← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e720\e723_032.PAK\../../../event_data/message/e700/e723_032.bmd
Context:Maruki discusses the nature of emotional pain with you.
Maruki
MSG_000_0_0
I've been getting a lot of students
coming in ever since I arrived here.
To be honest, it's been... kind of a relief.
coming in ever since I arrived here.
To be honest, it's been... kind of a relief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57440 65535 0]I've been getting a lot of students[n]coming in ever since I arrived here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]To be honest, it's been... kind of a relief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_001_0_0
That whole mess with Kamoshida was the
reason I was called here, after all...
They warned me a lot of students had
been impacted. I knew there would be
a lot of free-floating anxiety.
reason I was called here, after all...
They warned me a lot of students had
been impacted. I knew there would be
a lot of free-floating anxiety.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That whole mess with Kamoshida was the[n]reason I was called here, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They warned me a lot of students had[n]been impacted. I knew there would be[n]a lot of free-floating anxiety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_002_0_0
But when I actually got to talk to
everyone, I was pleasantly surprised.
everyone, I was pleasantly surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But when I actually got to talk to[n]everyone, I was pleasantly surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_002_5_0
Most of the things on everyone's minds
were college entrance exams,
relationship problems...
In other words, typical worries for high-
school students. Some did open up about
deeper issues, but not the majority.
were college entrance exams,
relationship problems...
In other words, typical worries for high-
school students. Some did open up about
deeper issues, but not the majority.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Most of the things on everyone's minds[n]were college entrance exams,[n]relationship problems...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In other words, typical worries for high-[n]school students. Some did open up about[n]deeper issues, but not the majority.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_003_0_0
Some students were still struggling with
the scars from the incident, yes...
But at the very least, I'm glad the ones
who came to me have taken some steps
towards recovery.
the scars from the incident, yes...
But at the very least, I'm glad the ones
who came to me have taken some steps
towards recovery.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some students were still struggling with[n]the scars from the incident, yes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But at the very least, I'm glad the ones[n]who came to me have taken some steps[n]towards recovery.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- So they have, huh?
- You worry too much.
- Thanks to you, probably.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]So they have, huh?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You worry too much.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Thanks to you, probably.[f 0 1 27][e]
Response to selection: So they have, huh?
Maruki
MSG_005_0_0
Well, that's not to say I've gotten a sense
of every single student's emotional state.
Either way, I hope my worries end up
being groundless after all.
of every single student's emotional state.
Either way, I hope my worries end up
being groundless after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 35 5 1014]Well, that's not to say I've gotten a sense[n]of every single student's emotional state.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, I hope my worries end up[n]being groundless after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You worry too much.
Maruki
MSG_006_0_0
Maybe. It'd be nice if my worries
were groundless after all.
were groundless after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe. It'd be nice if my worries[n]were groundless after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thanks to you, probably.
Maruki
MSG_007_0_0
Well, I can only hope so!
I don't think I've done much, but if I've
helped even one person, then that
makes it all worth it.
I don't think I've done much, but if I've
helped even one person, then that
makes it all worth it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 35 5 1014]Well, I can only hope so![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't think I've done much, but if I've[n]helped even one person, then that[n]makes it all worth it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_008_0_0
I know I'm not the most reliable guy, but
remember you can always talk to me too
if something's bothering you.
I am the counselor here, you know. If
nothing else, I'm good at listening.
remember you can always talk to me too
if something's bothering you.
I am the counselor here, you know. If
nothing else, I'm good at listening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know I'm not the most reliable guy, but[n]remember you can always talk to me too[n]if something's bothering you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I am the counselor here, you know. If[n]nothing else, I'm good at listening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_0_0
Having said that, it's a little awkward that
I have to ask for your help, but...
I have to ask for your help, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57512 65535 0]Having said that, it's a little awkward that[n]I have to ask for your help, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_010_0_0
You remember how I asked you
to help me with my research?
to help me with my research?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You remember how I asked you[n]to help me with my research?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- Of course.
- Yeah, for our deal.
- I forgot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Of course.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Yeah, for our deal.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I forgot.[e]
Response to selection: Of course.
Maruki
MSG_012_0_0
Ahaha! Always quick with a joke,
-kun!
...That, uh... was a joke, right?
-kun!
...That, uh... was a joke, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 1 300 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57451 65535 0]Ahaha! Always quick with a joke,[n][f 4 1]-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That, uh... was a joke, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yeah, for our deal.
Maruki
MSG_013_0_0
I said you'd be helping with my research,
but don't worry. It won't be anything too
difficult or intensive.
I just need you to listen to what I have to
say, and work through some questions
with me.
but don't worry. It won't be anything too
difficult or intensive.
I just need you to listen to what I have to
say, and work through some questions
with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I said you'd be helping with my research,[n]but don't worry. It won't be anything too[n]difficult or intensive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just need you to listen to what I have to[n]say, and work through some questions[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I forgot.
Maruki
MSG_013_5_0
I said you'd be helping with my research,
but don't worry. It won't be anything too
difficult or intensive.
I just need you to listen to what I have to
say, and work through some questions
with me.
but don't worry. It won't be anything too
difficult or intensive.
I just need you to listen to what I have to
say, and work through some questions
with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 35 5 1014]I said you'd be helping with my research,[n]but don't worry. It won't be anything too[n]difficult or intensive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just need you to listen to what I have to[n]say, and work through some questions[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_014_0_0
But let's see... Maybe I should start at the
beginning. I can tell you a little about
what this research is for.
What I'm studying now is pain felt in
the mind. Or perhaps more fancifully,
in the heart.
beginning. I can tell you a little about
what this research is for.
What I'm studying now is pain felt in
the mind. Or perhaps more fancifully,
in the heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57419 65535 0]But let's see... Maybe I should start at the[n]beginning. I can tell you a little about[n]what this research is for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What I'm studying now is pain felt in[n]the mind. Or perhaps more fancifully,[n]in the heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_014_5_0
Some specific examples include the pain
of someone saying hurtful things to you,
or being separated from those you love...
Maybe this would be clearer—pain
defined by abstracts, like trauma or
stress.
of someone saying hurtful things to you,
or being separated from those you love...
Maybe this would be clearer—pain
defined by abstracts, like trauma or
stress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some specific examples include the pain[n]of someone saying hurtful things to you,[n]or being separated from those you love...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe this would be clearer—pain[n]defined by abstracts, like trauma or[n]stress.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_015_0_0
Bodily, physical pain can be thought of
as something necessary. An autonomic
response to injury, illness, whatever.
as something necessary. An autonomic
response to injury, illness, whatever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Bodily, physical pain can be thought of[n]as something necessary. An autonomic[n]response to injury, illness, whatever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_016_0_0
But what about pains felt within
one's heart?
one's heart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57522 65535 0]But what about pains felt within[n]one's heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_016_5_0
That pain isn't born from any tangible
problem in our bodies, right? It's
something strange and immaterial.
I guess it goes to show there are still a
lot of mysteries in our own hearts and
minds.
problem in our bodies, right? It's
something strange and immaterial.
I guess it goes to show there are still a
lot of mysteries in our own hearts and
minds.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That pain isn't born from any tangible[n]problem in our bodies, right? It's[n]something strange and immaterial.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess it goes to show there are still a[n]lot of mysteries in our own hearts and[n]minds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_017_0_0
And I... well, I want to learn more about
these internal, psychological pains.
Now, this is my question to you... When
do you truly feel pain in your heart,
-kun?
these internal, psychological pains.
Now, this is my question to you... When
do you truly feel pain in your heart,
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57507 65535 0]And I... well, I want to learn more about[n]these internal, psychological pains.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now, this is my question to you... When[n]do you truly feel pain in your heart,[n][f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- When someone betrays me.
- When I lie.
- When I get punched.
[f 0 5 65278][f 2 1]When someone betrays me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]When I lie.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]When I get punched.[e]
Response to selection: When someone betrays me.
Maruki
MSG_019_0_0
I see... Yes, I can sympathize there.
Sometimes, all it takes is one betrayal for
intense trust to turn into intense pain.
Sometimes, all it takes is one betrayal for
intense trust to turn into intense pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see... Yes, I can sympathize there.[n]Sometimes, all it takes is one betrayal for[n]intense trust to turn into intense pain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: When I lie.
Maruki
MSG_020_0_0
...That's true. That twinge of guilt is a good
example of internal pain.
example of internal pain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That's true. That twinge of guilt is a good[n]example of internal pain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: When I get punched.
Maruki
MSG_021_0_0
So that's not just bodily harm for you?
You feel an emotional impact as well?
Fascinating.
You feel an emotional impact as well?
Fascinating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So that's not just bodily harm for you?[n]You feel an emotional impact as well?[n]Fascinating.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_022_0_0
It can be rough. It doesn't feel good
to struggle with pain in your heart.
to struggle with pain in your heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It can be rough. It doesn't feel good[n]to struggle with pain in your heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_025_0_0
But with that in mind... How about the
pain of a broken heart, then?
pain of a broken heart, then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57511 65535 0]But with that in mind... How about the[n]pain of a broken heart, then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_025_5_0
After all, that kind of pain is only born
because we fall in love, right?
because we fall in love, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After all, that kind of pain is only born[n]because we fall in love, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_025_7_0
Do you have any thoughts on this kind
of pain, -kun?
of pain, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you have any thoughts on this kind[n]of pain, [f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_026_0_0
- That one seems necessary.
- We'd be better off without it.
- It's a seed for new loves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That one seems necessary.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We'd be better off without it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]It's a seed for new loves.[f 0 1 27][e]
Response to selection: That one seems necessary.
Maruki
MSG_027_0_0
True. It proves and validates the love that
came before it, after all... A very fitting
answer from you.
came before it, after all... A very fitting
answer from you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 35 5 1014]True. It proves and validates the love that[n]came before it, after all... A very fitting[n]answer from you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We'd be better off without it.
Maruki
MSG_028_0_0
I see... You know, my perspective is
actually pretty similar.
actually pretty similar.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see... You know, my perspective is[n]actually pretty similar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a seed for new loves.
Maruki
MSG_029_0_0
Hahaha... I never took you for a poet.
But it's a wonderful sentiment. A very
positive way of looking at it.
But it's a wonderful sentiment. A very
positive way of looking at it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 35 5 1014]Hahaha... I never took you for a poet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But it's a wonderful sentiment. A very[n]positive way of looking at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_030_0_0
Internal, emotional pain can be difficult
to deal with. Though some say it's
always coupled with other feelings...
to deal with. Though some say it's
always coupled with other feelings...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Internal, emotional pain can be difficult[n]to deal with. Though some say it's[n]always coupled with other feelings...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_031_0_0
And I agree, of course. I think that's a
fair assessment.
Though personally speaking... I'd think
if pain can be avoided, it should be.
Maybe it shouldn't exist at all.
fair assessment.
Though personally speaking... I'd think
if pain can be avoided, it should be.
Maybe it shouldn't exist at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I agree, of course. I think that's a[n]fair assessment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though personally speaking... I'd think[n]if pain can be avoided, it should be.[n]Maybe it shouldn't exist at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_032_0_0
...Mm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Mm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_033_0_0
Wounds of the heart are much harder to
detect, and in a way, they're far more
complex than physical injuries.
That's why I'm doing this research... To
save people who are suffering from
internal pain they keep holding onto.
You helped me realize that purpose
again. Thank you.
detect, and in a way, they're far more
complex than physical injuries.
That's why I'm doing this research... To
save people who are suffering from
internal pain they keep holding onto.
You helped me realize that purpose
again. Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wounds of the heart are much harder to[n]detect, and in a way, they're far more[n]complex than physical injuries.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why I'm doing this research... To[n]save people who are suffering from[n]internal pain they keep holding onto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]You helped me realize that purpose[n]again. Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_034_0_0
- Did that help?
- Don't worry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Did that help?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Don't worry about it.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Did that help?
Maruki
MSG_035_0_0
Of course! Thanks to you, I can articulate
my thoughts for once.
my thoughts for once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57420 65535 0][f 5 13 35 5 1014]Of course! Thanks to you, I can articulate[n]my thoughts for once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Maruki
MSG_036_0_0
Thanks to you, I think I'll be able to
better articulate my thoughts today.
better articulate my thoughts today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57420 65535 0][f 5 13 35 5 1014]Thanks to you, I think I'll be able to[n]better articulate my thoughts today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_037_0_0
I can sense Maruki's gratitude
towards me...
towards me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Maruki's gratitude[n]towards me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_038_0_0
...Okay, I think that'll do for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Okay, I think that'll do for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_039_0_0
Hm...? Why do I feel like I'm forgetting
something...?
something...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 7 300 65535][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57523 65535 0]Hm...? Why do I feel like I'm forgetting[n]something...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_040_0_0
Oh...! Your mental training!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 7 300 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57439 65535 0]Oh...! Your mental training![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_041_0_0
Oh, uh, no! I didn't forget about our
promise, of course!
I'll teach you tricks for mental discipline,
and you help me with my research!
Just like we decided, right?
promise, of course!
I'll teach you tricks for mental discipline,
and you help me with my research!
Just like we decided, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, uh, no! I didn't forget about our[n]promise, of course![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll teach you tricks for mental discipline,[n]and you help me with my research![n]Just like we decided, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_042_0_0
Now then... how about something like
this today?
this today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then... how about something like[n]this today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_043_0_0
O-Okay, NOW we're ready to wrap things
up...
up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57466 65535 0]O-Okay, NOW we're ready to wrap things[n]up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]