← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e720\e729_070.PAK\../../../event_data/message/e700/e729_070.bmd
Context:The twins explore an aquarium and admire the sea creatures.
Justine
MSG_000_0_0
These glass walls certainly make it appear
as if we are walking along the floor of the
ocean.
as if we are walking along the floor of the
ocean.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 55223 65535 0]These glass walls certainly make it appear[n]as if we are walking along the floor of the[n]ocean.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_001_0_0
It's my first time in this place, but it feels
familiar to me, somehow...
familiar to me, somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's my first time in this place, but it feels[n]familiar to me, somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- It's all the blue.
- It's a lot like my cell.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all the blue.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a lot like my cell.[e]
Response to selection: It's all the blue.
Justine
MSG_003_0_0
Such a superficial detail would not
preoccupy us.
preoccupy us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 65535][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Such a superficial detail would not[n]preoccupy us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a lot like my cell.
Caroline
MSG_004_0_0
Don't act like you're some sort of
expert, Inmate!
expert, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 301 1][f 3 1 8 2 0 11046 65535 0]Don't act like you're some sort of[n]expert, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_005_0_0
That room is a manifestation of another
sea, though—the sea of human souls...
Perhaps there is some connection after all.
sea, though—the sea of human souls...
Perhaps there is some connection after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That room is a manifestation of another[n]sea, though—the sea of human souls...[n]Perhaps there is some connection after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_006_0_0
Ah, I see... So it does make sense for us
to feel some sort of connection here?
to feel some sort of connection here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, I see... So it does make sense for us[n]to feel some sort of connection here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_007_0_0
Let's continue inspecting the premises.
There are a number of other exhibits
we've yet to see.
There are a number of other exhibits
we've yet to see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's continue inspecting the premises.[n]There are a number of other exhibits[n]we've yet to see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_008_0_0
So many different kinds of fish...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So many different kinds of fish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_009_0_0
Yes, the semi-transparent, floating
invertebrates were quite fascinating.
I believe they were named "jellyfish."
Those "sea cucumber" lifeforms were
also very intriguing...
invertebrates were quite fascinating.
I believe they were named "jellyfish."
Those "sea cucumber" lifeforms were
also very intriguing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, the semi-transparent, floating[n]invertebrates were quite fascinating.[n]I believe they were named "jellyfish."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12048 65535 0]Those "sea cucumber" lifeforms were[n]also very intriguing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_010_0_0
Really? They only creeped me out.
The exhibit with the enormous fish was
much cooler—the "killer whale," if I
remember correctly.
The exhibit with the enormous fish was
much cooler—the "killer whale," if I
remember correctly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really? They only creeped me out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 31 0 36 5 100]The exhibit with the enormous fish was[n]much cooler—the "killer whale," if I[n]remember correctly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_011_0_0
What nonsense is this? The jellyfish are
far more appealing.
far more appealing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What nonsense is this? The jellyfish are[n]far more appealing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_012_0_0
No, the killer whale is clearly superior.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, the killer whale is clearly superior.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_013_0_0
...Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 65535][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Inmate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_014_0_0
Settle this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 1][f 3 1 8 2 0 11090 65535 0]Settle this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- The jellyfish are more fascinating.
- The killer whale is a lot cooler.
- I like both of them equally.
[f 0 5 65278][f 2 1]The jellyfish are more fascinating.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The killer whale is a lot cooler.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I like both of them equally.[e]
Response to selection: The jellyfish are more fascinating.
Justine
MSG_016_0_0
I'm relieved that you understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 65535][f 4 6 0 101 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm relieved that you understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The killer whale is a lot cooler.
Caroline
MSG_017_0_0
Dammit! Well maybe you'll see just
how cool the killer whale is if I toss you
in his tank!
how cool the killer whale is if I toss you
in his tank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 15 300 1][f 3 1 8 2 0 11063 65535 0]Dammit! Well maybe you'll see just[n]how cool the killer whale is if I toss you[n]in his tank![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I like both of them equally.
Caroline
MSG_018_0_0
I knew you'd get it right, Inmate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I knew you'd get it right, Inmate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_019_0_0
How can you not see the undulating allure
of the jellyfish...? Perhaps you'll understand
them better if I remove all of your bones...
of the jellyfish...? Perhaps you'll understand
them better if I remove all of your bones...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How can you not see the undulating allure[n]of the jellyfish...? Perhaps you'll understand[n]them better if I remove all of your bones...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_020_0_0
That was not a choice made available
to you.
to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was not a choice made available[n]to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_021_0_0
Hmph. Can't you do ANYTHING right,
Inmate!?
Inmate!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph. Can't you do ANYTHING right,[n]Inmate!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_022_0_0
I believe we've completed our inspection
of the premises, correct?
We've seen how oceanic lifeforms from
all over the world have been gathered
here by humans.
of the premises, correct?
We've seen how oceanic lifeforms from
all over the world have been gathered
here by humans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I believe we've completed our inspection[n]of the premises, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We've seen how oceanic lifeforms from[n]all over the world have been gathered[n]here by humans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_023_0_0
Indeed—that raises a question, though...
Why do humans go through the trouble
of collecting other creatures and putting
them on public display?
Why do humans go through the trouble
of collecting other creatures and putting
them on public display?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Indeed—that raises a question, though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why do humans go through the trouble[n]of collecting other creatures and putting[n]them on public display?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- To admire nature.
- To assert their dominance.
- To sate their appetites.
[f 0 5 65278][f 2 1]To admire nature.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]To assert their dominance.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]To sate their appetites.[e]
Response to selection: To admire nature.
Justine
MSG_025_0_0
So they construct this chamber of concrete
and glass, only to confine themselves in it
alongside the creatures? The arrogance...
and glass, only to confine themselves in it
alongside the creatures? The arrogance...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12044 65535 0]So they construct this chamber of concrete[n]and glass, only to confine themselves in it[n]alongside the creatures? The arrogance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: To assert their dominance.
Caroline
MSG_026_0_0
If they admire nature so much, they
should just move to a rainforest.
I still don't get you humans.
should just move to a rainforest.
I still don't get you humans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If they admire nature so much, they[n]should just move to a rainforest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I still don't get you humans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: To sate their appetites.
Justine
MSG_027_0_0
So, by constructing this artificial ocean,
they believe they've conquered nature?
they believe they've conquered nature?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12028 65535 0]So, by constructing this artificial ocean,[n]they believe they've conquered nature?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_028_0_0
Hmph. Is that how they feel after slapping
together this puny glass box? Pathetic.
together this puny glass box? Pathetic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph. Is that how they feel after slapping[n]together this puny glass box? Pathetic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_029_0_0
So all the creatures here are eventually
consumed by humans...
consumed by humans...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So all the creatures here are eventually[n]consumed by humans...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_030_0_0
W-Wait, not that "sea otter" thing, too!
Damned humans, how much more
depraved can they get!?
Damned humans, how much more
depraved can they get!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11066 65535 0]W-Wait, not that "sea otter" thing, too![n]Damned humans, how much more[n]depraved can they get!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_031_0_0
Whatever the case may be, this assignment
is now complete.
is now complete.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whatever the case may be, this assignment[n]is now complete.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_032_0_0
Here is your reward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Here is your reward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_033_0_0
All right, it's time to head back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, it's time to head back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_033_5_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Aquarium Loudspeaker
MSG_034_0_0
A free penguin show will begin shortly
at the exhibition stage.
Please come and enjoy the performance!
at the exhibition stage.
Please come and enjoy the performance!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A free penguin show will begin shortly[n]at the exhibition stage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please come and enjoy the performance![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_035_0_0
...What is a penguin?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...What is a penguin?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
- A cute, flightless bird.
- An Antarctic swimmer.
[f 0 5 65278][f 2 1]A cute, flightless bird.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]An Antarctic swimmer.[e]
Response to selection: A cute, flightless bird.
Caroline
MSG_037_0_0
Hmmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: An Antarctic swimmer.
Justine
MSG_038_0_0
We have no particular interest in
such a display...
such a display...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 1 300 65535][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We have no particular interest in[n]such a display...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_039_0_0
But since you look like you're dying to
witness this, Inmate... we'll tag along!
witness this, Inmate... we'll tag along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 102 1 300 1][f 3 1 8 2 0 55026 65535 0]But since you look like you're dying to[n]witness this, Inmate... we'll tag along![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_040_0_0
After watching the penguin
show, I escorted the twins
back to the Velvet Room...
show, I escorted the twins
back to the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After watching the penguin[n]show, I escorted the twins[n]back to the Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]