← Database Search

e729_013

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\event\e700\e720\e729_013.PAK\../../../event_data/message/e700/e729_013.bmd

Context:The twins discuss their experience at the burger joint and return to the Velvet Room.

Caroline
MSG_000_0_0
Well, we didn't experience any of the
wonders of space, but at least the taste
was passable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Well, we didn't experience any of the[n]wonders of space, but at least the taste[n]was passable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
You seemed much more excited by
the toy than the taste, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You seemed much more excited by[n]the toy than the taste, anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_002_0_0
Sh-Shut up!
I saw you eating around those "pickle"
things or whatever they are, Justine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Sh-Shut up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I saw you eating around those "pickle"[n]things or whatever they are, Justine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_003_0_0
Th-That wasn't food from this earth.
It was clearly, ah... alien spawn of
some sort.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 6 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Th-That wasn't food from this earth.[n]It was clearly, ah... alien spawn of[n]some sort.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_003_2_0
WHAT!? Is this true!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 65535][f 4 6 0 102 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]WHAT!? Is this true!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_4_0
  • Not at all.
  • They're a delicacy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They're a delicacy.[e]
Response to selection: Not at all.
Caroline
MSG_003_6_0
H-Hey, is it true or not? I ate all of mine,
you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]H-Hey, is it true or not? I ate all of mine,[n]you know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: They're a delicacy.
Caroline
MSG_003_7_0
...They actually tasted rather good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0][f 4 24 0 5 0 38 5 100]...They actually tasted rather good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_003_8_0
I see. Well, they didn't taste bad...
But seriously, what are they!? I ate all of
mine, you know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0][f 5 13 12 5 1002]I see. Well, they didn't taste bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0][f 4 24 0 5 0 37 5 100]But seriously, what are they!? I ate all of[n]mine, you know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_003_9_0
Calm down, Caroline. We're getting
off track.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Calm down, Caroline. We're getting[n]off track.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_004_0_0
Grrr... Well, at any rate, we've determined
that hamburgers are incapable of
conveying the majesty of space.
While the toy spaceship helped to soften
the blow, there's no denying the truth.
Now we will formally acknowledge
the completion of your task.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Grrr... Well, at any rate, we've determined[n]that hamburgers are incapable of[n]conveying the majesty of space.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]While the toy spaceship helped to soften[n]the blow, there's no denying the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Now we will formally acknowledge[n]the completion of your task.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_005_0_0
Here is your reward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 1 300 65535][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Here is your reward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
You better work just as hard next time!
We know about all sorts of locations
that would aid your rehabilitation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 1 300 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You better work just as hard next time![n]We know about all sorts of locations[n]that would aid your rehabilitation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_007_0_0
I'm still taken aback by the truth...
Your world is absolutely full of these
"shop" places...
For a reasonable fee, nearly every desire
can be fulfilled, all as if it were nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I'm still taken aback by the truth...[n]Your world is absolutely full of these[n]"shop" places...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]For a reasonable fee, nearly every desire[n]can be fulfilled, all as if it were nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_008_0_0
That does sound interesting. I believe it
may merit further research.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]That does sound interesting. I believe it[n]may merit further research.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_008_5_0
Anyways, good work, Inmate. Your final
task for the day is to escort us back to
the Velvet Room. Let's move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Anyways, good work, Inmate. Your final[n]task for the day is to escort us back to[n]the Velvet Room. Let's move![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_009_0_0
I escorted the twins back to
the Velvet Room as ordered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I escorted the twins back to[n]the Velvet Room as ordered...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

522 other files in e700.

e700_300

Makoto thanks the protagonist for helping her in Shinjuku.

e700_300

Makoto asks the protagonist to pose as her boyfriend.

e701_200

Morgana apologizes for being deceived by Maruki and evolves his Persona.

e702_010

Makoto asks the protagonist to take her to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys her first arcade experience.

e702_020

Makoto searches for a missing student in Shinjuku.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job.

e702_040

Makoto discusses her future and her father with the protagonist.

e702_050

Makoto plans a double date to investigate Eiko's boyfriend.

e702_060

Makoto meets Tsukasa, Eiko's host boyfriend.

e702_070

Makoto receives suspicious texts from Tsukasa.

e702_080

Eiko asks Makoto for money to help Tsukasa.

e702_091

Makoto exposes Tsukasa's scam and slaps Eiko.

e702_092

Makoto reflects on her actions and her relationship with the protagonist.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner.

e702_101

Makoto spends time alone with the protagonist.

e702_200

Makoto apologizes for being weak during the Maruki incident.

e702_205

Makoto invites the protagonist to talk.

e702_300

Makoto enjoys her new experiences with the protagonist.

e703_010

Haru shares her worries about Okumura Foods.

e703_011

Sojiro tastes Haru's vegetables.

e703_020

Haru discusses her interest in coffee and her fiancé.

e703_030

Haru talks about her fiancé and her desire for true love.

e703_040

Haru and the protagonist drink elephant dung coffee and meet Takakura.

e703_050

Haru is conflicted about the company and her marriage.

e703_060

Haru learns about her grandfather's café and meets her fiancé.

e703_070

Haru plans to use her gardening to express herself.

e703_080

Haru asks the protagonist to support her meeting with Takakura.

e703_090

Haru wins over Takakura with her coffee and resolves her engagement.

e703_100

Haru decides on a future running her own café.

e703_101

Haru spends time with the protagonist and decides on her future.

e703_200

Haru thanks the protagonist for helping her reject Maruki's reality.

e703_205

Haru invites the protagonist to talk on the roof.

e703_300

Haru offers to grow vegetables for the Phantom Thieves.

e704_010

Yusuke asks for help overcoming his artistic slump.

e704_012

Yusuke draws a skill card from a Shadow.

e704_013

Yusuke and the protagonist strike a deal to cure his slump.

e704_020

Yusuke completes his painting for the exhibition.

e704_030

Yusuke faces criticism at the art exhibition but finds new resolve.

e704_040

Yusuke mistakes a brother and sister for lovers in a boat, learning about the different forms of love.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.