← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e720\e726_073.PAK\../../../event_data/message/e700/e726_073.bmd

Context:Akechi declares a rivalry with the protagonist after a billiards match.

Akechi
MSG_000_0_0
Even if it was with my self-imposed
handicap, I'm impressed that you beat
me. You've become quite skilled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 54442 65535 0]Even if it was with my self-imposed[n]handicap, I'm impressed that you beat[n]me. You've become quite skilled.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • It's thanks to you.
  • I couldn't let myself lose.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's thanks to you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I couldn't let myself lose.[f 0 1 27][e]
Response to selection: It's thanks to you.
Akechi
MSG_002_0_0
Coming from anyone else... that would
have sounded like sarcasm. Though that
only makes it sting even more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 5 9][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Coming from anyone else... that would[n]have sounded like sarcasm. Though that[n]only makes it sting even more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I couldn't let myself lose.
Akechi
MSG_003_0_0
I see. So we even share that perspective,
do we...? You truly are fascinating.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 9 10 9][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see. So we even share that perspective,[n]do we...? You truly are fascinating.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
Remember when I said before that
you and I are similar?
We're both victims of unjust adults. And
now, we have the will and power to
rise up against them.
Yet I'm doing so as a detective, and
you're acting as a phantom thief. Our
stances couldn't be more different.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Remember when I said before that[n]you and I are similar?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We're both victims of unjust adults. And[n]now, we have the will and power to[n]rise up against them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yet I'm doing so as a detective, and[n]you're acting as a phantom thief. Our[n]stances couldn't be more different.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • But we're teammates now.
  • You want to join us?
[f 0 5 65278][f 2 1]But we're teammates now.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You want to join us?[e]
Response to selection: But we're teammates now.
Akechi
MSG_006_0_0
...For now, yes.
But even that united front will soon end.
And after that, everything will return
to the way it was, no?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...For now, yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But even that united front will soon end.[n]And after that, everything will return[n]to the way it was, no?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You want to join us?
Akechi
MSG_007_0_0
Haha, is that a serious question?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, is that a serious question?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
Why not join me instead...? All you'd
have to do is abandon the teammates
you have now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Why not join me instead...? All you'd[n]have to do is abandon the teammates[n]you have now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_008_1_0
Akechi's eyes are deadly serious.
I need to give him a real answer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Akechi's eyes are deadly serious.[n]I need to give him a real answer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_1_1
How about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8156 65535 0]How about it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_2_0
  • I'll think about it.
  • I'm not doing that.
  • You're my rival.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll think about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not doing that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're my rival.[f 2 7 0 1 2221 1][e]
Response to selection: I'll think about it.
Akechi
MSG_008_3_0
Oh? So you'll think about it, at least?
...But I'd advise you don't say these
things without their due consideration.
You shouldn't make promises that you
can't keep, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh? So you'll think about it, at least?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 4 24 0 4 2 5 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But I'd advise you don't say these[n]things without their due consideration.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You shouldn't make promises that you[n]can't keep, anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not doing that.
Akechi
MSG_008_4_0
I thought as much.
I'm sure you understand. We all have
our parts to play, and we can't simply
leave those behind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought as much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure you understand. We all have[n]our parts to play, and we can't simply[n]leave those behind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're my rival.
Akechi
MSG_008_5_0
Ahah... You truly are intriguing.
I agree. I think a relationship of equals
suits us better than being co-conspirators,
anyway...
...No matter what else may change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahah... You truly are intriguing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 59 5 100][f 4 24 0 4 2 5 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I agree. I think a relationship of equals[n]suits us better than being co-conspirators,[n]anyway...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...No matter what else may change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_6_0
In any case, what you just said carries
great weight. Remember what you
decided, and don't run from it. All right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, what you just said carries[n]great weight. Remember what you[n]decided, and don't run from it. All right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_5_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
That said, as long as we're working
together, you'll have my strength.
Rest assured, I'll do my part. You'll find
me very useful indeed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That said, as long as we're working[n]together, you'll have my strength.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 6 36 5 100][f 4 24 0 4 2 9 5 100][f 3 1 8 2 0 54439 65535 0]Rest assured, I'll do my part. You'll find[n]me very useful indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_011_0_0
I feel like my bond with
Akechi is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Akechi is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
Ah, that reminds me. I did say that if you
ever beat me using my right hand, I'd
face you with all my ability...
...Well. I'll keep that in mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, that reminds me. I did say that if you[n]ever beat me using my right hand, I'd[n]face you with all my ability...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Well. I'll keep that in mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_013_0_0
Well then, farewell for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 54425 65535 0]Well then, farewell for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]