← Database Search
e723_101
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e720\e723_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e723_101.bmd
Context:Maruki invites you to his farewell lunch.
Maruki
MSG_000_0_0
Ah, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ah, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_001_0_0
Good morning. I know this is last-minute,
but if it's possible, could you come and
see me during lunch today?
but if it's possible, could you come and
see me during lunch today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Good morning. I know this is last-minute,[n]but if it's possible, could you come and[n]see me during lunch today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- I'm free for lunch.
- Sure.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm free for lunch.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e]
Response to selection: I'm free for lunch.
Maruki
MSG_003_0_0
Glad to hear it! I wanted to discuss
something with you, since it'll be
our last chance to do so here.
something with you, since it'll be
our last chance to do so here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Glad to hear it! I wanted to discuss[n]something with you, since it'll be[n]our last chance to do so here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sure.
SEL_004_0_0
- Last chance?
- Oh, that's right...
[f 0 5 65278][f 2 1]Last chance?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that's right...[e]
Response to selection: Last chance?
Maruki
MSG_005_0_0
Well, my role as Shujin's counselor
does end today.
So technically, it'll be our last
opportunity to converse here
at the school.
does end today.
So technically, it'll be our last
opportunity to converse here
at the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Well, my role as Shujin's counselor[n]does end today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]So technically, it'll be our last[n]opportunity to converse here[n]at the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Oh, that's right...
Maruki
MSG_006_0_0
Yes, my time here at Shujin is coming
to an end today.
It's quite the sad affair.
to an end today.
It's quite the sad affair.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Yes, my time here at Shujin is coming[n]to an end today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's quite the sad affair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_007_0_0
I do have a farewell speech to give the
school at morning assembly, but I'd also
like to speak with you individually.
Considering the occasion, lunch is on
me. I'll have something special waiting
for you, so you look forward to that.
Well, I'll see you later!
school at morning assembly, but I'd also
like to speak with you individually.
Considering the occasion, lunch is on
me. I'll have something special waiting
for you, so you look forward to that.
Well, I'll see you later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I do have a farewell speech to give the[n]school at morning assembly, but I'd also[n]like to speak with you individually.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Considering the occasion, lunch is on[n]me. I'll have something special waiting[n]for you, so you look forward to that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Well, I'll see you later![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.