← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e730\e731_002.PAK\../../../event_data/message/e700/e731_002.bmd
Context:The protagonist participates in class discussions, raising their knowledge.
Morgana
MSG_000_0_0
You're on a roll today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]You're on a roll today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_001_0_0
I feel like I got a little smarter from
being able to answer that question...
being able to answer that question...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I got a little smarter from[n]being able to answer that question...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_002_0_0
I was reading the essays you turned in
the other day, and everyone's writing is
so sloppy!
the other day, and everyone's writing is
so sloppy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15026 65535 0]I was reading the essays you turned in[n]the other day, and everyone's writing is[n]so sloppy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_003_0_0
"I could care less" indicates that you
still have some cares left to give! It's,
"I COULDN'T care less"!
I've seen this a lot these days, where
people are using a phrase differently
from its real meaning.
still have some cares left to give! It's,
"I COULDN'T care less"!
I've seen this a lot these days, where
people are using a phrase differently
from its real meaning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"I could care less" indicates that you[n]still have some cares left to give! It's,[n]"I COULDN'T care less"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I've seen this a lot these days, where[n]people are using a phrase differently[n]from its real meaning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_004_0_0
It reminds me of something I've been
hearing politicians saying: "My country,
right or wrong."
They wouldn't be saying it so stubbornly
if they knew how it was originally used...
Do you know how it's changed,
-kun?
hearing politicians saying: "My country,
right or wrong."
They wouldn't be saying it so stubbornly
if they knew how it was originally used...
Do you know how it's changed,
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It reminds me of something I've been[n]hearing politicians saying: "My country,[n]right or wrong."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They wouldn't be saying it so stubbornly[n]if they knew how it was originally used...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15116 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you know how it's changed,[n][f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_005_0_0
That's right.
The phrase was originally meant to
inspire you to take responsibility for
keeping your country on the right path.
The phrase was originally meant to
inspire you to take responsibility for
keeping your country on the right path.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15121 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The phrase was originally meant to[n]inspire you to take responsibility for[n]keeping your country on the right path.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_006_0_0
Mmm... You're taking a little too long.
The phrase was originally meant to
inspire you to take responsibility for
keeping your country on the right path.
The phrase was originally meant to
inspire you to take responsibility for
keeping your country on the right path.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15124 65535 0]Mmm... You're taking a little too long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The phrase was originally meant to[n]inspire you to take responsibility for[n]keeping your country on the right path.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_007_0_0
The full quote is "My country, right or
wrong; if right, to be kept right; and
if wrong to be set right."
wrong; if right, to be kept right; and
if wrong to be set right."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The full quote is "My country, right or[n]wrong; if right, to be kept right; and[n]if wrong to be set right."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_008_0_0
So you can see the original was more
about taking personal responsibility
for your country's future.
Unfortunately, these days it's used more
to justify blind support instead of actually
fixing social issues...
about taking personal responsibility
for your country's future.
Unfortunately, these days it's used more
to justify blind support instead of actually
fixing social issues...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you can see the original was more[n]about taking personal responsibility[n]for your country's future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Unfortunately, these days it's used more[n]to justify blind support instead of actually[n]fixing social issues...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
...We have the power to make society
better by changing hearts. So it's our
responsibility to use that power, right?
better by changing hearts. So it's our
responsibility to use that power, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]...We have the power to make society[n]better by changing hearts. So it's our[n]responsibility to use that power, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_010_0_0
Hi, everyone! How're you all doing?
These days, you're expected to know
colloquial English—even its idioms
that come from other languages.
These days, you're expected to know
colloquial English—even its idioms
that come from other languages.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37203 65535 0][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hi, everyone! How're you all doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]These days, you're expected to know[n]colloquial English—even its idioms[n]that come from other languages.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_011_0_0
I want you to forget that you're Japanese
during this class, and make yourself
believe you're a foreigner.
What's important is becoming someone
else.
In this day and age, being able to swap
your mask depending on the situation
is a critical talent.
during this class, and make yourself
believe you're a foreigner.
What's important is becoming someone
else.
In this day and age, being able to swap
your mask depending on the situation
is a critical talent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want you to forget that you're Japanese[n]during this class, and make yourself[n]believe you're a foreigner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What's important is becoming someone[n]else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In this day and age, being able to swap[n]your mask depending on the situation[n]is a critical talent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_012_0_0
How will you fare, Mr. ?
Here's a question.
"Are you a wunderkind?" See if you can
work out the answer based on what you
know.
Here's a question.
"Are you a wunderkind?" See if you can
work out the answer based on what you
know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How will you fare, Mr. [f 4 1]?[n]Here's a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37205 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"Are you a wunderkind?" See if you can[n]work out the answer based on what you[n]know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_013_0_0
That's right!
I was asking you if you were a wonder
child—in other words, a youth of
uncommon talent.
But I suppose if you were able to think
and adapt so quickly, that proves you
certainly must be!
I was asking you if you were a wonder
child—in other words, a youth of
uncommon talent.
But I suppose if you were able to think
and adapt so quickly, that proves you
certainly must be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37211 65535 0]That's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I was asking you if you were a wonder[n]child—in other words, a youth of[n]uncommon talent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But I suppose if you were able to think[n]and adapt so quickly, that proves you[n]certainly must be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_014_0_0
How long do you intend to make me
wait? I was asking if you're a youth of
special talent.
In literal terms, "wunderkind" means
wonder child. And it seems, unfortunately,
you are not one.
wait? I was asking if you're a youth of
special talent.
In literal terms, "wunderkind" means
wonder child. And it seems, unfortunately,
you are not one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37216 65535 0]How long do you intend to make me[n]wait? I was asking if you're a youth of[n]special talent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In literal terms, "wunderkind" means[n]wonder child. And it seems, unfortunately,[n]you are not one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_015_0_0
Oh, the word "talent" comes from the
Greek "talanton," a sum of money
referenced in the Bible.
The more skilled a servant was, the more
coins they would receive from God—their
talent led to wealth.
Greek "talanton," a sum of money
referenced in the Bible.
The more skilled a servant was, the more
coins they would receive from God—their
talent led to wealth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, the word "talent" comes from the[n]Greek "talanton," a sum of money[n]referenced in the Bible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The more skilled a servant was, the more[n]coins they would receive from God—their[n]talent led to wealth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_016_0_0
The English word "talent" didn't
originally have anything to do with
our modern concept of celebrity.
But the ability to change one's mask
depending on the situation is surely
a talent given to one by God.
It's not too far off calling people who
can react to things on the spot on TV
"talents."
originally have anything to do with
our modern concept of celebrity.
But the ability to change one's mask
depending on the situation is surely
a talent given to one by God.
It's not too far off calling people who
can react to things on the spot on TV
"talents."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The English word "talent" didn't[n]originally have anything to do with[n]our modern concept of celebrity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But the ability to change one's mask[n]depending on the situation is surely[n]a talent given to one by God.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's not too far off calling people who[n]can react to things on the spot on TV[n]"talents."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
The talent of changing masks... Does that
make us all "wunderthieves"?
make us all "wunderthieves"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1067 65535 0]The talent of changing masks... Does that[n]make us all "wunderthieves"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_018_0_0
The other day I ordered some clothes
that were sky blue...
But the item that came was dark blue!
This would have been a lawsuit in the
West!
that were sky blue...
But the item that came was dark blue!
This would have been a lawsuit in the
West!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37200 65535 0]The other day I ordered some clothes[n]that were sky blue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But the item that came was dark blue![n]This would have been a lawsuit in the[n]West![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_019_0_0
I would have even settled for azure!
That's close enough of a shade.
That's an interesting English word, too.
It comes from the Persian word for a
blue stone—
That's close enough of a shade.
That's an interesting English word, too.
It comes from the Persian word for a
blue stone—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I would have even settled for azure![n]That's close enough of a shade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That's an interesting English word, too.[n]It comes from the Persian word for a[n]blue stone—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_020_0_0
Hey, are you listening?
Mr. ! What is the linguistic root
of the English word "azure"?
Mr. ! What is the linguistic root
of the English word "azure"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37216 65535 0]Hey, are you listening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Mr. [f 4 1]! What is the linguistic root[n]of the English word "azure"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_021_0_0
Excellent!
Yes, well done. The Persian term for lapis
lazuli eventually resulted in the English
"azure."
Yes, well done. The Persian term for lapis
lazuli eventually resulted in the English
"azure."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37209 65535 0]Excellent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Yes, well done. The Persian term for lapis[n]lazuli eventually resulted in the English[n]"azure."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_022_0_0
How long are you going to think about
this!? I can't have you spacing out!
No, don't bother answering. Azure comes
from the Persian word for the stone lapis
lazuli.
this!? I can't have you spacing out!
No, don't bother answering. Azure comes
from the Persian word for the stone lapis
lazuli.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37217 65535 0]How long are you going to think about[n]this!? I can't have you spacing out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]No, don't bother answering. Azure comes[n]from the Persian word for the stone lapis[n]lazuli.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_023_0_0
Of course, the word passed through Old
French before it got to English. A stop on
the way, as it were.
Azure was also fairly significant in
heraldry. Some say it was used to
mark sincerity and piety.
French before it got to English. A stop on
the way, as it were.
Azure was also fairly significant in
heraldry. Some say it was used to
mark sincerity and piety.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course, the word passed through Old[n]French before it got to English. A stop on[n]the way, as it were.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Azure was also fairly significant in[n]heraldry. Some say it was used to[n]mark sincerity and piety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_024_0_0
*sigh* And here I was thinking I'd have
a sky-blue bikini to wear to the beach...
Oh, you boys, all averting your eyes.
You're so innocent.
a sky-blue bikini to wear to the beach...
Oh, you boys, all averting your eyes.
You're so innocent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* And here I was thinking I'd have[n]a sky-blue bikini to wear to the beach...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, you boys, all averting your eyes.[n]You're so innocent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Hey. Everyone's got this dead look in
their eyes...
their eyes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0]Hey. Everyone's got this dead look in[n]their eyes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_026_0_0
Have you ever thought your phone went
off, but nothing actually happened?
off, but nothing actually happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37202 65535 0]Have you ever thought your phone went[n]off, but nothing actually happened?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_027_0_0
It seems so many of us have experienced
this that a term has been created for it.
The English name for that particular
phenomenon can be abbreviated to
"PVS"...
Would anyone like to tell me what
that stands for?
this that a term has been created for it.
The English name for that particular
phenomenon can be abbreviated to
"PVS"...
Would anyone like to tell me what
that stands for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems so many of us have experienced[n]this that a term has been created for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The English name for that particular[n]phenomenon can be abbreviated to[n]"PVS"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Would anyone like to tell me what[n]that stands for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_028_0_0
Mr. ! Let's hear it. What is
this phenomenon commonly called
in English?
this phenomenon commonly called
in English?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37207 65535 0]Mr. [f 4 1]! Let's hear it. What is[n]this phenomenon commonly called[n]in English?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_029_0_0
Good!
The correct English term is "phantom
vibration syndrome."
The correct English term is "phantom
vibration syndrome."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]Good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct English term is "phantom[n]vibration syndrome."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_030_0_0
Too slow! How long are you going to
make me wait?
The correct English term is "phantom
vibration syndrome."
make me wait?
The correct English term is "phantom
vibration syndrome."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37212 65535 0]Too slow! How long are you going to[n]make me wait?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct English term is "phantom[n]vibration syndrome."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_031_0_0
If you're anxiously waiting for someone
to contact you, your brain will apparently
trick you.
This is an affliction that can only affect
a modern society, where being connected
24/7 is commonplace.
to contact you, your brain will apparently
trick you.
This is an affliction that can only affect
a modern society, where being connected
24/7 is commonplace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you're anxiously waiting for someone[n]to contact you, your brain will apparently[n]trick you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]This is an affliction that can only affect[n]a modern society, where being connected[n]24/7 is commonplace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_032_0_0
When I was a student, I'd get all worked
up waiting for my S.O. to call me at night.
Nowadays people complain if you don't
reply to a text you just saw. Kind of
obnoxious, if you ask me.
up waiting for my S.O. to call me at night.
Nowadays people complain if you don't
reply to a text you just saw. Kind of
obnoxious, if you ask me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When I was a student, I'd get all worked[n]up waiting for my S.O. to call me at night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Nowadays people complain if you don't[n]reply to a text you just saw. Kind of[n]obnoxious, if you ask me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Think it'll ever get to a point where we'll
be able to read each other's minds?
...I'll pass on that, thanks.
be able to read each other's minds?
...I'll pass on that, thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]Think it'll ever get to a point where we'll[n]be able to read each other's minds?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...I'll pass on that, thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_034_0_0
*yawn* Okay, open your textbooks...
Let's see... Today we're on...
Let's see... Today we're on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*yawn* Okay, open your textbooks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's see... Today we're on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_035_0_0
"The Tale of the Bamboo Cutter"... Huh?
Eh, whatever.
Let's jump right into it. Who wants to
start reading aloud...? Hey! Don't look
the other way!
Eh, whatever.
Let's jump right into it. Who wants to
start reading aloud...? Hey! Don't look
the other way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"The Tale of the Bamboo Cutter"... Huh?[n]Eh, whatever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's jump right into it. Who wants to[n]start reading aloud...? Hey! Don't look[n]the other way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_036_0_0
The start of "The Tale of the Bamboo
Cutter" is easy, right?
Can you read it for me,
-kun?
Cutter" is easy, right?
Can you read it for me,
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The start of "The Tale of the Bamboo[n]Cutter" is easy, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you read it for me,[n][f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_037_0_0
Right. A long time ago, there was an old
man who was a bamboo cutter that—
...Wait. This is the first-year textbook!
You said it so smoothly I didn't even
notice anything was wrong...
man who was a bamboo cutter that—
...Wait. This is the first-year textbook!
You said it so smoothly I didn't even
notice anything was wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Right. A long time ago, there was an old[n]man who was a bamboo cutter that—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wait. This is the first-year textbook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You said it so smoothly I didn't even[n]notice anything was wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_038_0_0
What's wrong? Even a first-year should
know The Tale of the— Oh!
Shoot, this is the first-year textbook!
Oops, sorry! No wonder you didn't know
what to say.
know The Tale of the— Oh!
Shoot, this is the first-year textbook!
Oops, sorry! No wonder you didn't know
what to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's wrong? Even a first-year should[n]know The Tale of the— Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shoot, this is the first-year textbook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oops, sorry! No wonder you didn't know[n]what to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_039_0_0
If you all noticed something was wrong,
you should have said something.
I remember now. We're supposed to be
reading "The Tale of the Heike" today.
My textbook's in the faculty office, but...
Well, I'll figure something out.
you should have said something.
I remember now. We're supposed to be
reading "The Tale of the Heike" today.
My textbook's in the faculty office, but...
Well, I'll figure something out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you all noticed something was wrong,[n]you should have said something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I remember now. We're supposed to be[n]reading "The Tale of the Heike" today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My textbook's in the faculty office, but...[n]Well, I'll figure something out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_040_0_0
The bells of Jetavana ring of the
impermanence of the world.
The flowers of the shala tree— Wait.
Prideful people— No, a spring dream—
Hahaha... I was just joking. I'll go get my
textbook. Hold on.
impermanence of the world.
The flowers of the shala tree— Wait.
Prideful people— No, a spring dream—
Hahaha... I was just joking. I'll go get my
textbook. Hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The bells of Jetavana ring of the[n]impermanence of the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The flowers of the shala tree— Wait.[n]Prideful people— No, a spring dream—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hahaha... I was just joking. I'll go get my[n]textbook. Hold on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
Geez... Is she all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Geez... Is she all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Showy Teacher
MSG_042_0_0
Hi, everyone! My name is Yuri
Tsubakiyama...
Buuut I said that last year, so there's not
much point in— Hm? Oh, there IS the
transfer student here.
Tsubakiyama...
Buuut I said that last year, so there's not
much point in— Hm? Oh, there IS the
transfer student here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hi, everyone! My name is Yuri[n]Tsubakiyama...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Buuut I said that last year, so there's not[n]much point in— Hm? Oh, there IS the[n]transfer student here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_043_0_0
I'm sure you know, but in a small island
nation like this, the slightest gossip can
be fatal.
If you want to turn things around, you're
better off going overseas.
If you're familiar enough with worldly
idioms to make it over there, that is.
nation like this, the slightest gossip can
be fatal.
If you want to turn things around, you're
better off going overseas.
If you're familiar enough with worldly
idioms to make it over there, that is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure you know, but in a small island[n]nation like this, the slightest gossip can[n]be fatal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you want to turn things around, you're[n]better off going overseas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you're familiar enough with worldly[n]idioms to make it over there, that is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_044_0_0
Okay, let's start with a question.
"Are you a wunderkind?" See if you can
work out the answer based on what you
know.
"Are you a wunderkind?" See if you can
work out the answer based on what you
know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Okay, let's start with a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Are you a wunderkind?" See if you can[n]work out the answer based on what you[n]know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_045_0_0
That's right!
I was asking you if you were a wonder
child—in other words, a youth of
uncommon talent.
But I suppose if you were able to think
and adapt so quickly, that proves you
certainly must be!
I was asking you if you were a wonder
child—in other words, a youth of
uncommon talent.
But I suppose if you were able to think
and adapt so quickly, that proves you
certainly must be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was asking you if you were a wonder[n]child—in other words, a youth of[n]uncommon talent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I suppose if you were able to think[n]and adapt so quickly, that proves you[n]certainly must be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_046_0_0
How long do you intend to make me
wait? I was asking if you're a youth of
special talent.
In literal terms, "wunderkind" means
wonder child. And it seems, unfortunately,
you are not one.
wait? I was asking if you're a youth of
special talent.
In literal terms, "wunderkind" means
wonder child. And it seems, unfortunately,
you are not one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How long do you intend to make me[n]wait? I was asking if you're a youth of[n]special talent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In literal terms, "wunderkind" means[n]wonder child. And it seems, unfortunately,[n]you are not one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_047_0_0
Oh, the word "talent" comes from the
Greek "talanton," a sum of money
referenced in the Bible.
In the Bible, there are stories of servants
who were paid based on their skill.
Greek "talanton," a sum of money
referenced in the Bible.
In the Bible, there are stories of servants
who were paid based on their skill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, the word "talent" comes from the[n]Greek "talanton," a sum of money[n]referenced in the Bible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In the Bible, there are stories of servants[n]who were paid based on their skill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_048_0_0
Listen. This is a place for those with skill
and the will to learn. Entrance exams?
Merely a waypoint.
In a global society, you compete with
the world. Unskilled pigs will die a dog's
death.
and the will to learn. Entrance exams?
Merely a waypoint.
In a global society, you compete with
the world. Unskilled pigs will die a dog's
death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Listen. This is a place for those with skill[n]and the will to learn. Entrance exams?[n]Merely a waypoint.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In a global society, you compete with[n]the world. Unskilled pigs will die a dog's[n]death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_049_0_0
I've heard there's a war called the
"entrance exam war" over here.
...Sounds rough.
"entrance exam war" over here.
...Sounds rough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've heard there's a war called the[n]"entrance exam war" over here.[n]...Sounds rough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_050_0_0
How incredible... For a spring view like
this, one thousand gold pieces is
nothing...
Ahem... Kabuki is a Japanese pastime.
Ishikawa Goemon at the temple gate is
one of the most famous Kabuki scenes.
this, one thousand gold pieces is
nothing...
Ahem... Kabuki is a Japanese pastime.
Ishikawa Goemon at the temple gate is
one of the most famous Kabuki scenes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How incredible... For a spring view like[n]this, one thousand gold pieces is[n]nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahem... Kabuki is a Japanese pastime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ishikawa Goemon at the temple gate is[n]one of the most famous Kabuki scenes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_051_0_0
Ishikawa Goemon, the greatest thief
in the land.
No criminal has been represented in the
history of Japanese fiction more than him.
After running wild in Kyoto, he ended up
getting executed by those in power.
It was such a heroic way to go out that
foreign missionaries at the time even
took note of it.
in the land.
No criminal has been represented in the
history of Japanese fiction more than him.
After running wild in Kyoto, he ended up
getting executed by those in power.
It was such a heroic way to go out that
foreign missionaries at the time even
took note of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ishikawa Goemon, the greatest thief[n]in the land.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No criminal has been represented in the[n]history of Japanese fiction more than him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]After running wild in Kyoto, he ended up[n]getting executed by those in power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was such a heroic way to go out that[n]foreign missionaries at the time even[n]took note of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_052_0_0
I'd like someone to briefly explain to me
what kind of person the Ishikawa
Goemon in the stories is.
How about you, -kun? You
seem like you wouldn't have much to do
with criminals.
what kind of person the Ishikawa
Goemon in the stories is.
How about you, -kun? You
seem like you wouldn't have much to do
with criminals.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd like someone to briefly explain to me[n]what kind of person the Ishikawa[n]Goemon in the stories is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about you, [f 4 1]-kun? You[n]seem like you wouldn't have much to do[n]with criminals.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_053_0_0
Very good. That was a concise and
easy-to-understand explanation.
easy-to-understand explanation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Very good. That was a concise and[n]easy-to-understand explanation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_054_0_0
You have the right idea, but could you
shorten it up a bit?
shorten it up a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have the right idea, but could you[n]shorten it up a bit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_055_0_0
Ishikawa Goemon was a famous thief
that was active in Kyoto during the
Azuchi-Momoyama period.
However, he was caught by the regent
Toyotomi Hideyoshi and was boiled
to death.
He was a gentleman thief, famous for
stealing only from the powerful and
giving the spoils to the poor.
that was active in Kyoto during the
Azuchi-Momoyama period.
However, he was caught by the regent
Toyotomi Hideyoshi and was boiled
to death.
He was a gentleman thief, famous for
stealing only from the powerful and
giving the spoils to the poor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ishikawa Goemon was a famous thief[n]that was active in Kyoto during the[n]Azuchi-Momoyama period.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, he was caught by the regent[n]Toyotomi Hideyoshi and was boiled[n]to death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He was a gentleman thief, famous for[n]stealing only from the powerful and[n]giving the spoils to the poor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mr. Inui
MSG_056_0_0
However, there are several reasons
behind the scenes why he was extolled
as a gentleman thief.
First, it was partly a dig on the Toyotomi
administration for their failed military
campaign on Korea.
Furthermore, once the Tokugawa came
into power, it was easy to depict him as
an anti-Toyotomi symbol.
Of course, all historical gentleman thieves
might just be fantasies created by people
who came later...
behind the scenes why he was extolled
as a gentleman thief.
First, it was partly a dig on the Toyotomi
administration for their failed military
campaign on Korea.
Furthermore, once the Tokugawa came
into power, it was easy to depict him as
an anti-Toyotomi symbol.
Of course, all historical gentleman thieves
might just be fantasies created by people
who came later...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, there are several reasons[n]behind the scenes why he was extolled[n]as a gentleman thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]First, it was partly a dig on the Toyotomi[n]administration for their failed military[n]campaign on Korea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Furthermore, once the Tokugawa came[n]into power, it was easy to depict him as[n]an anti-Toyotomi symbol.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course, all historical gentleman thieves[n]might just be fantasies created by people[n]who came later...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_057_0_0
Hmph. We'll show him a fantasy!
We'll prove we exist through our actions!
Let's make sure our next job succeeds!
We'll prove we exist through our actions!
Let's make sure our next job succeeds!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph. We'll show him a fantasy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We'll prove we exist through our actions![n]Let's make sure our next job succeeds![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_058_0_0
※α2対応のダミー内容です。
Let's see... Today we're on...
Let's see... Today we're on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]※α2対応のダミー内容です。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's see... Today we're on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_059_0_0
"The Tale of the Bamboo Cutter"... Huh?
Eh, whatever.
Let's jump right into it. Who wants to
start reading aloud...? Hey! Don't look
the other way!
Eh, whatever.
Let's jump right into it. Who wants to
start reading aloud...? Hey! Don't look
the other way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"The Tale of the Bamboo Cutter"... Huh?[n]Eh, whatever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's jump right into it. Who wants to[n]start reading aloud...? Hey! Don't look[n]the other way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_060_0_0
The start of "The Tale of the Bamboo
Cutter" is easy, right?
Can you read it for me,
-kun?
Cutter" is easy, right?
Can you read it for me,
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The start of "The Tale of the Bamboo[n]Cutter" is easy, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you read it for me,[n][f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_061_0_0
Right. A long time ago, there was an old
man who was a bamboo cutter that—
...Wait. This is the first-year textbook!
You said it so smoothly I didn't even
notice anything was wrong...
man who was a bamboo cutter that—
...Wait. This is the first-year textbook!
You said it so smoothly I didn't even
notice anything was wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Right. A long time ago, there was an old[n]man who was a bamboo cutter that—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wait. This is the first-year textbook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You said it so smoothly I didn't even[n]notice anything was wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_062_0_0
What's wrong? Even a first-year should
know The Tale of the— Oh!
Shoot, this is the first-year textbook!
Oops, sorry! No wonder you didn't know
what to say.
know The Tale of the— Oh!
Shoot, this is the first-year textbook!
Oops, sorry! No wonder you didn't know
what to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's wrong? Even a first-year should[n]know The Tale of the— Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shoot, this is the first-year textbook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oops, sorry! No wonder you didn't know[n]what to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_063_0_0
If you all noticed something was wrong,
you should have said something.
I remember now. We're supposed to be
reading "The Tale of the Heike" today.
My textbook's in the faculty office, but...
Well, I'll figure something out.
you should have said something.
I remember now. We're supposed to be
reading "The Tale of the Heike" today.
My textbook's in the faculty office, but...
Well, I'll figure something out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you all noticed something was wrong,[n]you should have said something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I remember now. We're supposed to be[n]reading "The Tale of the Heike" today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My textbook's in the faculty office, but...[n]Well, I'll figure something out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_064_0_0
The bells of Jetavana ring of the
impermanence of the world.
The flowers of the shala tree— Wait.
Prideful people— No, a spring dream—
Hahaha... I was just joking. I'll go get my
textbook. Hold on.
impermanence of the world.
The flowers of the shala tree— Wait.
Prideful people— No, a spring dream—
Hahaha... I was just joking. I'll go get my
textbook. Hold on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The bells of Jetavana ring of the[n]impermanence of the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The flowers of the shala tree— Wait.[n]Prideful people— No, a spring dream—[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hahaha... I was just joking. I'll go get my[n]textbook. Hold on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_065_0_0
Geez... Is she all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Geez... Is she all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_066_0_0
Madarame, the maestro of the art world...
Artists with that good of an eye are rare
in Japan.
I wonder if he has synesthesia.
Artists with that good of an eye are rare
in Japan.
I wonder if he has synesthesia.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37202 65535 0]Madarame, the maestro of the art world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Artists with that good of an eye are rare[n]in Japan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I wonder if he has synesthesia.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_067_0_0
Yes, regarding synesthesia... One of many
English terms that come from Greek
root words.
Haven't heard of it? It's a condition
where your senses can cross over
each other, like seeing music as color.
There are all kinds of varieties, though
some sense combinations are more
common than others.
We call people who experience this
phenomenon "synesthetes."
English terms that come from Greek
root words.
Haven't heard of it? It's a condition
where your senses can cross over
each other, like seeing music as color.
There are all kinds of varieties, though
some sense combinations are more
common than others.
We call people who experience this
phenomenon "synesthetes."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, regarding synesthesia... One of many[n]English terms that come from Greek[n]root words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Haven't heard of it? It's a condition[n]where your senses can cross over[n]each other, like seeing music as color.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There are all kinds of varieties, though[n]some sense combinations are more[n]common than others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We call people who experience this[n]phenomenon "synesthetes."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_068_0_0
Mr. . You were staring off
into space, weren't you?
Well, your number's up. The root words
of synesthesia are "syn" and "aisthesis."
What do they mean?
into space, weren't you?
Well, your number's up. The root words
of synesthesia are "syn" and "aisthesis."
What do they mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mr. [f 4 1]. You were staring off[n]into space, weren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, your number's up. The root words[n]of synesthesia are "syn" and "aisthesis."[n]What do they mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_069_0_0
Good!
You've been studying! Unfortunately,
synesthesia's something you have to be
born with... You can't learn it.
You've been studying! Unfortunately,
synesthesia's something you have to be
born with... You can't learn it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]Good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You've been studying! Unfortunately,[n]synesthesia's something you have to be[n]born with... You can't learn it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_070_0_0
"Syn," together, and "aisthesis," senses.
I hope for your sake you have some
innate talent like synesthesia, because
you're no good with facts.
I hope for your sake you have some
innate talent like synesthesia, because
you're no good with facts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37214 65535 0]"Syn," together, and "aisthesis," senses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I hope for your sake you have some[n]innate talent like synesthesia, because[n]you're no good with facts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_071_0_0
Some of the geniuses over the course of
history have had synesthesia.
The composer Franz Liszt instructed his
orchestra to play the color purple.
The poet Arthur Rimbaud was also said
to see colors in letters.
history have had synesthesia.
The composer Franz Liszt instructed his
orchestra to play the color purple.
The poet Arthur Rimbaud was also said
to see colors in letters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some of the geniuses over the course of[n]history have had synesthesia.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The composer Franz Liszt instructed his[n]orchestra to play the color purple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The poet Arthur Rimbaud was also said[n]to see colors in letters.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_072_0_0
Seeing colors in sounds and letters, and
feeling shapes in flavors and numbers...
Geniuses and common people see the
world differently. Were you able to
understand that?
feeling shapes in flavors and numbers...
Geniuses and common people see the
world differently. Were you able to
understand that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Seeing colors in sounds and letters, and[n]feeling shapes in flavors and numbers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Geniuses and common people see the[n]world differently. Were you able to[n]understand that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_073_0_0
Synesthesia, huh... That's fascinating.
Although, the reason Madarame sees
the world differently is because of his
distorted desires.
Although, the reason Madarame sees
the world differently is because of his
distorted desires.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]Synesthesia, huh... That's fascinating.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Although, the reason Madarame sees[n]the world differently is because of his[n]distorted desires.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_74_0_0
Tests are coming up. Everyone studying?
I know some of you rely on all-nighters,
but I can't recommend it. That really
messes up your information retention.
I know some of you rely on all-nighters,
but I can't recommend it. That really
messes up your information retention.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57484 65535 0]Tests are coming up. Everyone studying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I know some of you rely on all-nighters,[n]but I can't recommend it. That really[n]messes up your information retention.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_75_0_0
Oh, speaking of! Do you guys know the
difference between short-term and
long-term memory?
The simple answer is that short-term
memory's more temporary. Contextual.
But long-term memories stick with you.
In the short-term, you're working with
a hard limit. You retain only... six,
maybe seven pieces of information.
But your brain's capacity for long-term
memory is huge. It might even be
infinite, according to some theories.
difference between short-term and
long-term memory?
The simple answer is that short-term
memory's more temporary. Contextual.
But long-term memories stick with you.
In the short-term, you're working with
a hard limit. You retain only... six,
maybe seven pieces of information.
But your brain's capacity for long-term
memory is huge. It might even be
infinite, according to some theories.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, speaking of! Do you guys know the[n]difference between short-term and[n]long-term memory?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57425 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The simple answer is that short-term[n]memory's more temporary. Contextual.[n]But long-term memories stick with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In the short-term, you're working with[n]a hard limit. You retain only... six,[n]maybe seven pieces of information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But your brain's capacity for long-term[n]memory is huge. It might even be[n]infinite, according to some theories.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_76_0_0
Okay, so... -kun!
What do you think about all this?
Short-term memories only stick with
you for seconds at a time. That said...
How long do you think you can retain
long-term memories?
What do you think about all this?
Short-term memories only stick with
you for seconds at a time. That said...
How long do you think you can retain
long-term memories?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57489 65535 0]Okay, so... [f 4 1]-kun![n]What do you think about all this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Short-term memories only stick with[n]you for seconds at a time. That said...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]How long do you think you can retain[n]long-term memories?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_77_0_0
That's right! I'm impressed!
Basically, stuff encoded into your long-
term memory never really goes away.
Basically, stuff encoded into your long-
term memory never really goes away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57494 65535 0]That's right! I'm impressed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Basically, stuff encoded into your long-[n]term memory never really goes away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_78_0_0
Ah, I guess I should have been more
specific...
Basically, stuff encoded into your long-
term memory never really goes away.
specific...
Basically, stuff encoded into your long-
term memory never really goes away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57498 65535 0]Ah, I guess I should have been more[n]specific...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Basically, stuff encoded into your long-[n]term memory never really goes away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_79_0_0
Short-term memories become long-
term memories through reiteration.
It'd be great if you could encode all the
test answers to long-term memory, huh?
Ah well. Can't always get what you want.
term memories through reiteration.
It'd be great if you could encode all the
test answers to long-term memory, huh?
Ah well. Can't always get what you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Short-term memories become long-[n]term memories through reiteration.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It'd be great if you could encode all the[n]test answers to long-term memory, huh?[n]Ah well. Can't always get what you want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_80_0_0
But at least you've got summer break
once the exams are over! So do your
best to study, okay?
once the exams are over! So do your
best to study, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57453 65535 0]But at least you've got summer break[n]once the exams are over! So do your[n]best to study, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_81_0_0
Yeah, memories never really go away...
That means I'll remember my past
eventually, right...?
That means I'll remember my past
eventually, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, memories never really go away...[n]That means I'll remember my past[n]eventually, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_082_0_0
I was talking to my friends from overseas
recently. They keep introducing me to
new slang I've never even heard of.
Well, English slang is constantly evolving
with the times.
Textbook English is more static.
It's so lame...
But sometimes you can work out the
meanings behind slang through context
clues.
recently. They keep introducing me to
new slang I've never even heard of.
Well, English slang is constantly evolving
with the times.
Textbook English is more static.
It's so lame...
But sometimes you can work out the
meanings behind slang through context
clues.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37202 65535 0]I was talking to my friends from overseas[n]recently. They keep introducing me to[n]new slang I've never even heard of.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, English slang is constantly evolving[n]with the times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Textbook English is more static.[n]It's so lame...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But sometimes you can work out the[n]meanings behind slang through context[n]clues.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_083_0_0
Some are just natural extensions of
English-language constructs that have
already been in place for years.
Others might combine normal words,
or use more common phrases in
new or unusual ways.
Take "thirsty," for instance. Ordinarily,
it describes a need for a drink. That's
a pretty serious need, right?
But as slang, it describes someone who's
a little too desperate. Like a boy who
won't stop asking you out...
Oh, and "hangry"! That's when you're
so hungry, it puts you on edge, and
everything makes you mad.
English-language constructs that have
already been in place for years.
Others might combine normal words,
or use more common phrases in
new or unusual ways.
Take "thirsty," for instance. Ordinarily,
it describes a need for a drink. That's
a pretty serious need, right?
But as slang, it describes someone who's
a little too desperate. Like a boy who
won't stop asking you out...
Oh, and "hangry"! That's when you're
so hungry, it puts you on edge, and
everything makes you mad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some are just natural extensions of[n]English-language constructs that have[n]already been in place for years.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Others might combine normal words,[n]or use more common phrases in[n]new or unusual ways.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Take "thirsty," for instance. Ordinarily,[n]it describes a need for a drink. That's[n]a pretty serious need, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But as slang, it describes someone who's[n]a little too desperate. Like a boy who[n]won't stop asking you out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, and "hangry"! That's when you're[n]so hungry, it puts you on edge, and[n]everything makes you mad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_084_0_0
So here's a test! Mr. !
Would you say you're feeling a little...
salty?
What would "salty" mean if used in
the slang sense?
Would you say you're feeling a little...
salty?
What would "salty" mean if used in
the slang sense?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37207 65535 0]So here's a test! Mr. [f 4 1]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Would you say you're feeling a little...[n]salty?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What would "salty" mean if used in[n]the slang sense?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_085_0_0
Excellent!
Yes, it means you resent something.
Other flavor-based descriptors apply to
people, too—like sweet or sour.
Yes, it means you resent something.
Other flavor-based descriptors apply to
people, too—like sweet or sour.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]Excellent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Yes, it means you resent something.[n]Other flavor-based descriptors apply to[n]people, too—like sweet or sour.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_086_0_0
Time's up! I can't wait forever!
If you're feeling salty, it means you
resent something. Like, say, messing up
a question in class.
Looking at you now, I suspect your
salt levels are quite high indeed.
If you're feeling salty, it means you
resent something. Like, say, messing up
a question in class.
Looking at you now, I suspect your
salt levels are quite high indeed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37212 65535 0]Time's up! I can't wait forever![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you're feeling salty, it means you[n]resent something. Like, say, messing up[n]a question in class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Looking at you now, I suspect your[n]salt levels are quite high indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_087_0_0
Slang can be rooted in many origins—
common words, acronyms, and of
course, portmanteaus.
Have you ever heard of the word
"frenemy"?
It's a portmanteau of "friend" and
"enemy." Think something like a rival, or
an enemy who acts friendly with you.
common words, acronyms, and of
course, portmanteaus.
Have you ever heard of the word
"frenemy"?
It's a portmanteau of "friend" and
"enemy." Think something like a rival, or
an enemy who acts friendly with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Slang can be rooted in many origins—[n]common words, acronyms, and of[n]course, portmanteaus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Have you ever heard of the word[n]"frenemy"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's a portmanteau of "friend" and[n]"enemy." Think something like a rival, or[n]an enemy who acts friendly with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Chouno
MSG_088_0_0
So? More fun than stuffy old standard
English, right? But it's good to learn
the rules before you break them.
If anyone wants to learn some extra
slang vocab, I would be positively
psyched to offer some bonus lessons!
English, right? But it's good to learn
the rules before you break them.
If anyone wants to learn some extra
slang vocab, I would be positively
psyched to offer some bonus lessons!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So? More fun than stuffy old standard[n]English, right? But it's good to learn[n]the rules before you break them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If anyone wants to learn some extra[n]slang vocab, I would be positively[n]psyched to offer some bonus lessons![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_089_0_0
Frenemies, huh...? I've had enough
of backstabbing.
of backstabbing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]Frenemies, huh...? I've had enough[n]of backstabbing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-Haired Student
MSG_999_0_1
He's so calm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's so calm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-Haired Student
MSG_999_5_1
He has a kind of mature air about him...
It's pretty cool.
It's pretty cool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He has a kind of mature air about him...[n]It's pretty cool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Black-Haired Student
MSG_999_0_0
He couldn't even answer that?
He's really stumbling on these...
He's really stumbling on these...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He couldn't even answer that?[n]He's really stumbling on these...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-Haired Student
MSG_999_5_0
Seriously. I'm getting secondhand
embarrassment.
embarrassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Seriously. I'm getting secondhand[n]embarrassment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]