← Database Search
e726_032
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e720\e726_032.PAK\../../../event_data/message/e700/e726_032.bmd
Context:You disguise Akechi to avoid fans at a café.
Akechi
MSG_000_0_0
The cake here's fairly popular. I've been
wanting to try it myself.
wanting to try it myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54417 65535 0]The cake here's fairly popular. I've been[n]wanting to try it myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Got a sweet tooth, huh?
- Come here often?
[f 0 5 65278][f 2 1]Got a sweet tooth, huh?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Come here often?[e]
Response to selection: Got a sweet tooth, huh?
Akechi
MSG_002_0_0
Well, I don't hate sweets, but I'm not
exactly partial to them...
exactly partial to them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I don't hate sweets, but I'm not[n]exactly partial to them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come here often?
Akechi
MSG_003_0_0
No, I only learned about it recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, I only learned about it recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
Fads tend to be fairly similar, so I'm more
curious about its popularity than its taste.
Well, why don't we give it a try?
curious about its popularity than its taste.
Well, why don't we give it a try?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Fads tend to be fairly similar, so I'm more[n]curious about its popularity than its taste.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, why don't we give it a try?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
Mm. It was delicious after all...
I actually enjoyed that more than I
thought I would.
I actually enjoyed that more than I
thought I would.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54458 65535 0]Mm. It was delicious after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I actually enjoyed that more than I[n]thought I would.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fad-Following Woman
MSG_006_0_0
Hey, look! Isn't that him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Hey, look! Isn't that him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Forgetful Woman
MSG_007_0_0
Ohh, you mean the guy who's on TV
these days... Who was he again?
these days... Who was he again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Ohh, you mean the guy who's on TV[n]these days... Who was he again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fad-Following Woman
MSG_008_0_0
Wasn't his name Akechi-kun? You know,
the next-generation Detective Prince...?
Should we ask him for an autograph?
Might be something worth bragging
about...
the next-generation Detective Prince...?
Should we ask him for an autograph?
Might be something worth bragging
about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Wasn't his name Akechi-kun? You know,[n]the next-generation Detective Prince...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Should we ask him for an autograph?[n]Might be something worth bragging[n]about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Uh-oh. Looks like I've been spotted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh-oh. Looks like I've been spotted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Should've figured.
- Your life must be so hard.
- I can shoo them away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Should've figured.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Your life must be so hard.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can shoo them away...[e]
Response to selection: Should've figured.
Akechi
MSG_011_0_0
She's just here for the cake, I'm guessing.
I'm sure she doesn't mean any harm,
but I don't want to cause any trouble
for the store...
I'm sure she doesn't mean any harm,
but I don't want to cause any trouble
for the store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 10 9][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She's just here for the cake, I'm guessing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure she doesn't mean any harm,[n]but I don't want to cause any trouble[n]for the store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Your life must be so hard.
Akechi
MSG_012_0_0
Oh, I'm used to it, but I don't want
to cause trouble for the store.
to cause trouble for the store.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 5 9][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I'm used to it, but I don't want[n]to cause trouble for the store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can shoo them away...
Akechi
MSG_013_0_0
Haha, I don't think that'd work out well.
I have a public image to think about.
I have a public image to think about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, I don't think that'd work out well.[n]I have a public image to think about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male Passerby
MSG_014_0_0
Huh? Is someone important here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 15 0]Huh? Is someone important here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Gossipy Woman
MSG_015_0_0
Who is it? *gasp* Is it a celebrity!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 16 0]Who is it? *gasp* Is it a celebrity!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_016_0_0
Looks like I'm out of time. I wish I
could've relaxed a little longer, though.
We should go.
could've relaxed a little longer, though.
We should go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Looks like I'm out of time. I wish I[n]could've relaxed a little longer, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We should go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
- You've done nothing wrong.
- Why the rush?
[f 0 5 65278][f 2 1]You've done nothing wrong.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why the rush?[e]
Response to selection: You've done nothing wrong.
Akechi
MSG_018_0_0
Sorry, but I think it'd be best to leave.
I'm only going to cause problems if
I stay.
I'm only going to cause problems if
I stay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8038 65535 0]Sorry, but I think it'd be best to leave.[n]I'm only going to cause problems if[n]I stay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why the rush?
Akechi
MSG_019_0_0
A shame I don't have glasses like you.
Maybe I would have been able to get
out of this situation.
Maybe I would have been able to get
out of this situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 9 6 300 65535][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A shame I don't have glasses like you.[n]Maybe I would have been able to get[n]out of this situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- How about we find out?
- Come here a sec.
[f 0 5 65278][f 2 1]How about we find out?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Come here a sec.[e]
Response to selection: How about we find out?
Akechi
MSG_022_0_0
Huh? Hey, what are you—!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 9 6 300 1][f 3 1 8 2 0 8029 65535 0]Huh? Hey, what are you—!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come here a sec.
Akechi
MSG_023_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 400 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_3_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 430 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_5_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 460 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fad-Following Woman
MSG_024_0_0
Oh, he's back. This time, I'll get his
autograph for...
autograph for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Oh, he's back. This time, I'll get his[n]autograph for...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Forgetful Woman
MSG_025_0_0
Hey, is that boy really Akechi-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Hey, is that boy really Akechi-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fad-Following Woman
MSG_026_0_0
You know... Now that I see him up
close, I'm not sure...
close, I'm not sure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]You know... Now that I see him up[n]close, I'm not sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Forgetful Woman
MSG_027_0_0
Maybe you were seeing things?
I don't remember the show too well,
but I'm pretty sure he didn't look like
that.
I don't remember the show too well,
but I'm pretty sure he didn't look like
that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Maybe you were seeing things?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I don't remember the show too well,[n]but I'm pretty sure he didn't look like[n]that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fad-Following Woman
MSG_028_0_0
Aww! If he was the real thing, I could've
bragged about meeting him.
bragged about meeting him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Aww! If he was the real thing, I could've[n]bragged about meeting him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 400 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_3_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 430 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_5_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 460 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_030_0_0
...I can't believe you actually did that.
I suppose I'd better learn to watch
what I say around you.
I suppose I'd better learn to watch
what I say around you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8028 65535 0]...I can't believe you actually did that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose I'd better learn to watch[n]what I say around you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
- You looked great.
- It was a necessary evil.
- I should've taken a picture...
[f 0 5 65278][f 2 1]You looked great.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was a necessary evil.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I should've taken a picture...[e]
Response to selection: You looked great.
Akechi
MSG_032_0_0
Is that so? Well, who else could make a
peasant of the Detective Prince?
peasant of the Detective Prince?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is that so? Well, who else could make a[n]peasant of the Detective Prince?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was a necessary evil.
Akechi
MSG_033_0_0
Well, you saved me.
I daresay such crude means would
never have occurred to me...
I daresay such crude means would
never have occurred to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, you saved me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I daresay such crude means would[n]never have occurred to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I should've taken a picture...
Akechi
MSG_034_0_0
Haha... Are you familiar with the legal
right of portrait? Or privacy, perhaps?
right of portrait? Or privacy, perhaps?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha... Are you familiar with the legal[n]right of portrait? Or privacy, perhaps?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
Still... there's no knowing how things
may go unless you give it a try, hm?
may go unless you give it a try, hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still... there's no knowing how things[n]may go unless you give it a try, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_5_0
I think I've learned a valuable lesson.
Thank you.
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8030 65535 0]I think I've learned a valuable lesson.[n]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_036_0_0
I can sense Akechi's
gratitude towards me...
gratitude towards me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Akechi's[n]gratitude towards me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_0_0
Looks like our coffee's gone cold. Why
don't we order new ones?
don't we order new ones?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Looks like our coffee's gone cold. Why[n]don't we order new ones?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_038_0_0
Well, see you next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 8072 65535 0]Well, see you next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.