← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\event\e700\e730\e731_012.PAK\../../../event_data/script/e700/e731_012.bf

Context:Ann asks for help with a history question about 'My country, right or wrong.'

Ann
THINK_START_00_05
Huh? Um... What is she even talking
about? I don't know politics!
Crap—Hey, , can you give
me a hint here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6184 65535 0]Huh? Um... What is she even talking[n]about? I don't know politics![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Crap—Hey, [f 4 2], can you give[n]me a hint here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_05
What's that phrase originally meant
to convey? "My country, right or wrong"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]What's that phrase originally meant[n]to convey? "My country, right or wrong"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_1_SEL_05
  • You unquestioningly support it.
  • Doubting your country.
  • You won't leave for any reason.
[f 0 5 65278][f 2 1]You unquestioningly support it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Doubting your country.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You won't leave for any reason.[e]
Response to selection: You unquestioningly support it.
Ann
THINK_1A_05
Oh, right! Like, it doesn't matter what
they do—you'll always support it.
But the original meaning is different?
So I guess it'd be something like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Oh, right! Like, it doesn't matter what[n]they do—you'll always support it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]But the original meaning is different?[n]So I guess it'd be something like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Doubting your country.
Ann
THINK_1B_05
Is that it? I dunno...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Is that it? I dunno...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You won't leave for any reason.
Ann
THINK_1C_05
Is that it? I dunno...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Is that it? I dunno...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_2_SEL_05
  • You don't care about it.
  • You can't change its path.
  • You have a duty to correct it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't care about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can't change its path.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You have a duty to correct it.[e]
Response to selection: You don't care about it.
Ann
THINK_2A_05
Huh... I don't know if that's it. Let's think
about it again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Huh... I don't know if that's it. Let's think[n]about it again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can't change its path.
Ann
THINK_2B_05
Huh... I don't know if that's it. Let's think
about it again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Huh... I don't know if that's it. Let's think[n]about it again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You have a duty to correct it.
Ann
THINK_2C_05
Yeah, I think that makes sense.
If it's changed, then "My country, right
or wrong" must mean you want to
keep it from being wrong!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6035 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Yeah, I think that makes sense.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]If it's changed, then "My country, right[n]or wrong" must mean you want to[n]keep it from being wrong![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0621_00
Wow, I don't know at all...
Sorry, , can you help me out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6199 65535 0]Wow, I don't know at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Sorry, [f 4 2], can you help me out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0621_01
Something that uses minor metals...
And all of us have something like that
on us...?
Uh, right now, I've got... lipstick, my
smartphone, and mascara.
What do you think, ? One of
these has minor metals in it, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]Something that uses minor metals...[n]And all of us have something like that[n]on us...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Uh, right now, I've got... lipstick, my[n]smartphone, and mascara.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What do you think, [f 4 2]? One of[n]these has minor metals in it, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_1_SEL_0621_02
  • Lipstick.
  • Smartphone.
  • Mascara.
  • None of them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lipstick.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Smartphone.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Mascara.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]None of them.[e]
Response to selection: Lipstick.
Ann
THINK_1A_0621_03
Huh. You think? It's just makeup...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Huh. You think? It's just makeup...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Smartphone.
Ann
THINK_1B_0621_03
My smartphone...? Oh yeah, she said
something about electronics, right?
So the answer must be my smartphone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]My smartphone...? Oh yeah, she said[n]something about electronics, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6146 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So the answer must be my smartphone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Mascara.
Ann
THINK_1C_0621_03
Huh. You think? It's just makeup...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Huh. You think? It's just makeup...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: None of them.
Ann
THINK_1D_0621_03
Uhh... hm... but I don't have anything
else on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Uhh... hm... but I don't have anything[n]else on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0707_00
Traditional food?
Sorry, . Help me out...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Traditional food?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 54040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Sorry, [f 4 2]. Help me out...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0707_01
So Tanabata's about gods crossing a starry
sky to reunite once every year. It might
have something to do with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]So Tanabata's about gods crossing a starry[n]sky to reunite once every year. It might[n]have something to do with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_1_SEL_0707_02
  • Pomegranates.
  • The Milky Way.
  • Spaceships.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pomegranates.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Milky Way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spaceships.[e]
Response to selection: Pomegranates.
Ann
THINK_1A_0707_03
I think you're thinking of a totally
different myth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]I think you're thinking of a totally[n]different myth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The Milky Way.
Ann
THINK_1B_0707_03
Oh yeah! They gotta cross the Milky Way
to get to each other!
So if the traditional food is something
inspired by the Milky Way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Oh yeah! They gotta cross the Milky Way[n]to get to each other![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So if the traditional food is something[n]inspired by the Milky Way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spaceships.
Ann
THINK_1C_0707_03
What, you think THAT's how they cross
the stars? No ancient myth is gonna
have spaceships in it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]What, you think THAT's how they cross[n]the stars? No ancient myth is gonna[n]have spaceships in it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_2_SEL_0707_04
  • Soumen noodles.
  • Welsh onion.
  • Konpeito candies.
[f 0 5 65278][f 2 1]Soumen noodles.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Welsh onion.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Konpeito candies.[e]
Response to selection: Soumen noodles.
Ann
THINK_2A_0707_05
Yeah, I could see that! The Milky Way's
like a long white bundle of them, right?
The traditional food of Tanabata's
gotta be soumen noodles!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Yeah, I could see that! The Milky Way's[n]like a long white bundle of them, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6117 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]The traditional food of Tanabata's[n]gotta be soumen noodles![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Welsh onion.
Ann
THINK_2B_0707_05
Huh? But that's not even Japanese!
I don't know about that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Huh? But that's not even Japanese![n]I don't know about that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Konpeito candies.
Ann
THINK_2C_0707_05
Eh... I don't know. Not sure what that
has to do with the Milky Way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Eh... I don't know. Not sure what that[n]has to do with the Milky Way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0111_00
I'm so unlucky... And I didn't even sleep
through Shogatsu...!
, are you awake? Can you
give me a hint?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6119 65535 0]I'm so unlucky... And I didn't even sleep[n]through Shogatsu...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 2], are you awake? Can you[n]give me a hint?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
THINK_START_0111_01
It's some phrase about the gods... but
it's kind of abstract, right?
What's this phrase supposed to illustrate
about the gods of Shinto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 3 100]It's some phrase about the gods... but[n]it's kind of abstract, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What's this phrase supposed to illustrate[n]about the gods of Shinto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_1_SEL_0111_02
  • How much they love to party.
  • How powerful they are.
  • How numerous they are.
[f 0 5 65278][f 2 1]How much they love to party.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How powerful they are.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How numerous they are.[e]
Response to selection: How much they love to party.
Ann
THINK_1A_0111_03
What? I'm pretty sure that's not why
we have all those festivals for them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]What? I'm pretty sure that's not why[n]we have all those festivals for them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How powerful they are.
Ann
THINK_1B_0111_03
Hmm, I don't think that's the point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Hmm, I don't think that's the point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How numerous they are.
Ann
THINK_1C_0111_03
Yeah, I think that's right! They use a
specific number, right?
What's that phrase again? The one about
how many gods there are in Shinto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Yeah, I think that's right! They use a[n]specific number, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]What's that phrase again? The one about[n]how many gods there are in Shinto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
THINK_2_SEL_0111_04
  • The Eight Million Gods.
  • The Ten Thousand Gods.
  • The Three Gods.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Eight Million Gods.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Ten Thousand Gods.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Three Gods.[e]
Response to selection: The Eight Million Gods.
Ann
THINK_2A_0111_05
Yeah, I think that's it!
So people call the gods of Shinto...
the Eight Million Gods!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100]Yeah, I think that's it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6128 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So people call the gods of Shinto...[n]the Eight Million Gods![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The Ten Thousand Gods.
Ann
THINK_2B_0111_05
Ten thousand? I think it was more than
that, actually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Ten thousand? I think it was more than[n]that, actually.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The Three Gods.
Ann
THINK_2C_0111_05
Three!? We've gotta have more gods
than that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 3 100]Three!? We've gotta have more gods[n]than that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]