← Database Search
e726_052
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\event\e700\e720\e726_052.PAK\../../../event_data/message/e700/e726_052.bmd
Context:Akechi and the protagonist play a shooting game and discuss their views on justice.
Akechi
MSG_000_0_0
Sorry for dragging you out here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8061 65535 0]Sorry for dragging you out here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_000_5_0
I was out here gathering intel, and I
noticed some patrons playing this...
I did a bit of research. Apparently it's a
pretty hardcore shooter game.
Do you normally play games like these?
noticed some patrons playing this...
I did a bit of research. Apparently it's a
pretty hardcore shooter game.
Do you normally play games like these?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was out here gathering intel, and I[n]noticed some patrons playing this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I did a bit of research. Apparently it's a[n]pretty hardcore shooter game.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you normally play games like these?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- All the time.
- I'm not great at them.
- Have you played any?
[f 0 5 65278][f 2 1]All the time.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not great at them.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Have you played any?[e]
Response to selection: All the time.
Akechi
MSG_002_0_0
Oh, maybe you've played this one before?
I can only ask that you go easy on me.
I can only ask that you go easy on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, maybe you've played this one before?[n]I can only ask that you go easy on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not great at them.
Akechi
MSG_003_0_0
Well, that should even the playing field.
I'm not much for video games myself,
so I guess I'm in the same boat.
I'm not much for video games myself,
so I guess I'm in the same boat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, that should even the playing field.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not much for video games myself,[n]so I guess I'm in the same boat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Have you played any?
Akechi
MSG_004_0_0
Personally, no.
Well, I'm pretty sure I'll manage.
Well, I'm pretty sure I'll manage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Personally, no.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I'm pretty sure I'll manage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Loud Young Man
MSG_006_0_0
Damn, that's some accuracy. That guy
with the brown hair isn't wasting a
single shot.
with the brown hair isn't wasting a
single shot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]Damn, that's some accuracy. That guy[n]with the brown hair isn't wasting a[n]single shot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Gaudy Young Man
MSG_007_0_0
Glasses isn't doing bad either, but he's
definitely losing ground...
definitely losing ground...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 7 0]Glasses isn't doing bad either, but he's[n]definitely losing ground...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
Phew! My fingers are going to be sore
tomorrow. What a realistic game.
tomorrow. What a realistic game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Phew! My fingers are going to be sore[n]tomorrow. What a realistic game.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- Are you used to gunplay?
- You took that seriously, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Are you used to gunplay?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You took that seriously, huh.[e]
Response to selection: Are you used to gunplay?
Akechi
MSG_010_0_0
Ah, you noticed? Well, I'll need as much
practice as I can get if I'm going to take
you out.
practice as I can get if I'm going to take
you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 5 9][f 3 1 8 2 0 8161 65535 0]Ah, you noticed? Well, I'll need as much[n]practice as I can get if I'm going to take[n]you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You took that seriously, huh.
Akechi
MSG_011_0_0
...Only a joke.
I'm new to this, I'm afraid. Perhaps
we'll chalk it up to beginner's luck.
I'm new to this, I'm afraid. Perhaps
we'll chalk it up to beginner's luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Only a joke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm new to this, I'm afraid. Perhaps[n]we'll chalk it up to beginner's luck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
Ah, you noticed? Well, I'll need as much
practice as I can get if I'm going to take
you out.
practice as I can get if I'm going to take
you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8161 65535 0]Ah, you noticed? Well, I'll need as much[n]practice as I can get if I'm going to take[n]you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
Haha, only a joke.
What, did I have that much of a
scary look on my face?
What, did I have that much of a
scary look on my face?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, only a joke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What, did I have that much of a[n]scary look on my face?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
Still, this did feel a bit nostalgic for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, this did feel a bit nostalgic for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
I had a toy gun like this when I was
young, you know.
All this reminded me of running around
the house with it, playing hero...
young, you know.
All this reminded me of running around
the house with it, playing hero...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I had a toy gun like this when I was[n]young, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All this reminded me of running around[n]the house with it, playing hero...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- You wanted to be a hero?
- Very interesting.
- Hard to imagine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]You wanted to be a hero?[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Very interesting.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hard to imagine.[e]
Response to selection: You wanted to be a hero?
Akechi
MSG_017_0_0
I'm not totally certain, but thinking back,
I suppose I must have.
I suppose I must have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 10 9][f 3 1 8 2 0 8036 65535 0]I'm not totally certain, but thinking back,[n]I suppose I must have.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Very interesting.
Akechi
MSG_018_0_0
Is it? I don't think it's that unusual for
younger children.
younger children.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 5 9][f 3 1 8 2 0 8038 65535 0]Is it? I don't think it's that unusual for[n]younger children.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Hard to imagine.
Akechi
MSG_019_0_0
What kind of person do you imagine
me to be?
me to be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8028 65535 0]What kind of person do you imagine[n]me to be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
But there are different kinds of heroes,
of course. Different stances they define
themselves by.
For example, one may stick to the vision
of justice they believe in, even if others
deny it...
While another may simply do as others
desire of them, seeking to be recognized
and gratified as a hero.
So? Which of those two fits more with
your conception of a hero?
of course. Different stances they define
themselves by.
For example, one may stick to the vision
of justice they believe in, even if others
deny it...
While another may simply do as others
desire of them, seeking to be recognized
and gratified as a hero.
So? Which of those two fits more with
your conception of a hero?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But there are different kinds of heroes,[n]of course. Different stances they define[n]themselves by.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]For example, one may stick to the vision[n]of justice they believe in, even if others[n]deny it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]While another may simply do as others[n]desire of them, seeking to be recognized[n]and gratified as a hero.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So? Which of those two fits more with[n]your conception of a hero?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- Sticking to your justice.
- Doing what people want.
- Neither, really.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sticking to your justice.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Doing what people want.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Neither, really.[e]
Response to selection: Sticking to your justice.
Akechi
MSG_022_0_0
Well, I had a feeling you'd say that.
But if nobody else wants the justice
they fight for, isn't that just blind
self-righteousness?
But if nobody else wants the justice
they fight for, isn't that just blind
self-righteousness?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54418 65535 0]Well, I had a feeling you'd say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if nobody else wants the justice[n]they fight for, isn't that just blind[n]self-righteousness?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Doing what people want.
Akechi
MSG_023_0_0
That's a surprise. I didn't think you'd
say that.
But I suppose that's fair. After all, if this
"justice" isn't something people want,
then it's just empty self-righteousness.
say that.
But I suppose that's fair. After all, if this
"justice" isn't something people want,
then it's just empty self-righteousness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54468 65535 0]That's a surprise. I didn't think you'd[n]say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I suppose that's fair. After all, if this[n]"justice" isn't something people want,[n]then it's just empty self-righteousness.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Neither, really.
Akechi
MSG_024_0_0
You believe there's a third option?
I suppose if you're fighting for a justice
nobody really wants, then it's just blind
self-righteousness in the end.
I suppose if you're fighting for a justice
nobody really wants, then it's just blind
self-righteousness in the end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You believe there's a third option?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose if you're fighting for a justice[n]nobody really wants, then it's just blind[n]self-righteousness in the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
Ah, sorry. I suppose that was a strange
tangent... Pardon me.
Whenever I talk with you, I just can't help
delving into these abstract topics...
tangent... Pardon me.
Whenever I talk with you, I just can't help
delving into these abstract topics...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8032 65535 0]Ah, sorry. I suppose that was a strange[n]tangent... Pardon me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whenever I talk with you, I just can't help[n]delving into these abstract topics...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_0_0
I feel like my bond with
Akechi is growing deeper...
Akechi is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Akechi is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
Goodness, I worked up a sweat playing
that game. I must smell like the arcade
now...
I could use a shower. Why don't we
call it a day?
that game. I must smell like the arcade
now...
I could use a shower. Why don't we
call it a day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Goodness, I worked up a sweat playing[n]that game. I must smell like the arcade[n]now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I could use a shower. Why don't we[n]call it a day?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_028_0_0
Well, see you again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 8054 65535 0]Well, see you again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
522 other files in e700.