← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e720\e722_200.PAK\../../../event_data/message/e700/e722_200.bmd
Context:Sumire decides to face reality and awakens Ella.
Sumire
MSG_000_0_0
This is the first time I've invited a boy
over to my house, so I'm kind of nervous.
over to my house, so I'm kind of nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57063 65535 0]This is the first time I've invited a boy[n]over to my house, so I'm kind of nervous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- It's nice and tidy.
- I'm getting nervous too.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's nice and tidy.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm getting nervous too.[e]
Response to selection: It's nice and tidy.
Sumire
MSG_002_0_0
Thank you. People always say a messy
room means a messy heart, so...
room means a messy heart, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Thank you. People always say a messy[n]room means a messy heart, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm getting nervous too.
Sumire
MSG_003_0_0
B-But if you feel it too, I'll just get even
more self-conscious...
...Well, I'll try not to let it get to me.
Hopefully that'll help you too, Senpai.
more self-conscious...
...Well, I'll try not to let it get to me.
Hopefully that'll help you too, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]B-But if you feel it too, I'll just get even[n]more self-conscious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 0 4 0]...Well, I'll try not to let it get to me.[n]Hopefully that'll help you too, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_004_0_0
Um... I asked you here today because
I wanted to tell you my decision.
This is where Kasumi and I promised
each other we'd be the best in the
world.
I wanted to tell you my decision.
This is where Kasumi and I promised
each other we'd be the best in the
world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57142 65535 0]Um... I asked you here today because[n]I wanted to tell you my decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]This is where Kasumi and I promised[n]each other we'd be the best in the[n]world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_005_0_0
...Pretty much everything in here is
the same as in Kasumi's bedroom.
The colors are different, but not
much else.
That's how it always was. Kasumi kept
saying we should get the same styles,
the same clothes...
the same as in Kasumi's bedroom.
The colors are different, but not
much else.
That's how it always was. Kasumi kept
saying we should get the same styles,
the same clothes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]...Pretty much everything in here is[n]the same as in Kasumi's bedroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]The colors are different, but not[n]much else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]That's how it always was. Kasumi kept[n]saying we should get the same styles,[n]the same clothes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- You were close, after all.
- She really loved you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You were close, after all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]She really loved you.[e]
Response to selection: You were close, after all.
Sumire
MSG_007_0_0
Yes. So... when I lost her, I...
I just went into shock.
I can talk about it now that I have some
distance from it, but before, I was too...
......
I just went into shock.
I can talk about it now that I have some
distance from it, but before, I was too...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57027 65535 0]Yes. So... when I lost her, I...[n]I just went into shock.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]I can talk about it now that I have some[n]distance from it, but before, I was too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: She really loved you.
Sumire
MSG_010_0_0
Honestly... in the grand scheme of
things, I'm grateful to Dr. Maruki.
things, I'm grateful to Dr. Maruki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Honestly... in the grand scheme of[n]things, I'm grateful to Dr. Maruki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Grateful for what?
- How do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1]Grateful for what?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]How do you mean?[e]
Response to selection: Grateful for what?
Sumire
MSG_011_3_0
Well, he showed me it was possible
to live my life the way Kasumi had
lived hers.
to live my life the way Kasumi had
lived hers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Well, he showed me it was possible[n]to live my life the way Kasumi had[n]lived hers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How do you mean?
Sumire
MSG_011_5_0
I ran away from who I really was, sure.
But if I'd kept living as Sumire...
I'd probably never have talked to you.
I'd still be crying every day.
But if I'd kept living as Sumire...
I'd probably never have talked to you.
I'd still be crying every day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57181 65535 0]I ran away from who I really was, sure.[n]But if I'd kept living as Sumire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]I'd probably never have talked to you.[n]I'd still be crying every day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_011_8_0
Becoming Kasumi helped me come into
your life.
And because everything happened the
way it did, I found ways to go back to
being Sumire, one step at a time.
I think... I really needed that time I spent
as my sister. That's why I'm grateful
to Dr. Maruki.
your life.
And because everything happened the
way it did, I found ways to go back to
being Sumire, one step at a time.
I think... I really needed that time I spent
as my sister. That's why I'm grateful
to Dr. Maruki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Becoming Kasumi helped me come into[n]your life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]And because everything happened the[n]way it did, I found ways to go back to[n]being Sumire, one step at a time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]I think... I really needed that time I spent[n]as my sister. That's why I'm grateful[n]to Dr. Maruki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_012_0_0
And that's why I have something to
tell him, too.
Or rather... I want to show him that
I found a way to face reality.
If Dr. Maruki sees how far I've come...
I'd like to think it might give him the
strength to do the same.
tell him, too.
Or rather... I want to show him that
I found a way to face reality.
If Dr. Maruki sees how far I've come...
I'd like to think it might give him the
strength to do the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57035 65535 0]And that's why I have something to[n]tell him, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Or rather... I want to show him that[n]I found a way to face reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 4 0]If Dr. Maruki sees how far I've come...[n]I'd like to think it might give him the[n]strength to do the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- That's the spirit.
- I'll be there to help you.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's the spirit.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be there to help you.[e]
Response to selection: That's the spirit.
Sumire
MSG_014_0_0
Yes! I'll be the strongest Sumire Yoshizawa
I can be!
I can be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57186 65535 0]Yes! I'll be the strongest Sumire Yoshizawa[n]I can be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll be there to help you.
Sumire
MSG_016_0_0
This... is my power...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57165 65535 0]This... is my power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
PFM_016_5_0
Sumire's Persona Vanadis has
transformed into Ella!
transformed into Ella!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sumire's Persona [f 0 1 1]Vanadis[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Ella[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_017_0_0
Thank you so much, -senpai.
If I hadn't met you, I'd never have
found the strength to face myself.
I hope we'll always be able to count on
each other. That way, I won't ever lose
myself again.
If I hadn't met you, I'd never have
found the strength to face myself.
I hope we'll always be able to count on
each other. That way, I won't ever lose
myself again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you so much, [f 4 2]-senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I hadn't met you, I'd never have[n]found the strength to face myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope we'll always be able to count on[n]each other. That way, I won't ever lose[n]myself again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- I promise.
- We'll move forward together.
[f 0 5 65278][f 2 1]I promise.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll move forward together.[e]
Response to selection: I promise.
Sumire
MSG_019_0_0
Yes! We can help each other reach
new heights!
new heights!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57026 65535 0]Yes! We can help each other reach[n]new heights![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'll move forward together.
Sumire
MSG_020_0_0
Yes! Wherever you go, I'll follow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57026 65535 0]Yes! Wherever you go, I'll follow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sumire
MSG_023_0_0
Oh, it's gotten so late... Thank you
so much for coming over.
so much for coming over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57169 65535 0]Oh, it's gotten so late... Thank you[n]so much for coming over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]