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Phew...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_049_0_0
-senpai, would you...
look at me for a moment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 902 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57021 65535 0][f 4 2]-senpai, would you...[n]look at me for a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_050_0_0
I want to know if... if it'll feel any
different, now that we're...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 903 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want to know if... if it'll feel any[n]different, now that we're...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_051_0_0
Wow, I don't know what I'm saying
anymore... You know what, never mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 904 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, I don't know what I'm saying[n]anymore... You know what, never mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_052_0_0
Eep!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57043 65535 0]Eep![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_053_0_0
U-Um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]U-Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_054_0_0
I-I—um—you—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 913 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I—um—you—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_055_0_0
  • So? Any different?
  • You are so red right now.
  • You're so cute.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]So? Any different?[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You are so red right now.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You're so cute.[f 0 1 27][e]
Response to selection: So? Any different?
Sumire
MSG_056_0_0
I, um... All I know is that my heart is
racing so fast, it almost hurts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 913 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57098 65535 0][f 5 13 33 15 10]I, um... All I know is that my heart is[n]racing so fast, it almost hurts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You are so red right now.
Sumire
MSG_057_0_0
B-Because you're so close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 913 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57098 65535 0][f 5 13 33 15 10]B-Because you're so close![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're so cute.
Sumire
MSG_058_0_0
Wha—
I-I can't take it... I feel like I'm melting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 913 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57098 65535 0]Wha—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 33 15 10]I-I can't take it... I feel like I'm melting...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_059_0_0
What do I do...? I'm so embarrassed,
but...
...I want to be even closer to you,
Senpai.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 907 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What do I do...? I'm so embarrassed,[n]but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I want to be even closer to you,[n]Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_059_5_0
I love you so much, -senpai.
I'll always want your eyes on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 906 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57092 65535 0]I love you so much, [f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll always want your eyes on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_060_0_0
I'm now in a relationship with Sumire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm now in a relationship with Sumire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_061_0_0
There's no turning back now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no turning back now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_062_0_0
Um... I think if we get any closer,
we'll bump our glasses together...
...But we could always take them off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 906 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... I think if we get any closer,[n]we'll bump our glasses together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57096 65535 0]...But we could always take them off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_063_0_0
Sumire and I spent some
time alone together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sumire and I spent some[n]time alone together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_064_0_0
A-Anyways... I need to get going to
practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57004 65535 0]A-Anyways... I need to get going to[n]practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_065_0_0
I took Sumire to the
train station...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I took Sumire to the[n]train station...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]