← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e720\e729_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e729_060.bmd

Context:The twins visit an amusement park and enjoy a parade.

Caroline
MSG_000_0_0
That bear's walking on its hind legs!
Is it a demon of some sort!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 2 0 11040 65535 0]That bear's walking on its hind legs![n]Is it a demon of some sort!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_001_0_0
Is there a king living in that castle?
Shouldn't we pay him our respects first?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is there a king living in that castle?[n]Shouldn't we pay him our respects first?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Happy Woman
MSG_002_0_0
The parade's starting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The parade's starting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Excited Girl
MSG_003_0_0
Go go go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Go go go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_004_0_0
Wh-What is that thing!? It's huge!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 2 0 11039 65535 0]Wh-What is that thing!? It's huge![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_005_0_0
This gleeful music... the rhythmic,
monotonous dancing... the grins
plastered across every spectator's face...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This gleeful music... the rhythmic,[n]monotonous dancing... the grins[n]plastered across every spectator's face...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_005_5_0
This overstimulation is making me
grow dizzy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12075 65535 0]This overstimulation is making me[n]grow dizzy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
Ah-ha! This is a brainwashing scheme,
isn't it, Inmate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah-ha! This is a brainwashing scheme,[n]isn't it, Inmate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • It's just a parade.
  • Yep.
  • Everybody clap your hands!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's just a parade.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yep.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Everybody clap your hands![e]
Response to selection: It's just a parade.
Caroline
MSG_008_0_0
Really? They all appear entranced to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really? They all appear entranced to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yep.
Justine
MSG_009_0_0
Make sure you don't befall the same fate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Make sure you don't befall the same fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Everybody clap your hands!
Caroline
MSG_010_0_0
I knew it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_011_0_0
Such parlor tricks will not work on us, but
they appear to affect humans a great deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Such parlor tricks will not work on us, but[n]they appear to affect humans a great deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_012_0_0
Hey, are you brainwashed too, now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, are you brainwashed too, now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_013_0_0
Quickly, Caroline—slap him back into
reason. Failing that, try your baton.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Quickly, Caroline—slap him back into[n]reason. Failing that, try your baton.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_014_0_0
It appears you're of sound mind now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 65535][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It appears you're of sound mind now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_015_0_0
Way to confuse us, stupid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 1][f 3 1 8 2 0 11043 65535 0]Way to confuse us, stupid![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_016_0_0
Although, it may benefit us to investigate
just how they pull off such a successful
mass-brainwashing.
Justine, let us conduct an inspection
of the premises.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although, it may benefit us to investigate[n]just how they pull off such a successful[n]mass-brainwashing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Justine, let us conduct an inspection[n]of the premises.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_017_0_0
Lead the way, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Lead the way, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_018_0_0
...Hmph, that wasn't nearly as impressive
as I expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hmph, that wasn't nearly as impressive[n]as I expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_019_0_0
You say that now, despite appearing
quite captivated before...
What with your outbursts like, "That
bear is so cute!" and, "Let's get in line
to meet the characters!" and so forth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You say that now, despite appearing[n]quite captivated before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What with your outbursts like, "That[n]bear is so cute!" and, "Let's get in line[n]to meet the characters!" and so forth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_020_0_0
I-I said nothing of the sort!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 2 0 11096 65535 0]I-I said nothing of the sort![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_020_3_0
I was merely going through the motions
in the guise of a brainwashed human!
That's all it was!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 65535][f 4 6 0 102 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was merely going through the motions[n]in the guise of a brainwashed human![n]That's all it was![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_020_5_0
Look, there's another line! Let's see
where it goes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 7 301 1][f 3 1 8 2 0 11052 65535 0]Look, there's another line! Let's see[n]where it goes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_021_0_0
*sigh* I suppose we don't have a choice
now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* I suppose we don't have a choice[n]now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_022_0_0
We had better catch up to her, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 17 301 65535][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We had better catch up to her, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_023_0_0
I can't believe we stood in line for...
I don't even KNOW how long, and
it only led to a bathroom!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 17 301 1][f 3 1 8 2 0 11028 65535 0]I can't believe we stood in line for...[n]I don't even KNOW how long, and[n]it only led to a bathroom![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_023_3_0
I was hoping we'd get to ride in one of
those massive, crazed teacups going
about in circles...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 65535][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was hoping we'd get to ride in one of[n]those massive, crazed teacups going[n]about in circles...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_023_5_0
What was that, Inmate!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 1][f 3 1 8 2 0 11018 65535 0]What was that, Inmate!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • A fantastical trip.
  • When you gotta go...
  • Whoops.
[f 0 5 65278][f 2 1]A fantastical trip.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]When you gotta go...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Whoops.[e]
Response to selection: A fantastical trip.
Justine
MSG_025_0_0
The stalls were lit with chandeliers...
and the sinks looked as if they were
designed for royalty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The stalls were lit with chandeliers...[n]and the sinks looked as if they were[n]designed for royalty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: When you gotta go...
Caroline
MSG_026_0_0
...Were we actually in someone's Palace
that whole time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Were we actually in someone's Palace[n]that whole time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Whoops.
Justine
MSG_027_0_0
Understandable, but doesn't that mean
the long wait time is a critical flaw?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Understandable, but doesn't that mean[n]the long wait time is a critical flaw?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_028_0_0
Hey, Inmate.
Don't you prefer your prison cell to
this place? There's no line to use the
bathroom there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you prefer your prison cell to[n]this place? There's no line to use the[n]bathroom there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_029_0_0
Whaddya mean "whoops"!? How dare
you waste our time and energy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 1][f 3 1 8 2 0 55020 65535 0]Whaddya mean "whoops"!? How dare[n]you waste our time and energy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_030_0_0
This excursion was especially prepared
for your sake—be sure you do not make
such an egregious misstep again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This excursion was especially prepared[n]for your sake—be sure you do not make[n]such an egregious misstep again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_031_0_0
Well that was fun— I mean, that was a
functional assignment, but we've had
enough for today. Time to head back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well that was fun— I mean, that was a[n]functional assignment, but we've had[n]enough for today. Time to head back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_032_0_0
Just a moment, Caroline...
I have heard it is customary to bring back
some sort of token gift for one's superiors
after visiting a place such as this.
We should buy something for our master
while we have the chance. I perused the
wares on display earlier.
The mouse ears or the stuffed bear...
Which do you think our master would
prefer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just a moment, Caroline...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have heard it is customary to bring back[n]some sort of token gift for one's superiors[n]after visiting a place such as this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We should buy something for our master[n]while we have the chance. I perused the[n]wares on display earlier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The mouse ears or the stuffed bear...[n]Which do you think our master would[n]prefer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • The mouse ears.
  • The stuffed bear.
  • Both.
[f 0 5 65278][f 2 1]The mouse ears.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The stuffed bear.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Both.[e]
Response to selection: The mouse ears.
Justine
MSG_034_0_0
The master... with round mouse ears...
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The master... with round mouse ears...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12048 65535 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 1 5 100]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The stuffed bear.
Justine
MSG_035_0_0
The master... cuddling a stuffed bear...
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The master... cuddling a stuffed bear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12048 65535 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 1 5 100]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Both.
Justine
MSG_036_0_0
I see—both Caroline and I should each
provide our own gift.
The master... cuddling a stuffed bear
while wearing mouse ears...
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see—both Caroline and I should each[n]provide our own gift.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The master... cuddling a stuffed bear[n]while wearing mouse ears...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12048 65535 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 1 5 100]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_037_0_0
Uh... Justine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh... Justine?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_038_0_0
It seems that even I could not avoid the
brainwashing... Please keep this a secret
from our master...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 6 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12093 65535 0]It seems that even I could not avoid the[n]brainwashing... Please keep this a secret[n]from our master...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_039_0_0
In any case, we have confirmed the
existence of a "world of dreams."
As such, we formally acknowledge your
assignment as complete.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, we have confirmed the[n]existence of a "world of dreams."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As such, we formally acknowledge your[n]assignment as complete.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_040_0_0
Here is your reward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Here is your reward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_041_0_0
Look at the smiles on these people's faces...
It's as if they've been liberated from their
everyday lives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look at the smiles on these people's faces...[n]It's as if they've been liberated from their[n]everyday lives.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_042_0_0
A human's desire to dream even reaches
into their time in the waking world...
A rather curious phenomenon for us, as
we dwell in the space between dream and
reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A human's desire to dream even reaches[n]into their time in the waking world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A rather curious phenomenon for us, as[n]we dwell in the space between dream and[n]reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_043_0_0
Ooh, is another brainwashing parade
beginning?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ooh, is another brainwashing parade[n]beginning?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_044_0_0
We have no need for that again.
Let us return, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 55228 65535 0]We have no need for that again.[n]Let us return, Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_045_0_0
I escorted the twins back to
the Velvet Room as ordered...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I escorted the twins back to[n]the Velvet Room as ordered...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.