← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\event\e700\e740\e740_021.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_021.bmd
Context:The protagonist hangs out with Makoto and they mistake Yusuke for a suspicious person.
Makoto
MSG_000_0_0
According to the letter, someone
suspicious was seen around here.
Let's take a look around before the
lights go down.
suspicious was seen around here.
Let's take a look around before the
lights go down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2157 65535 0]According to the letter, someone[n]suspicious was seen around here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's take a look around before the[n]lights go down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_001_0_0
This should be the place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This should be the place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
That guy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That guy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
Look. He's all alone, and he's scanning
around the place. Definitely suspicious...
around the place. Definitely suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look. He's all alone, and he's scanning[n]around the place. Definitely suspicious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
- What a shady character.
- Wait, isn't that...
[f 0 5 65278][f 2 1]What a shady character.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, isn't that...[e]
Response to selection: What a shady character.
Makoto
MSG_005_0_0
Okay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Okay, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Wait, isn't that...
Makoto
MSG_006_0_0
Excuse me, do you have a moment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Excuse me, do you have a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_007_0_0
Oh, ... and the class
president?
president?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, [f 4 1]... and the class[n]president?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_008_0_0
Huh...? Wait, Mishima-kun!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2040 65535 0]Huh...? Wait, Mishima-kun!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_1_0
What are you two doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What are you two doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_3_0
...Wait, don't tell me you two are here
on a...
on a...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wait, don't tell me you two are here[n]on a...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- We're investigating.
- We're looking for someone.
- Keep it quiet, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We're investigating.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]We're looking for someone.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep it quiet, okay?[e]
Response to selection: We're investigating.
Mishima
MSG_010_0_0
You're investigating...? Are you looking
for the suspicious guy too?
for the suspicious guy too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 19 5 1011]You're investigating...? Are you looking[n]for the suspicious guy too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're looking for someone.
Mishima
MSG_011_0_0
Wait, you mean... you're looking for
leads on that suspicious guy?
leads on that suspicious guy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 19 5 1011]Wait, you mean... you're looking for[n]leads on that suspicious guy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Keep it quiet, okay?
Mishima
MSG_012_0_0
What, really!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19029 65535 0]What, really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_1_0
No, we're not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, we're not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_2_0
We heard someone suspicious has
been seen around here, so we came
to investigate.
been seen around here, so we came
to investigate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We heard someone suspicious has[n]been seen around here, so we came[n]to investigate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_012_3_0
Wow. You too, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow. You too, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
Do you know something, Mishima-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you know something, Mishima-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_015_0_0
I just saw a post on the Phan-Site that
said there was someone suspicious at
the planetarium in Ikebukuro.
said there was someone suspicious at
the planetarium in Ikebukuro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just saw a post on the Phan-Site that[n]said there was someone suspicious at[n]the planetarium in Ikebukuro.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
It was on the Phan-Site?
So you have a description to work from?
So you have a description to work from?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was on the Phan-Site?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you have a description to work from?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_020_0_0
Apparently he's the type that lives in
his own world. Totally disconnected
from reality.
Talking about the beauty of the universe,
some kind of worldly balance... so,
a textbook crazy.
his own world. Totally disconnected
from reality.
Talking about the beauty of the universe,
some kind of worldly balance... so,
a textbook crazy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently he's the type that lives in[n]his own world. Totally disconnected[n]from reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Talking about the beauty of the universe,[n]some kind of worldly balance... so,[n]a textbook crazy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- Sounds like a total loon.
- Sounds kind of familiar...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like a total loon.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds kind of familiar...[e]
Response to selection: Sounds like a total loon.
Mishima
MSG_022_0_0
Right!? The guy must be a nutjob!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19035 65535 0]Right!? The guy must be a nutjob![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sounds kind of familiar...
Mishima
MSG_023_0_0
Y-You know someone like that? Geez,
you sure have all kinds of friends...
you sure have all kinds of friends...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-You know someone like that? Geez,[n]you sure have all kinds of friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_024_0_0
Oh...! I think that might be our guy!
Look, he's talking to himself. And he
seems super weird, too.
Yikes... Is he coming this way!?
Look, he's talking to himself. And he
seems super weird, too.
Yikes... Is he coming this way!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh...! I think that might be our guy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 5 0 38 5 100]Look, he's talking to himself. And he[n]seems super weird, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19042 65535 0][f 4 24 0 5 0 39 5 100]Yikes... Is he coming this way!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_025_0_0
Ah, what a coincidence...
You also seek answers to the mysteries
of the universe? Let us pursue truth
together.
You also seek answers to the mysteries
of the universe? Let us pursue truth
together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4002 65535 0]Ah, what a coincidence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You also seek answers to the mysteries[n]of the universe? Let us pursue truth[n]together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_026_0_0
O-Oh crap, ... That's gotta
be the weirdo! A-And now he's trying
to get us in his creepy cult!
be the weirdo! A-And now he's trying
to get us in his creepy cult!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh crap, [f 4 1]... That's gotta[n]be the weirdo! A-And now he's trying[n]to get us in his creepy cult![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_027_0_0
How rude. Who are you calling a
"weirdo"?
"weirdo"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How rude. Who are you calling a[n]"weirdo"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
- You.
- Let's be real here...
[f 0 5 65278][f 2 1]You.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's be real here...[e]
Response to selection: You.
Yusuke
MSG_029_0_0
Well...! You could at least phrase it
more kindly, I think!
more kindly, I think!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...! You could at least phrase it[n]more kindly, I think![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's be real here...
Yusuke
MSG_030_0_0
Yes, I suppose I see your point. But I
cannot say I appreciate having it said
to my face.
cannot say I appreciate having it said
to my face.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, I suppose I see your point. But I[n]cannot say I appreciate having it said[n]to my face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
So this is a friend of yours? If you ask
me, he needs to learn some manners.
me, he needs to learn some manners.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So this is a friend of yours? If you ask[n]me, he needs to learn some manners.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_5_0
Sorry, Yusuke... I think this was all
a big misunderstanding...
a big misunderstanding...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry, Yusuke... I think this was all[n]a big misunderstanding...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_031_7_0
Huh? You guys know him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? You guys know him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_032_0_0
I-I'm so sorry—I didn't know you guys
were friends.
You just matched the description of this
weirdo I've been hearing about, so...
were friends.
You just matched the description of this
weirdo I've been hearing about, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I'm so sorry—I didn't know you guys[n]were friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You just matched the description of this[n]weirdo I've been hearing about, so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
A "weirdo," you say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A "weirdo," you say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_034_0_0
The student council's been receiving
letters, and there were posts on the
site about some suspicious stranger.
So we came by to look around.
letters, and there were posts on the
site about some suspicious stranger.
So we came by to look around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The student council's been receiving[n]letters, and there were posts on the[n]site about some suspicious stranger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So we came by to look around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_035_0_0
All the rumors say some guy's been
wandering around talking to himself...
You know, rambling out loud about stuff
like a total lunatic...
wandering around talking to himself...
You know, rambling out loud about stuff
like a total lunatic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All the rumors say some guy's been[n]wandering around talking to himself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, rambling out loud about stuff[n]like a total lunatic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_036_0_0
...Strange indeed.
I myself am occasionally compelled to
muse aloud on the beauty and balance of
the universe when it strikes me, but...
No doubt that's entirely unrelated.
I myself am occasionally compelled to
muse aloud on the beauty and balance of
the universe when it strikes me, but...
No doubt that's entirely unrelated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4087 65535 0]...Strange indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I myself am occasionally compelled to[n]muse aloud on the beauty and balance of[n]the universe when it strikes me, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]No doubt that's entirely unrelated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_037_0_0
Uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_038_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_039_0_0
Wait, so that's gotta be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, so that's gotta be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_040_0_0
...Right. I should've known.
Let's just put this behind us, shall we?
Let's just put this behind us, shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2028 65535 0]...Right. I should've known.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Let's just put this behind us, shall we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_041_0_0
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_042_0_0
At any rate, the screening is starting
soon. Shall we take our seats?
soon. Shall we take our seats?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At any rate, the screening is starting[n]soon. Shall we take our seats?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_043_0_0
Y-Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_044_0_0
...And rest assured, I shall be keeping a
vigilant eye out for this weirdo of yours.
vigilant eye out for this weirdo of yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...And rest assured, I shall be keeping a[n]vigilant eye out for this weirdo of yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_045_0_0
- That helps.
- We caught him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]That helps.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We caught him.[e]
Response to selection: That helps.
Yusuke
MSG_046_0_0
Heh... Don't mention it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0][f 5 13 5 10 5]Heh... Don't mention it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We caught him.
Yusuke
MSG_046_5_0
What? So swiftly...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What? So swiftly...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_047_0_0
Thanks for coming out with me today.
Even though it was just Yusuke being
Yusuke.
But it's good that we were diligent.
That's important for the Phantom Thieves,
right?
Even though it was just Yusuke being
Yusuke.
But it's good that we were diligent.
That's important for the Phantom Thieves,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thanks for coming out with me today.[n]Even though it was just Yusuke being[n]Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But it's good that we were diligent.[n]That's important for the Phantom Thieves,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_048_0_0
- Exactly.
- Is it?
- The stars were pretty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Exactly.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is it?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The stars were pretty.[e]
Response to selection: Exactly.
Makoto
MSG_049_0_0
Yes. It's important that we all do what
we can.
we can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2023 65535 0][f 5 13 3 10 6]Yes. It's important that we all do what[n]we can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it?
Makoto
MSG_050_0_0
Come on, have a little confidence. We're
not doing anything wrong, at least.
not doing anything wrong, at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]Come on, have a little confidence. We're[n]not doing anything wrong, at least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The stars were pretty.
Makoto
MSG_051_0_0
...I guess you enjoyed the planetarium,
at least.
at least.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]...I guess you enjoyed the planetarium,[n]at least.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_052_0_0
Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 2049 65535 0]Let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]