← Database Search

e726_200

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e720\e726_200.PAK\../../../event_data/message/e700/e726_200.bmd

Context:Akechi rejects a fabricated reality and reaffirms his rivalry with the protagonist.

Akechi
MSG_000_0_0
This sure brings back some memories...
It's been quite some time since we last
got together like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This sure brings back some memories...[n]It's been quite some time since we last[n]got together like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Reminiscing, are we?
  • Chatting like this again is nice.
[f 0 5 65278][f 2 1]Reminiscing, are we?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chatting like this again is nice.[e]
Response to selection: Reminiscing, are we?
Akechi
MSG_001_3_0
Reminiscing?
*chuckle* You very well could be right.
I'm remembering things that are a bit
too bitter for my taste, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Reminiscing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]*chuckle* You very well could be right.[n]I'm remembering things that are a bit[n]too bitter for my taste, though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Chatting like this again is nice.
Akechi
MSG_001_5_0
Are you being serious right now?
...Although, I must admit it's rather
gauche of me to ask such a question.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Are you being serious right now?[n]...Although, I must admit it's rather[n]gauche of me to ask such a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_002_0_0
At any rate, I want to thank you about
the deal we made on the "ship."
Shido was arrested in our reality after his
heart was changed by the Phantom
Thieves... Could this really be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]At any rate, I want to thank you about[n]the deal we made on the "ship."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Shido was arrested in our reality after his[n]heart was changed by the Phantom[n]Thieves... Could this really be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
Let's make a deal... Okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Let's make a deal... Okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_004_0_0
Change Shido's heart...
Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Change Shido's heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_3_0
  • There's no mistaking it.
  • Just upholding the deal.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no mistaking it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just upholding the deal.[e]
Response to selection: There's no mistaking it.
Akechi
MSG_004_5_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just upholding the deal.
Akechi
MSG_004_8_0
Boy... You're honest to a fault, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Boy... You're honest to a fault, aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
For so, so long, I've wanted to crush him...
but it seems you took care of that for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]For so, so long, I've wanted to crush him...[n]but it seems you took care of that for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Sorry, but I don't see this as a favor to
me—if anything, it's the exact opposite.
After all, I lost my one shot at revenge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Sorry, but I don't see this as a favor to[n]me—if anything, it's the exact opposite.[n]After all, I lost my one shot at revenge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
  • Still hung up on that?
  • How's that make sense?
[f 0 5 65278][f 2 1]Still hung up on that?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How's that make sense?[e]
Response to selection: Still hung up on that?
Akechi
MSG_011_0_0
Are you saying I'm being illogical with
this? I'm well aware—I know this isn't
the reaction I'd usually have ...
But, it's how I feel, so there's nothing
I can do about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Are you saying I'm being illogical with[n]this? I'm well aware—I know this isn't[n]the reaction I'd usually have ...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But, it's how I feel, so there's nothing[n]I can do about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How's that make sense?
Akechi
MSG_012_0_0
Maruki may claim to be distorting
reality so as to grant the wishes of
society at large...
However, that's still nothing more than
the most convenient path to attaining his
wishes... That's no different from Shido.
What's a life worth in a reality that was
cooked up just to satisfy someone else?
I say none.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Maruki may claim to be distorting[n]reality so as to grant the wishes of[n]society at large...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]However, that's still nothing more than[n]the most convenient path to attaining his[n]wishes... That's no different from Shido.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What's a life worth in a reality that was[n]cooked up just to satisfy someone else?[n]I say none.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
  • You're so right.
  • I get how you feel.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're so right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I get how you feel.[e]
Response to selection: You're so right.
Akechi
MSG_014_0_0
Your straightforwardness is quite
aggressive... Actually, it's to the point
of irritation.
I genuinely cannot comprehend how
you live your life like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Your straightforwardness is quite[n]aggressive... Actually, it's to the point[n]of irritation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I genuinely cannot comprehend how[n]you live your life like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I get how you feel.
Akechi
MSG_015_0_0
You can drop the strange attempt
at sympathizing with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]You can drop the strange attempt[n]at sympathizing with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_5_0
You don't call out the flaws in others,
yet you lack any sort of resentment
in them.
I genuinely cannot comprehend how
you live your life like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]You don't call out the flaws in others,[n]yet you lack any sort of resentment[n]in them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I genuinely cannot comprehend how[n]you live your life like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_021_0_0
After speaking with you here, though,
I've come to a realization...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]After speaking with you here, though,[n]I've come to a realization...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
I will never accept this form of reality.
I'm done being manipulated.
Let's go back... to our true reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I will never accept this form of reality.[n]I'm done being manipulated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Let's go back... to our true reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_0_0
Haha... So THIS is it!
This is great... I feel so alive! I'll sow
chaos as far as the eye can see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Haha... So THIS is it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This is great... I feel so alive! I'll sow[n]chaos as far as the eye can see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023_5_0
Akechi's Persona Loki has
transformed into Hereward!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Akechi's Persona [f 0 1 1]Loki[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Hereward[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
You still have my glove, right? Don't
think I've forgotten about that.
I simply can't lose to you again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You still have my glove, right? Don't[n]think I've forgotten about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I simply can't lose to you again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
See you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]See you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.